俄语版住房租赁合同范本

俄语版住房租赁合同范本A o r o b 0睡 M ARMAGH JIO rcnOMEEHHHi?2001Pp a 尔 hhhh( Ka)(U)a m h ji, nun m ,HOTqec) tboh m e h y _ w a Ji b h e 百山捶 aiH n m a 工 ecjiobh o C2Top o hl, h Ppa尔a ( km)h P h ,h y e m b ajibHenmeM(U)a m h ji, HPH m ,HOTqec) tboH a 百 m o a 工 ec jpby r ocht o p o, hsbr k ji io q nHjianc t o h m; h noroBOfHHxe cjieyic m; e m1. n p e m e母。r o b o p a1.1. HO HaCTOHLU；flMyOBOM：I)；ykMOaT0,pBOCTaBji h e jt p h h ajiencaL 5MHyh anpaB(eocTBeHHioE：a,pTn p yH a h n m a t eanaam ji a TByo BjiaeHHenojib3OB a jhjw enpo尔hb a yb uh 定.百1.2. VKa3aHH 田 KBapTnpa Haxonrca no apec y:K b a p t HMipme ecrjieyiOLu;区因 p a k t e p n c tukh一onj;a5nojie 3 Hnanno 卬 a 卞 k b m;-KnjiaaHjiOLLj;a 任坟 b m;一KOJinqecKrcB wh ;0 口 e h o q HcaTHO HMonpeocTaBji HKeBMaopHr nrp（bio k y m e h qBdT _h p y ji e n1.3. npaBC ocTBeHHMsfrMO aTeuaHiKas aHHyiok b a p t h pnyo TBepxaeTC cn 走 yiomnMECKyM bht a: mu1.4. HaHHMaTHcGHOJib suyBeaTp t HBpqye q e h 物 e erocpOKma 比 mr cooTBeTCcreeiiejieB bHMa 3 h a q e h neM（Hnpo 尔hb a）H h h2. npaBia OH 3 aHHOOCTTCHpOH2.1. HaHHMaTejiB：aH一BHOCHinHa TlHya hmo aTeBneopOKH b no p h ,k e yCTaHOBJieffiaiCDTMOH Ilfld omd oB O P Q M一b nepnencTBHiaiCTOH 卬耳(UDOBO(pEaoeBpeM eHH( c yme c t b bi(H m ie oxohmmskemmyh a ji a nubiaeT e kh(3 asjieiKaLj；0pa3 ohmt h o c h tkb pcbh a p T,apiea 3 a HHO 笳 EL 1.2 HHCTO5I 卬及(TIO OBQJ0anOJIb3OeCTCb OTBeTCTB m HHHO3 H a H e MI HTE06 X H H H e COKCHCMe H H 0 C T H;一c ojiioaTpaBnnia)jib 30b aMinnjiHbi MEiOMen;eH h,b TOMHHCJirepaBHmao nac h, oncprnriH h m aHTeto x o H M bl eM e P bIK C O X P a H H OKCBTa up TVIgJKITaHOBJie HBH 0 r 0 HenoopyoB a h m 5M y me c; tb acoep尔hkt田apT HBpry a jiexan;eMCTOH, hbhthom qncjissacBOiSqecrcymecTBTTieiKr5bm 驱旋 mo hktb apTnpHiyCTHHOBJie 啾田(E MOD aHTeXHHH eHC HKTIPEJMbI H 0 m e LU； e H .2.2. HaHHMaT4DMHHM aneanc eieccpn crrb 513a HHbiec nopq euwji nri o t e p oip a 尔 eunji HnpexeBpeMeH HbiMn 3 ho c (y k t hho BjieHCBra(pT nopoep y o b a hih h pOHCUieLLIHeBpeMeikCTBHH2FICTOH 卬及 CT K) o b o p aB cjiynffpaTiMiHnoBpexerrnDipyoBaHHHH MaTe 加出 3 a aiac b。