电大专科《古代汉语(1)》期末试题标准题库及答案

最新电大专科古代汉语（1）期末试题标准题库及答案（试卷号：2390）盗传必究 一、填空题1. 六书中讲造字法的是象形、指事、会意、形声，讲用字法的是转注、假借。2. 通假字和假借字的主要区别是通假字是本有其字，假借字是本无其字，这就是通假字和假借字的 主要区别。3. 使动用法和意动用法的主要区别是使动用法是使宾语怎么样，是客观的结果；意动用法是认为宾 语怎么样或把宾语当作什么，是主观的看法。4. 古代汉语的宾语前置主要有三种类型，即否定句中代词宾语前置、疑问代词宾语前置、用代词复 指前置宾语。5. 古代汉语词义范围的变化主要表现在词义的扩大、词义的缩小、词义的转移三个方面。6. 六书是分析汉字形义关系的基本理论，其具体的名称是象形、指事、会意、形声、转注、假借。7. 词类活用是指在句子中临时改变词性，偶然用为别的词。8. 古代汉语中宾语前置主要的三种类型有否定句中代词宾语前置、疑问代词宾语前置、用代词复指 前置宾语。9. 通假字和假借字的区别是通假字是本字的替代字；假借字是本字的音同或音近的字（意思对了即 可给分）。10. 汉代的许慎在说文解字中第一次解释了六书的含义。六书中的象形、指事、会意、形声讲的 是造字法；转注、假借讲的是用字法。11. 古代汉语的宾语前置主要的类型有否定句中代词宾语前置、疑问代词宾语前置、用代词复指前置 宾语。12. 通假字和假借字有所区别，通假字是有本字的借用，假借字是没有本字的借用。比如鸿门宴 “旦日不可不蚤自来谢项王中的“蚤”属于通假字，“女” “汝”在表示指称代词时属于假借字。13. 古今汉语在词义范围方而的差异主要表现在词义的扩大、词义的缩小，词义的转移方面。14. 古今汉语的词义差异可以从词义程度、词义范围、词的感情色彩三个方面来考察。15. 词类活用是指在句子中临时改变词性、偶然用为别的词。16. 古今汉语在词义范围方面的差异主要表现在词义的扩大、词义的缩小、词义的转移方面。17. 汉代的许慎在说文解字书中第一次解释了六书的含义。六书中的象形、指事、会意、形声 讲的是造字法；转注、假借讲的是用字法。18. 古代汉语中，根据谓语的性质可以对句子进行分类。以动词或动词性词组作谓语的句子是叙述句, 以形容词或形容词性词组作谓语的句子是描写句，用名词或名词性词组作谓语，表示主语所代表的人或事 物是什么或不是什么的句子是判断句。二、解释下列句中黑体宇（一）说明下列句中黑体字在句中的意义和今义。1. 姜氏何厌之有！厌：满足；讨厌。2. 故错人而思天，则失万物之情。错：放弃；错误。3. 射其右，毙于车中。毙：倒下；死亡。4. 人性有畏其景而恶其迹者。景：影子；景色。5. 劄克伤于矢，流血及屐，未绝鼓音。日：“余病矣！”病：受重伤；生病。6. 其友竖谷阳奉卮酒而进之。奉：捧；奉命。7. 先王之制，大都不过参国之一。国：国都；国家。8. 今日之战,寡人目亲伤。亲：新；亲自。9. 三月而反报日：“已得之矣，在沙丘。反：返回；反对。10. 先王之制，大都不过参国之一。国：国者；国家。11. 孟尝君不说，日：“诺，先生休矣！说：局兴；说话。12. 东至于海，西至于河。河：黄河；河流。13. 是女子不好。好：漂亮；与“坏”相对。14. 姜氏何厌之有。责：债务；责任。15. 遍国中无与立谈者。厌：满足；厌恶。16. 保民而王，莫之能御也。保：安定；保卫。17. 丈夫亦爱怜其少子乎？丈夫：男子，女性的配偶。怜：疼爱，怜悯。18. 秦伯说，与郑人盟。说：同兴；说话。19. 人性有畏其景而恶其迹者。景：影子；景色。20. 入幄中闻酒臭而还。臭：气味；不好的气味。21. 