鄂州市2011-2012学年度上学期期末考试高三语文.doc

鄂州市20112012学年度上学期期末考试高 三 语 文命题：叶传鑫 审题：吴江一、（12分，每小题3分）1下列各组词语中，每小组两个加点的字，读音完全相同的选项是A.弄堂玩弄 新正正史 脖颈儿颈联 咬文嚼字咀嚼B.监生监考 气吁吁呼吁 碉堡堡子 削皮剥削C.朱拓开拓 模样模范 下乘千乘之国 拱券证券D.少不更事改弦更张 眩晕晕血 粗糙糙米 诨号诨名2下列各组词语中，没有错别字的一组是A.扭怩不安 孳生 美轮美奂 黏泥B.陨身不恤 分蘖 纡尊降贵 班级体C.掎角之势 伛偻 阒无一人 犄角D.无尚光荣 入殓 浑身解数 新郎倌3下列句子中，有语病的一项是A.作为文艺复兴时代的伟大代表人物，莎士比亚是敏锐的学习者，同时又是伟大的创新者。B. 在社会主义市场经济体制建立的今天，任何脱离国际化市场需要去谈志愿、兴趣，都是不恰当的。C.现代作家叶圣陶提出读诗不仅要睁开眼睛看文字，更要在想象中睁开眼睛看由文字触发而构成的画面。D.堂吉诃德充满荒诞的喜剧感和能催人“含泪的笑”的悲剧感，这跟作品产生的时代背景有些关系。4.下列有关文学常识的表述，有错误的一项是A.论语成书于春秋战国之际，是记载孔子言行的书。B.英国小说家查尔斯狄更斯的小说大卫科波菲尔早在清末就被译成中文，是一百多年来最受读者欢迎的外国小说之一。C一般认为家和寒夜是巴金的代表作，而其晚年所写的散文随想录,则是真诚反思“文革”的最重要的作品之一。D红楼梦是清代乾隆时期问世的一部长篇小说，小说的作者曹雪芹，名霑，字梦阮，雪芹是他的号。二、(9分，每小题3分)阅读下面的文字，完成57题。丰富多彩的唐嘎艺术 杨新涯 杨从彪在西藏寺院、宫殿、经堂里，无处不悬挂唐嘎。作为一门艺术，唐嘎在宗教界美术界具有独特的地位。唐嘎是一种轴画，是我国藏族地区独有的一种彩画，大都绘于布面，其历史可以上溯到唐代吐蕃松赞干布时期，距今已有1300多年的历史。唐嘎是中国文化的瑰宝，被誉为藏族人民的“百科全书”，它融历史、知识、趣味、宗教、民风民俗于一炉，展示了藏族社会的变迁、人民的才智和艺术的追求。唐嘎，最小的只有7厘米，最长的有几十米，用刺绣、织锦和贴花等方法制作，构图严谨，笔力精细，细腻饱满，风格华丽，动中有静，静中有动，绘形绘色，内容丰富，包罗万象。在画法上，有工笔重彩和白描两种，按照造像量度标准起稿，面部五官及头、胸、腰、腿等各部位比例均有严格要求，在用色上强调对比，讲究色彩富丽，追求金碧辉煌的效果。线条粗细有致，刚柔相济，运笔讲究顿挫变化，有的线条粗犷有力，有的则圆润流畅，形象逼真，传神动人。唐嘎艺术经过藏族画师千百年来的不断创造，积累了丰富的经验，形成了自己独特的风格，在藏族绘画传统的基础上，汲取了汉族地区和印度、尼泊尔等绘画技艺，形成了自己的特色，并在长期实践中出现了不同流派，其中以“门当”派和“青孜”派最为著名。“门当”派严谨庄重，功底颇深，其代表作多见于布达拉宫、大昭寺、哲蚌寺等寺院；“青孜”派的风格奔放活泼，想象丰富，多见于白居寺、夏鲁寺、托林寺等寺院。西藏最珍贵的唐嘎珍藏在山南的昌珠寺，这幅唐嘎用两万九千多颗珍珠镶嵌而成，主像是观音菩萨，珍珠唐嘎银光闪闪，灿烂辉煌。