2012年湖北高考英语作文评析及今后教学建议.ppt

2008年湖北高考英语作文试题评析及今后教学建议 08年湖北高考英语作文试题评析08年湖北高考英语作文试题及评价08年湖北高考英语学科作文评卷情况学生答题常见错误今后高中英语教学之我见 高考作文试题书面表达 满分25分 假设你是卜曼宜 你购买了一部某外国公司生产的手机 因有质量问题 要求该公司更换 请根据下列要点 用英文写一封电子邮件 1 问题 手机不响铃 不能发短信 该产品已售完 无法更换 型号新 无配件 无法维修 2 要求 公司应尽快予以更换 注意 1 词数为100左右 2 参考词汇 配件3 电子邮件的开头和结尾已为你写好 不计入你所写词数 4 已给出的电子邮件的开头和结尾不得抄入答题卡 评分原则 本题总分为25分 按5个档次给分 评分时 先根据文章的内容和语言初步确定其所属档次 然后以该档的要求来衡量 确定或调整档次 最后给分 由于本次写作内容已明确给出 因此评分档次的确定应侧重于语言的表达 词数少于80和多于120的 从总分中减去2分 评分时 应注意的主要内容为 内容要点 应用词汇和语法结构的数量和准确性 上下文的连贯性及语言的得体性 拼写与标点符号是语言准确性的一个方面 评分时 应视其对交际的影响程度予以考虑 英 美拼写及词汇均可接受 如书写较差 以至影响交际 将分数降低一个档次 Possibleversion DearSir IamwritingtoyouforthemobilephoneofDephone S250Iboughton20thApr 2008atTeleMallinWuhan P R China Tendaysafterthat itdidn tringandsendshortmessages ThenItookittotheseller butwastoldthatthemodelhadbeensoldoutandIhadtowaitatleastthreemonthsforanewone LaterIwenttotherepairman HesaidsinceitwasanewmodelinChina itwasimpossibletofixitwithouttherightspareparts Iwassodesperateonhearingthat HowcanIwaitthatlong Therefore Irequirethatyousendmeanewoneofthesamemodelwithinamonth Thankyouforyourconsideration Sincerelyyours 档次的给分范围和要求 第五档 很好 21 25分 要点完整 表达清楚 无重大语法错误 完全完成了试题规定的任务 覆盖所有内容要点 应用了较多的语法结构和词汇 语法结构或词汇方面有些许错误 但为尽力使用较复杂结构或词汇所致 具备较强的语言运用能力 有效地使用了语句间的连接成分 使全文结构紧凑 完全达到了预期的写作目的 Rangefinders Themobilephonecanneitherringnorsendmessages Thisreallybringsmealotoftroubles SoIcontactedwithyourcompany Butthestafftoldmethattheproductshadbeensoldoutsotheycouldn tchangeanewoneforme Theyfeltsorryformeandsuggestedmetohaveitrepaired Unfortunately thetypeofthemobilephoneissonewthattherepairmansaidhecouldn tsolvetheproblemastherewasnosparepartforit Hearingthat Ilostmylasthope SonowI mwritingtoyouhopingthatyoucanhelpme Pleasechangeanewoneformeassoonaspossible 第四档 好 16 20分 表达基本清楚 缺少个别要点 有些语法错误 完成了试题规定的任务 覆盖主要内容 应用的语法结构或词汇能基本满足任务的要求 语法结构或词汇方面应用基本准确 些许错误主要是因尝试较复杂语法结构或词汇所致 应用简单的词句间的连接成分 使全文结构紧凑 达到了预期的写作目的 Rangefinders Themobilephonehassomeproblemonitsquality First thephonewhichIboughtfromyoucan tringandIcan tuseittowriteamessage either Second theproductshavebeensoldoutthatIcan tchangeforanotherone Lastbutnotleast thestyleisnewanddon thavesparepart soIcan thaveitrepaired I msoworriedbecauseI mwaitingtouseit SoIhopethatthecompanycanchangeanewoneformeassoonaspossible That sallwhatIwanttosay I mlookingforwardtohearingfromyousoon 第三档 适当 11 15分 尚能表达 缺少多个要点 语法错误较多 基本完成了试题规定的任务 基本覆盖主要内容 应用的语法结构或词汇能基本满足任务的要求 有一些语法结构或词汇方面的错误 但不影响理解 应用简单的语句间的连接成分 使全文内容连贯 整体而言 基本达到了预期的写作目的 Rangefinders Ithinkthemobilephonehassomequalityproblem Suchastheringinthemobilephonecannotworkyet anditcannotsendmessagerecently Iknowthesizeofthephonearenewproduceandnosparepartcanbeexchanged Itcannotbefix andIalsoknowthemobilephoneofDephone