秦氏有好女。好：漂亮；与“坏”相对。22. 薛谭乃谓寸求反。谢：道歉；谢谢。23. 丈夫亦爱怜其少子乎？丈夫：句中指男子，现代指女性的配偶。怜：句中指疼爱，现代指怜悯。24. 叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。写：句中指描画，现代指书写。25. 齐国虽褊小，吾何爱一牛！爱：吝惜；喜爱。26. 孟尝君不说，日：“诺，先生休矣！说：局兴；说话O27东至于海，西至于河。河：黄河；河流。28. 是女子不好。好：漂亮；与“坏”相对。29. 厉王虐，国人谤王。谤：批评；诽谤。30. 罢师而去之。斩子反以为大戮。去：离开；前往。31. 姜氏何厌之有！厌：满足；讨厌。32. 故错人而思天，则失万物之情。错：放弃；错误。33. 射其右，毙于车中。毙：倒下；死亡。34. 多行不义必自毙，子姑待之。毙：垮台；死亡。35. 今日之战，寡人目亲伤。亲：新；亲自。36. 卸克伤于矢，流血及屐，未绝鼓音。日：“余病矣！”病：受重伤；生病。37. 其友竖谷阳奉卮酒而进之。奉：捧；奉命。38. 责毕收乎，来何疾也？责：债务；责任。39. 遍国中无与立谈者。国：国都；国家。40. 保民而王，莫之能御也。保：安定；保卫。41. 子路从而后，遇丈人，以杖荷葆。丈人：老人。妻子的父亲。42. 于是乘其车，揭其剑，过其友。揭：高举；揭发。过：访问；经过。43. 先王之制，大都不过参国之一。国：国都；国家。44. 今日之战，寡人目亲伤。亲：新；亲自。45. 三月而反报日：“已得之矣，在沙丘。”反：返回；反对。46. 其友竖谷阳奉卮酒而进之。奉：捧。47. 责毕收乎，来何疾也？责：债务；责任。48. 射其右，毙于车中。毙：倒下；死亡。49. 保民而王，莫之能御也。保：安定；保卫。50. 于是乘其车，揭其剑，过其友。揭：高举；揭发。（二）说明下列句中黑体字在句中的意义，并说明句中用的是本义、引中义还是假借义。1. 良马可形容筋骨才目也。相：观看；本义。2. 再拜稽首，奉觞加璧以进。奉：捧；本义。17. 吾年七十，欲学，恐已暮矣。暮：年老；引申义。3. 楚国方城以为城,汉水以为池。池：护城河；本义。4. 先王之法，经乎上世而来者也，人或益之，人或损之,胡可得而法?益：增加；引申义。5. 出跳乎井干之上。干：栏杆；假借义。6. 验解于木而止。木：树；本义。7. 受时与治世同，而殃祸与治世异，不可以怨天，其道然也。时：天时；引申义。8. 中御而从齐侯。御：驾车；本义。9. 摄甲执兵，固即死也。兵：兵器；本义。10. 君美甚，徐公何能及君也。及：比得上；引中义。H.蚤起，施从良人之所之。蚤：早些时候；假借义。12. 良马可形容筋骨才目也。相；察看；本义。13. 吾年七十，欲学，恐已暮矣。暮：年老；引申义。14. 天行有常，不为尧存，不为桀亡。亡：消亡；引申义。15. 王怒，得卫巫，使监谤者。监：监视。引中义。16. 出跳乎井干之上。千；栏杆。假借义。17. 再拜稽首，奉觞加璧以进。奉：捧；本义。18. 吾年七十，欲学，恐已暮矣。暮：年老；引申义。19. 撮甲执;固即死也。兵：兵器；本义。20. 君美甚，徐公何能及君也。及：比得上；引申义。21. 蚤起，施从良人之所之。蚤：早晨；假借义。22. 良马可形容筋骨才目也。相：观看；本义。23. 弊酷于木而止。木：树；本义。24. 受时与治世同，而殃祸与治世异，不可以怨天，其道然也。时：天时；引申义。25. 中御而从齐侯。御：驾车；本义。26. 兵刃既接，弃甲曳兵而走。兵：兵器；本义。27. 楚国方城以为城，汉水以为池。池：护城河；本义。28. 