西藏最大的唐嘎珍藏在举世闻名的布达拉宫，共九幅，布达拉宫专门建造了一栋340平方米的二层楼房珍藏这些唐嘎，保存完好，织锦亮丽如新，佛像容颜清晰，均为珍贵的国宝。西藏有世界上最大的唐嘎，叫“至贵殊灵”，诞生于20世纪90年代，1996年3月3日在拉萨布达拉宫开光，这幅唐嘎高45米，宽32米，重3吨，为世界之最。其制作历经1年零3个月，耗资2千万元，由佛像绘画大师扎西次仁设计，领衔裁剪缝制的是多吉，经过7道复杂的手工工序完成，其工作量之大，可想而知。这幅唐嘎的画面塑造了藏传佛教各大教派的创始人，是没有教派门户之见的大荟萃。在布达拉宫里，还有一组唐嘎，共一百多幅画面，描绘萨迦法王八思巴降生、赴凉州、应召进京、返藏、二次进京、皇帝册封、圆寂等主要生平事迹，故事性极强。在唐嘎中，不仅有这种人物传记画，还有宗教画、肖像画、故事画、建筑画、风俗画、历史画等丰富多彩的内容，唐嘎是藏族人民的“百科全书”。（节选自华夏文化2010年第1期西藏壁画和唐嘎，有删改）5下列关于“唐嘎”的表述，符合原文意思的一项是A唐嘎是我国藏族地区独有的一种彩画，一般悬挂于西藏寺院、宫殿、经堂之中，在宗教界美术界具有独特的地位，是珍贵的国宝。B唐嘎最著名的流派是“门当”派和“青孜”派，“门当”派以严谨见长，“青孜”派以奔放活泼著称，其代表作品多见于当地不同寺院。C唐嘎是在藏族绘画传统的基础上，汲取了汉族地区和印度、尼泊尔等绘画技艺，展示了西藏社会的变迁，是各族艺术家智慧的结晶。 D唐嘎是一种绘于布面的轴画，大小不等，风格各异，它融历史、知识、趣味、宗教、民风民俗于一炉，是藏族人民的“百科全书”。6下列对唐嘎制作工艺的理解，不符合原文意思的一项是A唐嘎在色彩运用上讲究富丽，强调对比，追求金碧辉煌的效果。其最珍贵的佛像作品用珍珠镶嵌而成，银光闪闪，灿烂辉煌。B唐嘎在画法上，有工笔重彩和白描两种，笔力精细饱满，强调动静结合，所画佛像身体各部位比例要求严格，构图严谨。C唐嘎在制作方式上丰富多彩，有刺绣、织锦和贴花等。其作品制作周期长，手工工艺复杂，耗资多，工作量大。D唐嘎在运笔上注重顿挫变化，刚柔相济，线条粗细有致，或粗犷有力，或圆润流畅，所绘形象栩栩如生，传神动人。7下列理解，符合原文意思的一项是A唐嘎距今已有1300多年的历史，经过一代又一代画师的不断创造，积累了丰富的经验，形成了自己独特的风格。B西藏最珍贵的唐嘎珍藏在山南的昌珠寺，最大的唐嘎珍藏在布达拉宫，这些唐嘎均用珍珠镶嵌而成，价值昂贵，目前保存完好。C世界上最大的唐嘎，描绘了藏传佛教各大教派的创始人形象。由佛像绘画大师扎西次仁设计，多吉裁剪缝制，是集各教派门户之见于一体的经典之作。 D在布达拉宫珍藏的唐嘎中，既有独立的佛像，也有由一百多幅画组成的组画；既有人物传记画，还有宗教、建筑等图画。内容丰富，包罗万象。三、（9分，每小题3分） 阅读下面的文言文，完成810题。沧浪亭记宋苏舜钦予以罪废，无所归。扁舟吴中，始僦舍以处。时盛夏蒸燠，土居皆褊狭，不能出气，思得高爽虚辟之地，以舒所怀，不可得也。 一日过郡学，东顾草树郁然，崇阜广水，不类乎城中。并水得微径于杂花修竹之间。东趋数百步，有弃地，纵广合五六十寻，三向皆水也。