或 necrTpeMOHTHpHH H3TabM e h h TbcooTBeTCTByKaij珥 ec THBaon io o ep y r oneM y 卬 e c t b , npneMJie mtiohMI a 比 most e ji h2.3. H a h h m a T IS afflH (J) 0 p M H p 0 Ml33THEM 0 a T e JI H noBceNBonpociaM)CTO Tejib cmMse aornj; h od t h o m e HneK kb apT,npiea3 hheb cn.百 1.2 h a c t o h mA or d o b o p a CoOLU；eHK)2I 尔 HtHITbCBOeBpeMeHHIbinM)团 HbI.MH2.4. HaHHMaTHMBenrpaBo一BepHyurapT rHpayn most eojiwoc TeneEpfliKaHani,nincbMe Hmpoe yup eHwaBn most jdht o m () Me c h；u a一HipenMymecTBOi 田田 QreiOLLieHHpDyrnMnua m npaBK)a3aKjiioqeHBieBOip & 说 MiaaHOBbi 或 pq k一onycKaiTpbO尔hbh hbhp b a p t mipiGebi xji h i( b p e m e h h bi潞 h jibu) orBOCBoe MBybi opsnepeaHBapTHp bi b noHae(MCorjia (Hrnnd most O)jithb e t c t b e H3Hao c t b e 百 ctb 区 eMeHH沏区jib 口 onBe pHIa 比 mo aTeei 役 m e t H a h umht; e Ji b一ocynj;ecTBpjiir Hrep a,apeocTaBji emaiHbipe MaTejiuKMJibiHOMen;eHHHC TByio ummaMK OHoaTejibCTB o m h obiqax 1VBmI OBoaropo. Ta2.5. HaHHMaTijDHeinpeocTa 田 uriTObH a erMp e o CTaBjieHiipB apT nrpoyn biccnncbMeH Hcoorroji a c h xHa 百 most gTLtd 5DHO(eorjia ompd ok e qt o ep尔hthb uh cbm er e jierncejierpaMivr e n. npHSTOMOHaHHMaTe JlbHenpHOpeTQKTOCTOHTe JITIbpHaOBiraGD JIb3OBaHHH uKHjibiMooMen;eHHieMTBeTCTBeiHeipifeianMoaTejie m nooroBOpHMMHjio rooo Men;eHHflTaeflGajffiH Ma t e. jiTTbp aBoepeaBKiBH p t, y.yp 3aH yb ymd.2, b n o h a ewo 尔 e bi t bt a k 尔re peocTaBHHaMaT eHjiao O C H O B a HDmPD JI H H T e JI bCHDOr RTIOa LUKK)5rOpyeBIBJI51Tb CH 走 OTfeMJieWiaD 由 T bHICa C T 0 H 卬耳（U D 0 B 0 由俄罗斯 04 月 27 日编辑整理实用俄语：俄语版- 住房租赁 。1231231232.6. Ha 百 MoaTeHB：aH一nepeaatlabHHMaT pjBica p t nnp）y c t a h o b ji cbh h o e k b a p t ncpoep y o b a m npey r opem y lu; e c t 田 ocnpaBHOM c o c t o h nr pe q e h h e nn o cji3eaKJiiOHeffliaH c t o h m; eXtroor o b p p a一ocynj;ecTB3i aiCTBbo EtHenranHTaji bpHebiMHO hktb apTnpibB aMeffly3HOLueHH（o）arpyoB h h h一HeHHHHenipenHTCTHBapHfflMaT eB jinop a b o m e p h OMnojib3OB aKHBHa up t h, pyoKna 3aH 邯 cn.诏.2;一b c p o 晅 e n 0 3H eqee m3 a m e c h uoan c t e q e hh h c p o Km a c t o h 卬01 arooBOippejiox HHrabH h m a t e ji io 3 a k Ji io h HOTrbo b OHpa TeeycjiOB nnsjixnn peynpeHTb HaHHMaTO JDHT K a B 印口 pOJieHIHOBOpaBH 3cHp e LueHHeMecaBafBbTeHeHHeMeHeeoaKBapTHEpy h a e. m3. P a c h e rr BiOt o r o b o p y3.1. HaHHMaT 血isyepe宏 yjiiijp 血ocnH 金百 moa t e Ji id Ji a T3yan o ji b 3 o b aKHBHa ep th. p o 百3.2. PIjiaTa anojib 3 o b a HKHBea pthpbhochtch HCOCTaBJIHeT ji e 由 m e c .