先王之法，经乎上世而来者也，人或益之，人或损之，胡可得而法?益：增加；引申义。29. 楚国方城以为城，汉水以为池。城：城墙；木义。30. 故不能推车而及。及：追赶上；本义。31. 受时与治世同，而殃祸与治世异，不可以怨天，其道然也。时：天时；引申义。32. 都城过百雉，国之害也。城：城墙；本义。33. 楚国方城以为城，汉水以为池。池：护城河；本义。34. 处势而：骄下者，庸主之所易也。骄：矫；假借义。（三）指出下列句中的通假字并说明在句中的意义1. 庄公寤生，惊姜氏。寤；倒着。2. 子墨子九距之。距：抵挡。3. 乘天地之正而御六气之辩。辩：变化。4. 夫日月之有蚀，风雨之不时，怪星之党见，是无世而不常有之。党：偶然。常：曾经。5. 鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉矣。无：通“毋”，不要。6. 吾闻穷巷多怪，曲学多辨。辨：通“辩二争辩。7. 邹忌惰八尺有余，身体吠丽。惰：通“修气身8. 孝子不匮，永锡尔类。锡：通“赐）赐予。9. 君何患焉。若阙地及泉，隧而相见，其谁日不然？阙：通“掘”，挖掘。三、说明下列句中的语法问题（一）指出下列句中哪个词具有词类活用的用法，并说明活用作什么词，什么意义。1. 今君有区区之薛，不拊爱子其民，因而贾利之。子：意动用法；把当作子女。利：名词活用作动词；谋取利益。2. 项伯杀人，臣活之。活：使动用法；使活。3. 假舟楫者，非能水也，而绝江河。水：名词活用作动词；游泳。4. 越国以鄙远，君知其难也。鄙：使动用法；使成为边邑。5. 妾之美我者，畏我也。美：意动用法；认为漂亮。6. 若弗与，则请除之，无生民心。生：使动用法；使民生二心。7. 越国以鄙远，君知其难也。鄙：使动用法；使成为边邑。8. 君子之学也以美其身。美：使动用法；使美。9. 逐之，三周华不注。周：名词活用为动词；绕圈。10. 吾妻之美我者，私我也。美：意动用法；认为漂亮。私：名词活用作动词；偏爱。11. 既来之，则安之。来；使动用法，使来。安；使动用法，使安。12. 大天而思之，孰与物畜而制之！大；意动用法，认为伟大。13. 若弗与，则请除之，无生民心。生；使动用法，使生二心。14. 妾之美我者，畏我也。美；意动用法，认为漂亮。15. 若弗与，则请除之，无生民心。生；使动用法；使民生二心。16. 今君有区区之薛，不拊爱子其民，因而贾利之。子；意动用法；把当作子女。利；名词活用作动词；谋取利益。17. 项伯杀人，臣活之。活；使动用法；使活。18. 欲洁其身而乱大伦。洁；使动用法；使干净。乱；使动用法；扰乱。19. 逐之，三周华不注。周；名词活用为动词；绕圈。20. 吾妻之美我者，私我也。美；意动用法；认为漂亮。私；名词活用作动词；偏爱。21. 晋侯饮赵盾酒。饮；使动用法；使饮酒。22. 越国以鄙远，君知其难也。鄙；使动用法。使成为边邑。23. 君子之学也以美其身。美；使动用法；使美。24. 假舟楫者，非能水也，而绝江河。水；名词活用作动词；游泳。25. 越国以鄙远，君知其难也。鄙；使动用法。使成为边邑。26. 妾之美我者，畏我也。美；意动用法。认为漂亮。27. 强本而节用，则天不能贫；贫；使动用法。使贫穷。28. 国人莫敢言，道路以目。目；名词活用作动词；用眼睛示意。（二）指出下列句中的前置宾语并说明其类型。1. 敢问何谓也？何：疑问代词宾语前置。2. 诗曰：“孝子不匮，永锡尔类。”其是之谓乎1是：用“之”复指前置宾语。3. 我无尔诈，尔无我虞。尔：否定句中代词宾语前置。我：否定句中代词宾语前置。4. 率师以来，唯敌是求。敌：用“是”复指前置宾语。5. 奚以之九万里而南为？