杠之南，其地益阔，旁无民居，左右皆林木相亏蔽。访诸旧老，云:”钱氏有国，近戚孙承右之池馆也。”坳隆胜势，遗意尚存。予爱而徘徊，遂以钱四万得之，构亭北碕，号沧浪焉。前竹后水，水之阳又竹，无穷极。澄川翠干，光影会合于轩户之间，尤与风月为相宜。予时榜小舟，幅巾以往，至则洒然忘其归。觞而浩歌，踞而仰啸，野老不至，鱼鸟共乐。形骸既适则神不烦观听无邪则道以明返思向之汩汩荣辱之场日与锱铢利害相磨戛隔此真趣不亦鄙哉 噫！人固动物耳。情横于内而性伏，必外寓于物而后遣。寓久则溺，以为当然；非胜是而易之，则悲而不开。惟仕宦溺人为至深。古之才哲君子，有一失而至于死者多矣，是未知所以自胜之道。予既废而获斯境，安于冲旷，不与众驱，因之复能乎内外失得之原，沃然有得，笑闵万古。尚未能忘其所寓目，用是以为胜焉！8、对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是A、非胜是而易之，则悲而不开 易：轻视，看不起B、访诸旧老 访：询问C、人固动物耳 动物：被外物所感动D、予以罪废，无所归 废：罢黜，罢官9、下列各组句子中，加点的词的意义和用法，相同的一项是A、思得高爽虚辟之地，以舒所怀 予爱而徘徊，遂以钱四万得之B、构亭北碕，号“沧浪”焉 积土成山，风雨兴焉C、是未知所以自胜之道 臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也D、有一失而至于死者，多矣 至于颠覆，理固宜然10、下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是A、作者身处北宋初期，因受朝中保守派陷害，被削职为民，带着心灵的创痛，流寓苏州。文章先叙写“高爽虚辟”宜居之由“思得”“不可得”而终于“得之”的过程。土居褊狭不能出气，这与其说是生理上的感觉，不如说是愤懑和抑郁的心理上的感觉。B、孙承祐的池馆遗址，环境优美而僻静，深受作者喜爱。这一段写景，作者采用移步换景法，真切地写出了被自然环境深深吸引的情态。而对具体筑亭之事，仅以“构亭北碕”一语带过；至于为何取名“沧浪”，则始终未予说明，这不能不说是一大败笔。C、作者抒写他从这一佳地获得的情趣，极力渲染内心的舒坦自然，强调与大自然的息息相通，唯与“鱼鸟共乐”。这种极端化的追求，是作者心灵上对黑暗现实所作出的逆向反应，也说明政治打击在作者心中留下了沉重印记。D、文章清晰地留下了仿效柳宗元永州山水游记的痕迹，但作者并非简单的模仿，而是在文字中融入了个人独特的体验，反映了自己的心态，特别是把大段议论引入文中，更显出宋人散文特有的理性风格。四、（26分）11、用“”给文中画波浪线的部分断句。（5分）形 骸 既 适 则 神 不 烦 观 听 无 邪 则 道 以 明 返 思 向 之 汩 汩 荣 辱 之场 日 与 锱 铢 利 害 相 磨 戛 隔 此 真 趣 不 亦 鄙 哉12、把下列句子翻译成现代汉语。（5分）（1）情横于内而性伏，必外寓于物而后遣。（2分）（2）觞而浩歌，踞而仰啸，野老不至，鱼鸟共乐。（3分）13补写出下列名篇名句中的空缺部分（限选其中6道题）。（6分）众女疾余之蛾眉兮， 。（屈原离骚）山不厌高，海不厌深。 ，天下归心。