S250Iboughthadalreadybeenslodoutyet ItmeansthatIcannotchangeitinthenormalway butIstillwanttochangeagoodone Canyouhelpme Ihopeyoutotakesomemesurestofixitassoonaspossible I mlookingforwardtohearingfromyousoon Verythankyouforyourhelp 第二档 较差 6 10分 表达含糊不清 不能成篇 未恰当完成试题规定的任务 漏掉或未描述清楚一些主要内容 写了一些无关内容 语法结构单调 词汇项目有限 有较多语法结构或词汇方面的错误 影响了对写作内容的理解 较少使用语句间的连接成分 内容缺少连贯性 信息未能清楚地传达给读者 Rangefinders Butthismobilephonehassometroubles Themobilephonehasn tvoicewhencalling Anditdoesn tmakenotestoothers IthinkIcan tusethemobilephone SoIwanttohaveanewone ButinWuhans TeleMall thissizemobilephonehavesoldout Theyhaven tonetogiveme Andthissizeisnew thecompanyhaven tspareparttorepairthemobilephone SoIwantyourcompanycangiveagoodmobilephonesoon Ithinkyurcompanyshouldconsiderateus Ionlywantagoodone Thanks 第一档 差 1 5分 动了笔 仅罗列了不成句的单词 未完成试题规定的任务 明显遗漏主要内容 写了一些无关内容 原因可能是未理解试题要求 语言支离破碎 有很多语法结构或词汇方面的错误 影响对写作内容的理解 缺乏语句间的连接成分 结构紊乱 内容不连贯 信息未能传达给读者 0分未能传达给读者任何信息 内容太少 无法评判 写的内容均与所要求内容无关 Rangefinders Whenthemobilephonehasbuyover ThenIknowthemobilephonecan topenthemusicandcan twritethemail Butthemobilephoneisverynew Sonosparepartcanbeitmakegood Andthismobilephoneisbuyover Wecan tgivepeopleanewandgoodone So pleaseyourconsiderationbekuickmakegoodthismobilephoneandgivethemobilephone newgood tome 08年湖北高考英语作文试题评析 题材贴近生活 有时代气息日常生活中最常见的交流工具 手机 现代科学技术的代名词手机出现故障的问题也是我们经常遇到的事情 高一课本Unit9Technology这一单元的课文 lifeonthego 就是一篇关于手机的文章 从题材的选材来看 非常生活化 具有时代鲜明特征 但是也在某种程度上限制了部分学生 要点提示得当 难度适中 考生有话可说作为提纲式作文 本次作文要点提示简练 全面 既给了学生充分发挥的空间 也控制了一定范围 从而达到既考察学生应用语言能力的目的 也从客观上保证了学生正常水平的发挥 能够较全面地考察考生应用语言的能力出题者试图通过日常生活中的普通事件来考察考生综合运用语言的能力 比如要点1 手机不响铃 不能发短信 考生可以用Themobilephonecan tringorsendmessages的一般句式 也可用Themobilephonecanneitherringnorsendmessages或者Themobilephonecan tring norcanitsendmessages 倒装句句式 等高级句式 要点2 该产品已售完 无法更换 考生可以用Thenewtypeofithasbeensoldout sotheycan tchangeanewoneforme 也可用Themodelhasbeensoldout asaconsequence it simpossibleforthemtochangemeanewone或者Themodelhasbeensoldout whichmakesitdifficultformetohaveanewone或者Thefactthatthemodelhasbeensoldoutmakesmeunabletochangeit等等 要点3 型号新 无配件 无法维修 可以用Sinceit sanewmodel andthere renospareparts Ican tgetitrepaired这一基本句式 也可用SonewisitstypewithoutanysparepartsthatIcan tgetitrepaired或者Withitsnewtypeandnosparepartsleft Ifindithardtohaveitrepaired或者Duetoitsnewmodelwithnospareparts Ihavenoaccesstoitsrepair等等 考生答题常见错误 1 单词拼写错误考生由于基础不扎实 或记忆不准确 或临场心理紧张等原因造成单词的拼写错误 2 时态混乱 语态模糊 不少考生在答题时不注意动词时态前后的相互照应 现在时态 过去时态 完成时态混用 3 一些词汇尤其是动词的不准确的应用 比如Theysuggestmetohaveitrepaired 对suggest这一动词用法错误 又如Ihopeyoutotakesomemeasurestofixit 对hopetodo的错误运用 或者SoIcontactedwithyourcompany 对contact的错误用法 4 Chinglish的表达如 手机不响铃 不能发短信 有的考生译为 Themobilephonenotring andsendmessage 又如 该产品已售完 无法更换 有的考生译为 Theproductsoldover can