LDG Z-11 Pro2 中文说明书.doc

LDG Z-11Pro2自动天调简易说明书BH3OTC规格： 0.1-125W， SSB、CW峰值功率，100W 数字通信模式及6米波段；超低功率闭锁继电器；2000个存储点；内置记忆操作频率计；易识别的LED显示驻波及操作状态；工作频率1.8-54MHz；调谐6-1000欧姆负载（6M为16-150），使用4:1巴伦时为6-4000欧姆；水平天线，垂直天线，Vees，Beams或者其他同轴馈电天线；可选的外置巴伦允许调谐任意长度长线及梯形馈电天线；提供ICOM电台控制线（Yaesu控制线为选配件，自制很简单）；电源需求：直流7-16V，调谐时最大电流250mA，闲时25uA；外形尺寸：8.0”L*5.0”W*1.75”H; 203.2L*127W*44.45H-mm重量：1lb，6oz.（630克），无内置电池时。前面板：Func：瞬间按下配合其他按键，为选择其他按键的第二功能；C Up/C Dn:手动增加减少电容；L Up/L Dn: 手动增加减少电感；Tune:启动一个调谐周期，或者将天调置为旁路模式；1.5,2.0,and3.0 LEDs:显示驻波（SWR）；Tune LED:指示调谐过程。后面板：Ant：连接天线Tx：连接发射机（电台Ant接口）Gnd：接地（改善天调性能，增加安全性）Radio：和发射机联动Power：2.5*5.5mm电源插座，内正外负。安装：操作：基本操作：LDG Z-11Pro2通过前面板的6个按键进行操作。每个按键拥有一个或更多相关功能。前面板的标签显示了按键的主要和第二功能。通过瞬间按下或者长按相关按键可以选择主要功能。通过短按FUNC然后按下其他相关按键，可以选择第二功能。如果FUNC意外被按下，该操作可以通过第二次按下FUNC取消，或者只需要等待它时间到自动退出。按下Func后LED从左到右闪烁，然后Tune闪烁。取消Func或者时间到时，LED从右向左闪烁然后熄灭。基本的调谐：LDG Z-11Pro2拥有2种调谐模式：全自动调谐，半自动调谐。全自动调谐：当有前向功率，且检测到驻波超过预设值时开始调谐。半自动调谐：只有当按下Tune键时才开始调谐。在这两种调谐模式下，LDG Z-11Pro2采用了2种不同的调谐方式：记忆调谐，完全调谐。Tune LED在调谐过程中会闪烁。记忆调谐：在以前曾经调谐过的频率，尝试进行快速调谐。如果和前次结果匹配，则将设置导入继电器并检测驻波是否正常。如不行则进行完全调谐。完全调谐：白手起家进行调谐，开始按照固定的顺序进行调谐，LDG Z-11Pro2快速的尝试各种时大时小的电容电感值的组合，直到可能的最佳匹配。当调谐完成时，电容电感的设置被存储为和该频率关联的记忆，因此在记忆调谐方式时能快速调用。通过这种方式，LDG Z-11Pro2不断学习，越来越适应使用的波段和频率。多数使用者大多数时候可能使用记忆调谐；它利用了曾经存储的调谐设置，但是如果没有存储数据时，自动默认为完全调谐。调谐结束后，载波将被保持1.5秒，因此可以在发射机内置的驻波显示或者在线的驻波表上看到最终的驻波，前面板LED也将显示调谐的状态。天调可以被置为旁路状态bypass切换旁路（BYPASS）模式：短按Tune按键可以再旁路和激活状态切换。切换为旁路模式前面板的4个LED会一起闪烁三次。再次短按Tune将导入前次调谐数据，4个LED一起闪烁一次。这个功能便于您比较有无天调匹配时对天线性能的改善。切换自动和半自动调谐模式：短按Func键，然后短按C Dn/Auto键。当自动调谐模式被选择时，中间的2个LED会亮。反之半自动模式时，2端的LED会亮。自动调谐模式：自动调谐模式下，任意发射模式下的电台，驻波超过设定值天调将开始调谐。调谐期间Tune LED点亮，SWR LED显示驻波。保持发射（AM，SSB或者保持说话）直到调谐完成。首先将尝试记忆调谐。如果记忆调谐不能找到以前存储的匹配信息，则完全调谐启动。当调谐完成，调谐状态显示在LEDs上，最终驻波也将被显示。手动记忆调谐：按住Tune键0.5-2.5秒然后放开，即可启动手动记忆调谐。两侧的LED点亮提示记忆调谐被执行。如果使用ICOM或YAESU连接线缆，电台将自动降低功率病切换的cw模式，并发射直到完成调谐，完成调谐后将回到原操作模式和功率。如没有配套线缆，你需要手动控制电台发射。在SSB、AM模式，开始对着麦克风讲话。CW模式下按下电键。注意，如果你的电台没有驻波回滚电路（当高驻波时自动减小输出功率），你首先需要减小功率到25W以下。在任何情况下都不应该超过125W发射。如果使用连接线缆连接的ICOM电台，按下电台上的TUNER/CALL键也可以开始记忆调谐。手动完全调谐：如果你的电梯没有驻波回滚电路，调谐开始前请减小功率到25W以下。长按Tune超过2.5秒以上放开即可开始完全调谐。外侧2个LEDs点亮，然后内部2个LEDs点亮。如果使用了配套的连接线缆，电台将自动减小功率，并切换到cw模式，开始发射直到调谐完毕。如果没有配套线缆，则手动控制电台（在SSB，AM模式下对着麦克风说话，CW模式按下电键）直到调谐完成。调谐状态/错误显示： 正常情况下，接收状态下LEDs熄灭，发射时显示SWR状态。成功完成调谐过程时，两侧LEDs点亮，然后中间2个LEDs点亮。其他的错误条件请看下表。高级操作：手动电感电容调整：设置自动调谐驻波门槛：短按Func，然后按下L Dn/Thresh。LEDs将显示当前驻波门槛设置。再次短按Func，然后按下L Dn/Thresh，将前进到下一个设置。BH3OTC