（曹操短歌行）涉江采芙蓉， 。（古诗十九首）西望夏口， ，山川相缪，郁乎苍苍（苏轼赤壁赋）飞湍瀑流争喧豗， 。（李白蜀道难）寒衣处处催刀尺， 。（杜甫秋兴八首）风一更，雪一更， ，故园无此声。（纳兰性德长相思）况阳春召我以烟景， 。（李白春夜宴从弟桃花园序）14阅读下面的诗歌，回答问题。（10分）。 吟笼莺清纳兰性德何处金衣客，栖栖翠幕中。有心惊晓梦， 无计啭春风。漫逐梁问燕， 谁巢井上桐。空将云路翼， 缄恨在雕笼。【注】纳兰性德，清王盘贵族。金衣：黄莺别名金衣公子。栖栖（xx）；忙碌不停，亦解为孤寂零落。 （1）简要分析，本诗前两联是怎样照应诗题中的“笼”字的。（5分）（2）简析本诗，作者主要采用了什么手法表达了什么思想感情。（5分）五、（22分） 阅读下面的文章，完成1518题。上班的诀窍德国路席波赖特 “哈姆森先生，这是新来的同事诺伊鲍尔先生，先让他同您在一个办公室里办公。他需要全面了解这儿各部门的情况，请您多关照他，指点他，对他说明一切情况。” 哈姆森见老板信赖地把新同事托付给他，不禁受宠若惊，唯唯诺诺地说道：“我一定照办。” 他同新同事离开了老板的办公室。 “喂，诺伊鲍尔先生，让我们来参观一下企业吧，这样您就会熟悉企业的情况了。” “参观企业？”新同事不解地问。 “是啊。要是我们坐在办公室累了，想放松一下，到处游荡，那就说参观企业。我们离开工作岗位，老板见了当然不高兴，可我们总会找出一个理由的。” “什么理由呢？”诺伊鲍尔饶有兴趣地问。 “您来学学吧。譬如，就说要商量和检查一些事情。当然有时确实是真的，有些事也可以检查两三次。不过您别忘了把文件夹啦、帐薄啦、货单啦诸如此类的东西带在身边，做出办公事的样子。这一来，您就可以在仓库里呆上几个小时。我们私下里说说，有几个仓库保管员喜欢打牌，常常需要找个玩牌的伙伴。如此消磨时间，您觉得怎样？” “真有意思。”诺伊鲍尔说。 “喏，这是您的办公桌。”哈姆森说，“这儿有咖啡。喝咖啡嘛，本来只能在休息时间喝，否则顾客来了，看见我们在喝咖啡，就会留下不好的印象，为此我们想出了一个专门的办法。您瞧，很简单：我们把办公桌右下方的抽屉腾出来，放上咖啡杯，人一来，马上关上。抽屉里铺上了吸墨水纸，即使咖啡泼了出来，也没问题。我们私下里说说，我们同样可以喝酒。当然在上班时喝酒是禁止的，这是大家都清楚的。不过有时有人过生日，或者觉得不畅快，需要提提神，那他就把酒杯和酒瓶也放在抽屉里。” “这真实用。”诺伊鲍尔说。 “还有一个内部的小秘密。您瞧，这扇门里有一个小房间，那是储藏室，谁也不会闯进去的。呆在里面，倒叫人感到挺舒服的。如果我们之中有谁喝多了感到不舒服，那他就干脆躺到里面的羊毛毯上睡觉。您可知道这句妙言：办公室里睡觉是最舒服的睡觉。当然，这是不能让老板知道的” “这我明白。”新同事说。 哈姆森真是一位乐于助人的同事，他把一切情况都说明了。“有一点我提出来请您注意：如果您早上睡过了头，就千万别赶来上班。弄得气喘吁吁地跑来，倒可能会迟到几分钟。迟到给人的印象不好。您可以这么办：干脆打个电话来，说您在医生或牙医那儿看病，要来得迟一点。您与其迟来一刻钟，倒不如迟来三小时。您要去理发或者干诸如此类的事，也可照此办理。