北京语言大学21秋《英汉 汉英翻译》平时作业2-001答案参考5

北京语言大学21秋英汉 汉英翻译平时作业2-001答案参考1. This problem is beyond his ability and he can not _ it.A.slipB.packC.gainD.solve参考答案：D2. A: Dont you know I make the decision. B: _, not until you _ me.A.Yes, have toldB.No, have toldC.Yes, tellD.No, are telling参考答案：B3. If you ask why I plan to study in the United States, the only answer is that it is a _ for me.A.chapterB.ceremonyC.chamberD.challenge参考答案：D4. _ can be seen from the comparison of these figures, the principle involves the active participation of the patient in the modification of his condition.A.AsB.WhatC.ThatD.It参考答案：A5. In the class the teacher asked the students to _ their bad habits.A.weakenB.omitC.overcomeD.overtake参考答案：C6. Doctors see a connection between increase amounts of leisure time spent _ and the increased number of cases of skin cancer.A.to sunbatheB.to have sunbathedC.having sunbathedD.sunbathing参考答案：D7. It was _ who told you the news. Ahe Bhis Chim DhimselfIt was _ who told you the news.AheBhisChimDhimselfA8. He went to the dance last night but couldnt find a _ because of his strange clothes.A.pondB.saddleC.partnerD.salad参考答案：C9. He helps me _my homework.A. withB. forC. atD. fromHe helps me _my homework.A. withB. forC. atD. from答案：A10. We wish to point out that stipulations in the relative L/C must strictly _ to the stated in ourWe wish to point out that stipulations in the relative L/C must strictly _ to the stated in our sales confirmation so as to avoid subsequent amendments of the L/C.AconfirmBconformCinformDperformB11. This is one of the most wonderful songs_I have ever heard.AwhichBwhatCthatDthenThis is one of the most wonderful songs_I have ever heard.AwhichBwhatCthatDthen正确答案：C12. We _ that it will take another four months to finish this plan.A.grantB.estimateC.councilD.check参考答案：B13. The Chinese food in the United States is usually _ for American people.A.exchangedB.alteredC.modifiedD.cooked参考答案：C14. He _ to his roommate for being so rude yesterday.A.worriedB.doubtedC.apologizedD.dissolved参考答案：C15. He _ into the water and rescued the little girl.A.insertedB.slopedC.heapedD.dived参考答案：D16. 在这儿等简直是浪费时间。 It is simply a waste of time waiting here.( )A、错误B、正确参考答案：B17. The list is arranged according to the _ professions of the audience.A.respectiveB.responsibleC.resourceD.resolution参考答案：A18. China is _ with a long history of civilization. (bless)China is _ with a long history of civilization. (bless)blessed19. If your letter is over weight, you must pay for the _.A.excessB.exceedC.checkedD.chased参考答案：A20. There is more _ in meat than in vegetables.A.damB.proteinC.cashD.bloody参考答案：B21. 革命是解放生产力，改革也是解放生产力。 Revolution means the emancipation of the productive force, and so does reform.( )A、错误B、正确参考答案：B22. It&39;s a great shame for me _ (laugh at)in front of so many people.Its a great shame for me _ (laugh at)in front of so many people.to be laughed at23. 不久，他捧出那本韦氏大学词典回来了。 Very soon he came back, holding the Websters Collegiate Dictionary in his hand.( )A、错误B、正确参考答案：B24. Jack is _ of stealing the books from the library.A.accusedB.witnessedC.strainedD.found参考答案：A25. Most of us require an environment _ outside distraction.A.free ofB.free fromC.free awayD.free without参考答案：B26. You can dress_you like, even just jeans and a T-shirtdont spend too much time and moYou can dress_you like, even just jeans and a T-shirtdont spend too much time and money on it.AwhicheverBhoweverCwhateverDwhenever正确答案：B27. I am looking forward to _ your letter. (receive)I am looking forward to _ your letter. (receive)receiving28. At the edge of the fields, rising in dramatic hills or stretching flat to the horizon, lay the brown barren deserts.