tchange 又如 型号新 无配件 无法维修 有的考生译为 Thetypeisnew nosparepart can trepair 5 表达平淡更多的考生是直译了汉语提示 没有尝试用高级词汇或者高级语法表达 比如这样一篇作文 Ithinkthemobilephonehassomequalityproblem Suchastheringinthemobilephonecannotworkyet anditcannotsendmessagerecently Iknowthesizeofthephonearenewproduceandnosparepartcanbeexchanged Itcannotbefix andIalsoknowthemobilephoneofDephone S250Iboughthadalreadybeenslodoutyet ItmeansthatIcannotchangeitinthenormalway butIstillwanttochangeagoodone Canyouhelpme Ihopeyoutotakesomemesurestofixitassoonaspossible I mlookingforwardtohearingfromyousoon Verythankyouforyourhelp 如果词汇和语法结构不够严谨出了差错 得分就会更低 小议对今后高中英语教学指导 夯实语法基础 尤其是中英文语言差异明显的语法项目 高考英语作文是对考生在整个高中阶段所学英语知识的综合应用能力的考察 任何一门语言 离不开字 词 句 篇 以及把它们串连在一起的基础 语法 我们是在不知不觉中充分利用语境掌握了母语的基本规则 并在以后的学习中逐渐强化而达到运用自如的境地 而英语作为一门外语 在没有这种自然语境的情况下 更多地应是通过日常教学达到学习 理解 掌握并运用的目的 尤其是中英文语言对比差异明显的语法项目如动词被动语态的理解和运用仍是大多学生学习英语中的壁垒 比如这样的完成句子 1 Finally thepeopleinthiscountrybegantorealisemeasuresshouldbetakentoprotecttheenvironment 要采取措施保护环境 不少学生译为takemeasurestoprotecttheenvironment 2 Itmadethepeoplepresentatthemeetingdisappointedthatnoagreementwasreached 会议没有达成一致意见 学生根据汉语译为themeetingdidn treachanagreement 这都是受母语干扰引起的 再就是英语中一些动词如seated dressed located lost等 我们常用beseated 表示 坐着 bedressed 表示 穿着 belocated 表示 坐落于 belost 表示 迷失 而这种动词在对应的中文中几乎是不可理喻的 背诵美文 美句 增强英语语感我们现在所学的课文中不乏好句 1 OnthethirddayIwasstrugglingthroughstormyweatherandduringthenextweekthewindgrewstrongerandIfoundmyselfspendingawholedayinmytent SeniorBook1BUnit17 2 Secondscountinanemergency andknowingwhattodocanmeanthedifferencebetweenlifeanddeath SeniorBook2AUnit8 3 Abetterunderstandingoftheenvironmentisnecessary asisthewillingnesstoact SeniorBook2AUnit9 4 Bylookingataprobleminasmanywaysaspossible creativethinkerscanfindsolutionsthatwouldotherwiseremaininvisible SeniorBook2BUnit18 其次 也可以在课外精选一些短小精悍的文章有步骤有计划地让学生背诵 比如 新概念英语 第二册中就有不少原汁原味的文章 我们可以从中精选出20篇左右 在高一和高二逐步让学生背诵 最后 可适当安排学生背诵一些作文常用语句 注重应用文的训练 突显英语作为语言的交际功能 本次高考作文是一篇应用文 这是湖北省单独命题以来内容变化比较突出的一次 是一次有创意的有指导性的变革 突出了英语作为语言的交际功能 这次高考作文给了我们很好的启示 也为今后的教学指明了方向 注重应用文的训练应是我们要提到日程上的 如书信 邀请信 感谢信 贺信 求职信等 履历表 公告 通知与声明 广告等等 同时 一些过去常考的作文类型如图画类 图表类等形式也不应忽视 立足教材 通过各种方式达到运用语言的目的教材是我们训练作文的最好的素材 首先是教材内容丰富 包含各种题材 有人物描写 如SeniorBook1BUnit17Greatwomen SeniorBook2BUnit14Freedomfighters 科普文章 SeniorBook1BUnit19Modernagriculture SeniorBook2BUnit13Thewaterplanet 地方介绍 Senior1BUnit18NewZealand SeniorBook2BUnit16TheUnitedStatesofAmerica 经典文学作品 SeniorBook1BUnit15Thenecklace SeniorBook2BUnit19TheMerchantofVenice 等等 我们可以通过仿写 复述 概括大意等方式来训练写作 这样做同时也是对课文词汇和语法的一个综合练习 对英语高考作文之我见 英文写作与中文写作差别甚大 因为是母语写作 我们对作文的要求更高 要求在灵活运用语言的基础上 突出思想性 而英文作文则迥然不同 特别是高考英语作文 它是为了考察学生高中阶段所学英语知识 而且有字数限制 100字左右 因此 要在20分钟甚至更短的时间里用100字左右的单词写出一篇质量较高的英语作文 我认为最重要的就是要给它穿上 华丽的新装 尽可能地用华丽 高级的词汇表达 而且尽量不重复 GOOD 湖北宜昌夷陵中学