我们在上班时间理发，这是因为我们的头发是在上班时间长长的。” “这种见解是合乎逻辑的。” “是啊，难道不是这么回事吗？您要是知道了这些上班的诀窍，就能在这儿混得很好。” “嗯，我已尝到了各种诀窍，多谢您的关照。” “嘿，这是我理应做的，我们是同事嘛。不过，您能对我说说，您是怎样搞到这份差事的？为什么要您熟悉各部门的情况呢？通常这儿雇佣的人只做某一件事。”诺伊鲍尔说：“要我熟悉各部门的情况，是因为老板一退休，我就要接替他。那位老板是我的岳父。”15下列对小说有关内容的分析和概括，最恰当的两项是（4分）A小说主要通过语言描写集中刻画了主人公哈姆森上班吃喝玩乐、工作时间睡觉、迟到撒谎的工作状态。B诺伊鲍尔“不解”“饶有兴趣”的反应和他“有意思”“真实用”等等的响应哈姆森“指点”的细节，一步步推动了故事情节的向前发展。C为了报答老板的“信赖”，认真完成老板“关照他，指点他”的指示，哈姆森竭尽所能的讲说“上班的诀窍”，帮助新同事尽快融入到新环境。D老板信赖下属员工，老员工满怀关爱地指点新员工，上下同心，同事之 间互相信任，这家公司的工作气氛和谐。E哈姆森真诚地想要帮助新同事能在公司“混得很好”，对此，诺伊鲍尔是满怀感激地表示“多谢关照”的。16小说开头部分写老板跟哈姆森的对话，这样写有什么作用？请简要分析。（4分）17办公室职员哈姆森先生有哪些性格特点？请简要分析。（6分）18小说的题目是“上班的诀窍”，但主要内容是围绕哈姆森上班如何偷懒、耍滑展开的，如果以“偷懒的诀窍”为题，你认为是否合适？请谈谈你的观点和具体理由。（8分）六、（12分）19观察下面丰子恺漫画建筑的起源，说明漫画内容，并写出两点启示。（4分）（1）漫画内容： （2）启示： 20. 请仿照画线句子，再写一句话。要求观点鲜明，句式基本一致。（4分）北大教授李零认为，孔子是一个出身卑贱，却以古代贵族为立身标准的人；是一个无权无势，却敢于批评当世权贵的人。 我认为，孔子 ； 。21我们在诗词中接触到大量富有文化内涵的专有名词，请你从下面的词语中任选一个作为陈述对象，为给出的上联撰写一句下联。(4分)滕王阁 天姥山 浔阳江 洞庭湖 橘子洲 都江堰 长亭 兰亭上联：康河桥边多情游子作别西天云彩下联： 七、作文（60分）22. 阅读下面的文字，根据要求作文。（60分）要给母亲做一件漂亮的衣服，等我赚到钱以后要给母亲买好吃的，等我找到工作以后要让母亲坐趟飞机，等我成为富豪之后小时候我想为母亲做很多事每次结论都以“以后”结束但那时我不知道，其实没有“以后”。这是韩国总统李明博母亲一书中的一节。在生活中，我们每个人可能都有过这样的心态：不仅对待亲人如此，对待一些事情也是这样。请以“没有以后”为标题，写一篇作文，体裁不限，不少于800字。语文试题参考答案1 D（Alng /nng zhng/ zhng gng/jng jio/ju Bjin/jin x/y bo/b xio/xu C t/tu m/m chng/shng xun/qun D.gng yn co hn) 2C(A忸 B殒 集 D上)3B. 成分残缺，“志愿、兴趣”后面应加上“做法”。4. A（及其弟子）5B（A“是珍贵的国宝”夸大。C“各族艺术家智慧的结晶”错。