奚：疑问代词宾语前置。6. 率师以来，唯敌是求。敌，用“是”复指前置宾语。7. 吾谁欺？欺天乎？谁，疑问代词宾语前置。8. 之二虫又何知？何，疑问代词宾语前置。9. 微斯人，吾谁与归！谁，疑问代词宾语前置。10. 拘世以议，寡人不之疑矣。之，否定句中代词宾语前置。11. 不患人之不己知，患不知人也。己，否定句中代词宾语前置。12. 岂不谷是为，先君之好是继！不谷、先君之好。用“是”复指前置宾语。13. 古之人不余欺也。余。否定句中代词宾语前置。14. 履实不才，又谁敢怨？谁。疑问代词宾语前置。15. 保民而王，莫之能御也。之。否定句中代词宾语前置。16. 微斯人，吾谁与归？17. 父母唯其疾之忧。其疾。用“之”复指前置宾语。18. 民不足而可治者，自古及今未之尝闻。之。否定句中代词宾语前置。19. 古之人不余欺也。余；否定句中代词宾语前置。20. 色物、牝牡尚弗能知，又何马之能知也？何马；用“之”复指前置宾语“何马”。21. 敢问何谓也？何；疑问代词宾语前置。22. 率师以来，唯敌是求。敌；用“是”复指前置宾语。23. 吾谁欺？欺天乎？谁；疑问代词宾语前置。24. 之二虫又何知？何；疑问代词宾语前置。25. 夫晋何厌之有！厌。用“之”复指前置宾语。26. 昭王南征而不复，寡人是问。寡人。用“是”复指前置宾语。27. 诗日：“孝子不匮，永锡尔类。其是之谓乎!是。用“之”复指前置宾语。28. 微斯人，吾谁与归！谁。疑问代词宾语前置。29. 拘世以议，寡人不之疑矣。之。否定句中代词宾语前置。30. 无乃尔是过与？尔。用“是”复指前置宾语。31. 姜氏何厌之有！厌。用“之”复指前置宾语。32. 我无尔诈，尔无我虞。尔。否定句中代词宾语前置。我。否定句中代词宾语前置。33. 率师以来，唯敌是求。敌。用“是”复指前置宾语。34. 奚以之九万里而南为？奚。疑问代词宾语前置。35. 微斯人，吾谁与归！谁。疑问代词宾语前置。36. 仲尼之徒无道桓文之事者，是以后世无传焉，臣未之闻也。之。否定句中代词宾语前置。四、将下列古文译成现代汉语1. 左右以君贱之也，食以草具。居有顷，倚柱弹其剑，歌日：“长铁归来乎！食无鱼！”左 右 以告。盂尝君日：“食之，比门下之客。”居有顷，复弹其铁，歌曰：“长铁归来乎2出无车2左右皆 笑之，以告。盂尝君日：“为之驾，比门下之车客。一于是乘其车，揭其剑，过其友日。“盂尝君客 我!”答：盂尝君手下的人因为孟尝君看不起冯谖，就拿粗劣的食物给冯谖吃。过了不久，冯谖靠着柱子弹 他的剑，唱道；“长铁啊，咱们回去吧！吃饭没有鱼！”手下的人把这事告诉盂尝君。盂尝君说：“给他鱼 吃，照门下有鱼吃的人一般对待。”又过了不久，冯谖又弹他的佩剑，唱道：。长铁啊咱们回去吧！出门 没有车！”盂尝君手下的人都笑话他，又把这事告诉盂尝君。盂尝君说：“给他准备车马照门下有车坐的 人一般对待。”于是冯谖坐着他的车，举着他的剑，访问他的朋友说：“孟尝君把我当作客人对待。”2. 长驱到齐，晨而求见a盂尝君怪其疾也，衣冠而见之，日：“责毕收乎？来何疾也？。日：“收 毕矣。”以何市而反？ ”冯谖日：“君云视吾家所寡有者，。臣窃计君宫中积珍宝，狗马实外厩美人充 下陈。君家所寡有者以义耳！窃以为君市义。”盂尝君日：“市义奈何？。日：“今君有区区之薛，不拊 爱子其民，因而贾利之。臣窃矫君命，以责赐诸民，因烧其券，民称万岁，乃臣所以为君市义也。 盂尝君不说，日；“诺！先生休矣！”答：一直赶着车回到齐国，早晨就求见孟尝君。盂尝君对他这么快回来感到奇怪，穿戴好衣帽来 接见他说：“债都收完了吗，回来怎么这么快呀？冯谖回答说：“收完了。”盂尝君问：。用它们买什么 回来了？ ”冯谖说：“您说看我家缺少的东西来买,，我个人想，您宫中囤积着珍宝，狗马充满了外厩， 美人站满了堂下，您家缺少的东西只有义罢了。我私下为您买了义。盂尝君问道：“买义是怎么回事？ 冯谖回答说：现在您有小小的封地薛，您不把那里的百姓当作自己的子女来抚爱，却趁机用商贾的手段从 他们身上取利。我私下假托您的命令，把债赐给了那些百姓，于是就烧了那些债券，百姓都称颂您万岁， 这就是我为您买义的方法。孟尝君不高兴了，说：“好吧，您休息去吧。”3. （癸酉，）师陈于章。邮夏御齐侯，逢丑父为右。晋解张御郊克，郑丘缓为右。齐侯日：“余姑翦灭此而朝食!”不介马而驰之。郁克伤于矢，流血及屐，未绝鼓音。日：“余病矣！张侯日：“自始合，而矢贯余手及肘，余折以御，左轮朱殷。岂敢言病？吾子忍之。”缓日：“自始合，苟有险，余 必下推车。子岂识之？ 然子病矣！ ”张侯日：“师之耳目，在吾旗鼓，进退从之。此车一人殿之，可 以集事。若之何其以病败君之大事也？撮甲执兵，固即死也。病未及死，吾子勉之!”左并辔，右援 杼而鼓。马逸不能止，师从之。齐师败绩。逐之，三周华不注。答：癸酉，齐晋两国的军队在章摆开了阵势。郦夏为齐侯驾车，逢丑父为车右。晋国解张为邵 克驾车，郑丘缓为车右。齐侯说：“我姑且消灭晋军再吃早饭！ ”不给马披上甲胄就驱马进击。邵克 被箭射伤了，血一直流到鞋上，仍然没有中断鼓声。说：“我受重伤了！”张侯说：“从一开始交战，箭 就射穿了我的手和肘，我折断了箭继续驾车，左边的车轮都染红了。哪里敢说受重伤了？您还是努力作战 吧！”郑丘缓说：“从一开始交战，如果遇到难以通行的道路，我一定下来推车。您难道知道这些吗？ 可是您受重伤了！ ”张侯说：“全军士卒的耳朵都听着我们的鼓音，眼睛都看着我们的旗帜，前进还是后 退，都听从他的指挥。这辆车一个人镇守它，可以成就大事。怎么能因为受了重伤而败坏国君的大事呢？ 穿上铠甲，拿起武器，木来就抱着必死的决心。伤势还没到死的地步，您还是努力吧！”左手把缰绳并 握在一起，右手拽过鼓槌就敲起来。马狂奔不能停止，军队跟随着主帅的车追了上去。齐国的军队溃败。 晋国的军队追击齐国的军队，围着华不注山绕了三圈。4. 左右以君贱之也，食以草具。（2）居有顷，倚柱弹其剑，歌日：“长铁归来乎！食无鱼（3）左 右以告。孟尝君日：“食之，比门下之客。”居有顷，复弹其铁，歌日：“长铁归来乎！出无车。” 左右皆笑之，以告。盂尝君日：“为之驾，比门下之车客。”（5）于是乘其车，揭其剑，过其友日：“盂尝君 客我。”（6）后有顷，复弹其剑铁，歌日：“长铁归来乎！无以为家（7）左右皆恶之，以为贪而不知足。 （8）孟尝君问：“冯公有亲乎？ ”对日：“有老母（9）孟尝君使人给其食用，无使乏。（10）于是冯谖不复 歌。答：（1）盂尝君手下的人因为盂尝君看不起冯谖，就拿粗劣的食物给他吃。（2）过了不久，冯谖靠着柱 子弹他的剑，唱道：“长铁啊，咱们回去吧！吃饭没有鱼。”手下的人把这件事告诉孟尝君。盂尝君说: “给他鱼吃，比照门下鱼客一般对待。”过了不久，冯谖又弹他的佩剑，唱道：“长铁啊，咱们回去吧! 出门没有车（5）盂尝君手下的人都笑话他，又把这件事告诉孟尝君。盂尝君说：“给他准备车马，比照 门下有车坐的人一般对待”（5）于是冯谖坐着他的车，举着他的剑，访问着朋友说：“孟尝君把我当作客 人对待。”此后不久，又弹他的佩剑，唱道：“长铁啊，咱们回去吧！没有用来养家的东西（7）盂尝 君手下的人都厌恶他，认为他贪心而且不知足。（8）盂尝君问道：“冯公有亲人吗？ ”（手下人）回答说: “有老母亲。”（9）孟尝君就派人供给他母亲吃的和用的，不让1共给物I品缺乏。（10）于是冯谖不再唱了。