口3.3. H a e m m; nsK CZerro p o HbiOTBO3Menj;e Hytbi ht k, onBpHHHHeHHiSMC nojiHeHHe m uijiHHeHajiexa loihcmi ojiHeHHEMaTejiB oiidbiho m o ,b e m e4.6. B cjiyHaijib3OB 3khhhjiho k b a p t h fHoel c OQTBeTcriyicidiOBH 殂md nr o b。坨田百 mo a t h m b e nr paBcrpeoBqDTaiTTOpx e 用 chihob oipRO 3 m e hj; e ry hih T K 0 B5. Cpoie 比 ct b 田 oar o b o ip spa bCht o p o h nouiCTeqeieiDK)Kea 百 CTBOcsroBOpa5.1. H a c t oh m; nflo roBOpaKJiiOH ecHp o k o 丽 a( O ( B Ao r OB OpeTHyHK, TRIOTOpMIQD r y T HMeT&eCTTOOJIbHI(pHyCJIOB00KJIIOHej5tK)5rOBOpa HacposjieeHorro o).aXtoroBCBpETynffiecTHjiMOMeHTeaCBaKJiiOHeHH5.2. n o HCTeneieipK) Kean ctbhh2hctoh 卬忌。d o b opaoroBapHBa io rCiTeocpHO 03 bH 3 a ji wocnbp e e ji h ttib c h 0 BbI0pJH0ffl3B0 3M okh o,cnrfEQnnio njibiM noM enj;eHneM cjieyio m; we r p ax a h e:7. op-(Ma尔op7.1. C T 0 P 0 HDbC BorcucnojiHeHHaao k a io er rutaa c t u q hudjthji o jih ej!IBITaBC T 0 H LU； 0t K3 y o B p3yCJIHSTeHeHCnOJIH eUHBHHeJ! OCHeCTBPDQCMTOHTeJIbCTBHenpeooji h cm 田源 bib o 3 h n k uhhoxc jiaeaKJiiOHe HiaH t0 h lu; e rQO roBoqDpesyjibTC aDTbier nq 比 p e3BbiHanKoroa p hkt, eopoaT 0 pda 0 p 0 h a m 0 r jirnn n p e b h ,e it mb n peOTBpap 田 TBiyMHblMiai p a M K OCTOHTeJIbEBpM e 0 OJIHMGHJIbDTHO C HCTSMT, HfflaKOTOpBeiaCTHHK HeMOxeiDKas anrjibna b 0 3HHKHOBieiTipbix0 h h e h e c eoTT b e t CTBeJHus)Kip囱 msjqmji eTpnpeHHeh a b 0 h e, Hmoe 尔 a fa thk尔aeaa CTpHgaBHTejibCTBeHHbi e nocTaHOBjiuejHnK erHOHcny apCTBpH?bix.8. yperyjiHpo bc aiHDtpeo b8.1. BceBO 3MOKHEIHOp bEblTeKHIO Lupisea H H 0 r 0 ,HoroBOipjannonoBOiyacTOH 卬忌(DDOBgQaopOHbi yypaspeuiaiTyEreiMeperoB.opOB8.2. B cjiyHaiyperyjinpo(BTa(HwaiHaEMCH3HHKninxp a 3 ho r ji accnrc 即 emae tbc(H y e h onw p h kbcc 0 0 TBeTCTCB(HnHCTByiO UjpHaMK OHOaTeJIlP T BOM9. CBeeHHiCTOpOHax9.1. H a 比 m 0a Tejib：(U)a m h ji, huh m ,HOTqec) tbo(0 K y M 0 HyTO C T 0 B e P H KUH孙I 嘀 H 0 ,C HT (B M e, pc e P H 8k e mh k o r bi a) h9.2. H hhum aTejib(4)a M H JI, HLiH M KOTqec) tbo(0 K y M 0 HyTO C T O B e P H KUH孙I 嘀 H 0 ,C HT (B M e, pc e P H 8k e mh k o r bi a) hn o n h cQt o p: o h12