D“是一种绘于布面的轴画”欠准确。） 6C（“作品制作周期长，手工工艺复杂，耗资多，工作量大”有误，并非所有唐嘎的制作均如此。） 7A（B“均用珍珠镶嵌而成”与原文不符。C“是集各教派门户之见于一体的经典之作”错。D关于布达拉宫所藏唐嘎，原文只介绍世界上最大的唐嘎与一组描绘萨迦法王八思巴生平事迹的唐嘎。）8、A“易”应释为“替换”。 9、D该项下句选自苏洵六国论，两个“至于”都表示达到某种结果，“到结局”。（A、前一句中的“以”是连词，表目的，后一句中的“以”是介词，用；B、前一句中的“焉”是语气助词，用于陈述句末尾，后一句中的“焉”是相当于“于此”，在这里；C、前一句中的“所以”表示“用来的方法”，后一句中的“所以”表示“的原因”）10、B、“至于为何取名沧浪，则始终未予说明，这不能不说是一大败笔”理解有误。“沧浪”来源于史记中 渔父“沧浪之水清兮，可以濯吾缨。沧浪之水浊兮，可以濯吾足”，歌词寓含着厌恶政治污浊、退隐不仕之意，但作者无意在这点上展开，因为作者以大量笔墨议论抒情时，亭名的含义已不言而喻，毋需赘述了，这正是本文谋篇布局的妙处。11、（5分）形 骸 既 适 则 神 不 烦/ 观 听 无 邪 则 道 以 明/ 返 思 向 之 汩 汩 荣 辱 之场 /日 与 锱 铢 利 害 相 磨 戛/ 隔 此 真 趣/ 不 亦 鄙 哉12、（1）情感充塞在内心就性情压抑，一定要借外物来排遣。（2分）（2）（有时）举起酒杯放声歌唱，（有时）坐着仰天长啸，人迹罕至，只与鱼鸟同乐。（3分）13、谣诼谓余以善淫周公吐哺兰泽多芳草东望武昌砯崖转石万壑雷白帝城高急暮砧聒碎乡心梦不成大块假我以文章14、本诗前两联是从三个方面照应诗题中的“笼”字的：从动作方面描写黄莺被迫在笼中栖息，从心理方面写黄莺在笼中焦躁不安，从声音方面写黄莺在笼中感受不到春的温馨而悲啼的情状。所以，虽未提一“笼”字，也写出了“笼”这个特殊环境对莺的影响。（答出一点得2分，两点得4分，三点得5分。） 作者托物言志或借物抒怀，借黄莺表达了虽处在金衣翠幕之中，虽长有一样的翅膀，纵然在同样的季节，却受到雕笼的束缚不能展翅高飞，寄托追求自由而不得的不满，怀才不遇（或“白白浪费青春年华”）的怨恨。（手法2分，思想感情3分。）15. AB（A项是小说的基本概括，B项概括准确而深刻，E项说诺伊鲍尔的感谢是说哈姆森让他“已尝到了各种诀窍”，“诺伊鲍尔满怀感激”不当。C、D理解错误）16引领下文故事情节发展，和下文哈姆森的言行形成鲜明对照，为解读哈姆森的形象提供一个角度（或刻画了哈马斯性格中的另一个方面，使人物形象更丰满）暗示了诺伊鲍尔的特殊身份，为故事情节发展提供了丰富多样的可能（或为结尾埋下伏笔）。17.散漫懒惰，敷衍塞责，耍滑头，只是混日子 言行不一，表面上诚惶诚恐，热情认真，实际上欺瞒上司，误导同事，败坏工作风气 （每点3分，其中分析得当1分）18.观点一：以“偷懒的诀窍”为题不合适小说描绘的是主人公哈姆森的工作态度，改用“偷懒的诀窍为题就不能告诉读者故事的指向范围，这是一个有关工作作风的故事；小说要讲究故事含义的丰富性，改题后故事指向就明确、单一了，削弱了小说含蓄性丰富性的艺术魅力。原题目有反讽意味，改题后就没有这意味了。