仁爱英语九年级上册第三单元第一话题课文翻译.doc

仁爱英语九年级上册U3英语遍及世界孙瑞武 2011年10月4日译T1：英语在世界各地越来越广泛使用仁爱英语九年级上册Unit3 Topic1 Section A 课文翻译1a：康康：嗨，男孩们！过来看一看，我有一张米老鼠和唐老鸭的海报。 李翔：哦，它是如此的漂亮。你可以把它贴在房间的墙上。王军锋：那是个好主意。猜猜看！我的爸爸妈妈和我打算去参观洛杉矶附近的迪斯尼游乐园。我将会见到更多的卡通人物。康康：哦，你真幸运！迪斯尼游乐园被世界各地许许多多的人所喜欢，我希望有一天我能到那里去。李翔：我也是。你准备好你的行程了吗？王军锋：是的，当然了。我迫不及待地想飞到那里。康康：在那里，你将有一个练习英语的大好机会。王军锋：你是对的。英语在美国是当作母语来讲的。李翔：是的，现在英语也在广泛地使用于世界各地。王军锋：但是我不擅长英语，我有点害怕。康康:别担心，尽你所能，从现在开始要更加努力工作。王军锋：谢谢，我会的。仁爱英语九年级上册Unit3 Topic1 Section B 课文翻译1a:（简正在爸爸去古巴之前和他说话）简：爸爸，您为什么打理您的包包？父亲：我要去古巴谈生意。简：太好了，爸爸。在古巴，官方语言是英语吗？父亲：不是，在那里，官方语言是西班牙语。简：西班牙语与英语相似吗？父亲：不真正是，也许一些单词相同。简：哦，我明白了。那对你来说，可能有些麻烦吧？父亲：是的。我想，我不能用西班牙语进行长时间交谈。如果需要，我将会要一个翻译来帮助。2a 简的父亲是一个商人，他说英语。为了公司，他旅行到许多国家。通常情况下，他和来自不同国家的人交流是没有问题的，因为他们大多数都会说英语。全世界广泛地使用英语，它被大不列颠，美国，加拿大，澳大利亚和新西兰的大多数人作为第一语言，而且，它在印度和其它一些国家被作为第二语言。有时，简的父亲不得不去非英语国家，每当出现这种情况，他都得借助于翻译的帮助。翻译翻译着语言，向他解释这个国家的文化。通常，顾客喜欢和一个懂得他国语言和文化的商人（男商人或女商人）工作。仁爱英语九年级上册Unit3 Topic1 Section C课文翻译1a世界各地的英语（1）世界上有3000多种语言。所有这些语言当中，英语得到最为广泛地应用。最近研究表明，超过4亿人把英语当作母语。美国是说英语人数最多的国家，超过2.26亿。大约3亿人把英语作为第二语言。尽管许多国家，例如，日本、德国、法国和中国，英语不是第一或第二语言，但是他们也把英语当作一门外语来学习。英语也被广泛地应用于世界航空公司和国际商业领域，有三分之二的世界级科学家用英语阅读，大约有2亿互联网通讯用户也使用英语。英语在我们生活中起着重要的作用。仁爱英语九年级上册Unit3 Topic1 Section D 课文翻译世界各地的英语（1） 英语在世界各地得到越来越广泛地使用，这是毋庸质疑的。这是如何发生的呢？我们从历史中也许找到答案。在十九世纪，大不列颠成为一个强国，所以英语成为国际语言。之后，自二十世纪五十年代以来，美国已经变得越来越强大，美国的电脑和互联网行业在世界上已经占据领先地位。结果，互联网助使英语变成更加流行起来了。中国，一个拥有世界上最多人口的国家，自二十世纪七十年代以来，就已经提倡更多的人去学习英语。自二十世纪九十年代以来，中国人已经非常流行学习英语了。他们当中很多人在英语方面做得好，并且在说英语方面取得了很大的进步。现在，学生被要求学习英语。无论在中国还是世界上其他国家，英语学习都 被当做一个非常重要的产业。