( )A、田地的外围要么戏剧性地隆起座座小山，要么则是贫瘠的棕色沙漠，平坦地延伸向天际。B、在这些田地的边缘，突兀地隆起座座山脉，一直延伸向地平线，山脉之外是棕色的贫瘠的沙漠。C、田地的外围是寸草不生的棕色沙漠，有的地方突然隆起像座座小山，有的则平坦地伸向地平线。D、在这些田地的边缘，戏剧性地隆起座座山脉，或者躺着棕色的贫瘠的沙漠，平坦地延伸向地平线。参考答案：C29. You_finish the job, now that we have got so far with it.Amight wellBmight do wellCYou_finish the job, now that we have got so far with it.Amight wellBmight do wellCmight well toDmight do well to正确答案：D30. The returns in the short _ may be small, but over a number of years the investment will be well repaid.A.intervalB.rangeC.spanD.term参考答案：D31. I am _ to believe that he wont come back to see his wife again.A.inclinedB.puzzledC.accompaniedD.performed参考答案：A32. One of the seven wonders of the ancient world is a group of pyramids still (stand)_ in Egypt.One of the seven wonders of the ancient world is a group of pyramids still (stand)_ in Egypt.standing33. She would have to _ her own living when she grows up.A.supportB.produceC.earnD.supply参考答案：C34. Its just _ bite. There is nothing to worry about.A.a vesselB.a templeC.an insectD.an arbitrary参考答案：C35. 一May I help you find something, or are you just looking?_ .A. I am trying to find一May I help you find something, or are you just looking?_ .A. I am trying to find something for my daughter.B.No, dinner is nearly ready.C.Thats right. Ill have that blue one参考答案：A36. Because my TV set _I could not watch the football game broadcast live last niBecause my TV set _I could not watch the football game broadcast live last night.A、broke upB、broke offC、broke downD、broke out正确答案:C37. After talking for nearly ten hours, he _ to the governments pressure at last.A.expressedB.yieldedC.decreasedD.approved参考答案：B38. The rent for this house is $250. But you need also pay $50 first as the _.A.depositB.councilC.desiredD.submitted参考答案：A39. A: Would you like some more rice? B: _.A.Id likeB.Id like toC.Yes, pleaseD.Sorry, but Im full参考答案：C40. 最近人口统计显示中国人口已超过十三亿。 The latest census shows that Chinas population exceeds 1.3 billion.( )A、错误B、正确参考答案：B41. A: Its a wonderful party. B: Its very nice of you to come. _.A.Please do make yourself at homeB.Please enjoy yourselfC.Help yourselfD.Have a good time参考答案：A42. Send for a doctor quickly. The old man (die) _.Send for a doctor quickly. The old man (die) _.is dying那个人“快死了”，用现在进行时表达将来的意味。43. The familyis now _ the table.A.onB. inC. toD. at参考答案：D44. 我们的付款条件是保兑的不可撤销的信用证。我们的付款条件是保兑的不可撤销的信用证。Our terms of payment is confirmed and irrevocable letter of credit.45. Can you _ the man who robbed you for your watch?A.illustrateB.exhibitC.damageD.identify参考答案：D46. 随函附记一套装运单据，包括装箱单和发票。随函附记一套装运单据，包括装箱单和发票。Enclosed please find a set of shipping documents, including packing list and invoice.47. Hello, could 1 speak to Mr David Manning, please? Speaking.l am David Manning. A.- Hello, could 1 speak to Mr David Manning, please?-Speaking.l am David Manning.A. RightB. Wrong参考答案B48. Physically we feel comfortable. But _, we suffer a lot.A.psychologicallyB.moderatelyC.naturallyD.precisely参考答案：A49. 1 can t find my notebook, she said. (改为间接引语)1 can t find my notebook, she said. (改为间接引语)参考答案She said she couldn t find her notebook.50. Food _ is a big industry in this area.A.projectingB.promisingC.processingD.president参考答案：C