（观点明确2分，分析理由一点2分，最多6分）观点二：以“偷懒的诀窍”为题合适小说叙述的是主人公哈姆森工作中偷懒耍滑的故事，用“偷懒的诀窍”为题正可以准确概括小说的主要内容；“偷懒”是小说主人公最突出的形象特征，以“偷懒的诀窍”为题正可以揭露主人公的本质，使主人公形象更鲜明；以“偷懒的诀窍”为题，更突出地揭示了小说的主题，点明了作者的写作意图。（观点明确2分，分析理由一点2分，最多6分）19. 内容示例一：孩子正在专心地搭积木，垒出了一个门，旁边是散落的积木。（2分） 内容示例一：一个胖胖的孩子正在认真地垒积木，右手已经垒出了一个门，左手还拿着一块积木，左手边是很多散落的积木。（2分）（说明漫画内容要清楚、明白，能让看不见漫画的人知道画了什么）启示：（1）解放孩子的双手，还给孩子个性空间；（2）培养学生的创造性，要从小做起。（每点1分，其他启示只要合理也可以）20. 示例：是一个四处游说，却不被统治者赏识的人；是一个普通平凡，却为世代人民无限景仰的人。（句式2分，语意2分）21示例：浔阳江头青衫司马慨叹天涯沦落 浔阳江边失意诗人聆听同心琵琶。 橘子洲头意气青年立下豪情壮志。 橘子洲头热血青年指点苍茫江山 长亭道上痴情少女泪别满天黄花。 天姥山上青莲居士梦游幻彩仙境都江堰口李冰父子大写天府富庶 洞庭湖畔潇湘妃子泪洒岸边竹叶22略文言文翻译：我因为获罪而遭贬，无处栖身。乘船来到吴中（今苏州），起初住在租来的屋子里。时值盛夏非常炎热，土房子都很狭小，不能呼气，想得到高爽空旷僻静的地方，来舒展心胸，未能得到。一天路过学宫，向东看，草、树郁郁葱葱，高高的土丘，宽阔的水面，不像城里。循着水边杂花修竹掩映的小径，向东走数百步，有一块荒地，方圆总计五六十寻，三面临水。小桥的南面更加开阔，旁边没有民房，四周林木环绕遮蔽，询问年老的人，他说：“这是五代时吴越国王的贵戚孙承祐的废弃的园林。”高低错落还约略可以看出当年的胜景。我喜爱地来回四处走，于是用四万钱购得，在北岸构筑亭子，叫“沧浪”。前面是竹，后面是水，水的北面又是竹林，没有穷尽，澄澈的小河，翠绿的两岸，阳光、影子会合于轩户之间，尤其同风月最为协调。我常常乘着小船，穿着轻便的衣服到亭上游玩，到了亭上就洒脱地忘记了回去。有时举起酒杯放声歌唱，有时坐着仰天长啸，人迹罕至，只与鱼鸟同乐。形体得到了休息，心灵得到了净化；看到的、听到的没有邪恶，那么人生的道理也就明白了。回过头来想想以前动荡不安的名利场，每天与细小的利害得失相计较，同这样的情趣相比较，不是太庸俗了吗！唉！人本来就易被外物感动。情感充塞在内心就性情压抑，一定要借外物来排遣。停留时间久了就会沉溺，认为当然；不超越它而换一种心境，那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中，自古以来，不知有多少有才有德之士因为政治上的失意忧闷而死，都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境，安于冲淡旷远，不与众人一道钻营，因此又能够使我的内心和形体找到根本，心有所得，不禁嘲笑和可怜古往今来那些沉溺于仕宦的人。尚且没有忘记内心的主宰，自认为已经超脱了。