5. 齐人有一妻一妾而处室者，其良人出，则必履酒肉而后反。其妻问所与饮食者，则尽富贵也。 其妻告其妾日：“良人出，则必庵酒肉而后反，问其与饮食者，尽富贵也，而未尝有显者来，吾将瞰 良人之所之也。”蚤起，施从良人之所之，编国中无与立谈者。卒之东郭墙间，之祭者，乞其余；不足，又顾而 之他。此其为庵足之道也。其妻归，告其妾日：“良人者，所仰望而终身也，今若此！与其妾讪其良人，而相泣于中庭；而 良人未之知也，施施从外来，骄其妻妾。由君子观之，则人之所以求富贵利达者，其妻妾不羞而不相泣者，几希矣。答：齐国有一个和一妻一妾同住在一起的人，那丈夫外出，就一定吃够肉喝足酒才回家。他的妻 子问和他一起吃喝的是什么人，他说都是有钱有势的人。他的妻子告诉他的妾说：“丈夫外出，就一定 吃够肉喝足酒才回家。问他和他一起吃喝的是什么人，他说都是有钱有势的人。可是却从来没有显贵的 人来，我准备偷偷地看看丈夫所去的地方。”早晨起来，他躲躲闪闪地尾随在丈夫后而，看丈夫所去的地方，走遍国都之中没有一个和他站着谈 话的人。最后到东边城外的坟地，走到祭扫坟墓的人中间，乞讨他们剩余的饭菜；不够，又回头到别 处乞讨。这就是他谋求吃饱喝足的办法。他的妻子回到家，告诉他的妾说：“丈夫是我们依靠终身的人，如今却像这样！”与他的妾骂她们的 丈夫，一起在院子中哭泣；但那丈夫却不知道这件事，洋洋得意地从外边回来，对他的妻妾摆威风。由君子看来，有些人用来追求升官发财的办法，他的妻妾不感到羞耻，又不一起哭泣的，是很少的 了。6. 晋平公问于师旷日：“吾年七十，欲学，恐已暮矣。师旷日：“暮，何不炳烛乎？ ”平公日：“安 有为人臣而戏其君乎？ ”师旷日：“盲臣安敢戏其君乎？臣闻之，少而好学，如日出之阳；壮而好学，如 日中之光；老而好学，如炳烛之明。炳烛之明，孰与味行乎？ ”乎公日：“善哉！”答：（DH平公向师旷问到，2）”我的年龄巳经七十了 ,想学习，恐怕已经晚了旷说，天晚了 为什么不点亮火把呢？”（4）平公说广哪里有作为人臣却嘲弄他的君主的呢？”（5师旷也我这个双目失明的臣子哪敢弄自己的君主啊！（6）我听说过这样的话，年轻时喜好学习.好像太阳刚刚升起发出的光芒N7壮年时喜好学习好像中午的日光.（8）老年 时喜欢学习.好像点亮火把时的光亮（9）点亮火把（行走）.与在黑暗中行走相比怎 么样啊?”Q。）平公说广（说朋好啊!”7. “越国以鄙远，君知其难也；焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主， 行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所 知也。夫晋何厌之有！既东封郑，又欲肆其西封；若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。” 秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。答：“越过一个国家把远方作为白己的边邑，您会知道它的难处；为什么要用灭亡郑国来增益邻国呢? 邻国的加强就是国君您的削弱。如果舍弃郑国把它作为东方道路上的主人，外交使节往来，郑国供应他们 所缺乏的馆舍和资粮，您也没有损害。而且您曾经给予晋君恩赐，晋君答应给您焦、瑕两地，但早晨渡过 黄河回国，晚上他们便筑起了防御工事，这是您所知道的。那晋国哪有满足的时候！已经在东边把郑国作 为边界，又想扩大它西面的边界；如果不损害秦国，将从哪里取得想要的土地呢？损害秦国来使晋国得到 好处，希望您考虑这件事。”秦伯高兴了，和郑人结了盟。派杞子、逢孙、杨孙戍守郑国，就回国了。