资源描述
1. WeeWillieWinkieWeeWillieWinkierunsthroughthetown,Upstairsanddownstairs,inhisnightgown;Rappingatthewindow,cryingthroughthelock,clock?Arethechildrenallinbed,fornowitseighto威威利威客,飞奔穿过小镇。楼上楼下乱蹿,身上穿着睡衣。啪啪拍打窗户,对着锁孔大叫:“孩子们都上床了吗?已经八点了!2. LittleMissMuffetLittleMissMuffetSatonatuffet,Eatinghercurdsandwhey;Therecameabigspider,Whosatdownbesideher,AndfrightenedMissMuffetaway.小小淑女玛菲特,端着盘子土堆坐,吃着乳酪看风景;不料蜘蛛从天降,想来身旁坐一坐,吓跑淑女玛菲特!3. Pat-A-cake做个蛋糕Pat-A-cake,pat-A-cakebakersman!Bakemeacakejustasfastasyoucan.PatitandprickitandmarkitwithB.Putitintheovenforbabyandme,Forbabyandme,forbabyandme.Putitintheovenforbabyandme.做个蛋糕,面包师做个蛋糕!快快为我做个蛋糕。轻轻拍一拍,再把它竖起来,上面还有个B.把它放到火炉里,给我和宝贝吃!给我和宝贝吃,给我和宝贝吃。把它放到火炉里,给我和宝贝吃。Pat-A-cake,pat-A-cakebakersman!Bakemeacakejustasfastasyoucan.PatitandprickitandmarkitwithB.Putitintheovenforbabyandme,Forbabyandme,forbabyandme.Putitintheovenforbabyandme.做个蛋糕,面包师做个蛋糕!快快为我做个蛋糕。轻轻拍一拍,再把它竖起来,上面还有个B.把它放到火炉里,给我和宝贝吃!给我和宝贝吃,给我和宝贝吃。把它放到火炉里,给我和宝贝吃。4. Twinkle,twinkle,littlestarTwinkle,twinkle,littlestar,HowIwonderwhatyouare!Upabovetheworldsohigh,Likeadiamondinthesky.Twinkle,twinkle,littlestar,HowIwonderwhatyouare!一闪一闪亮晶晶我多想知道你是什么挂在高高的天上就像天上的钻石一闪一闪亮晶晶我多想知道你是什么5. Baabaablacksheep黑绵羊口羊口羊叫abaablacksheep黑绵羊咋叫叫Haveyouanywool?你有没有羊毛Yessir,yessir有有有,先生Threebagsfull.我有整整三袋毛Oneformymaster,一袋送给男主人Oneformydame,一袋送给女主人Andoneforthelittleboy一袋送给巷子里Wholivesdownthelane.住着的小男孩儿Oneformymaster,一袋送给男主人Oneformydame,一袋送给女主人Andoneforthelittleboy一袋送给巷子里Wholivesdownthelane.住着的小男孩儿Baabaablacksheep黑绵羊咋叫叫Haveyouanywool?你有没有羊毛Nosir,nosir不不不,先生Ihavegivenitaway.我都送出去了Oneformymaster,一袋送给男主人Oneformydame,一袋送给女主人Andoneforthelittleboy一袋送给巷子里Wholivesdownthelane.住着的小男孩儿Onetothemaster一袋送给男主人Onetothedame,一袋送给女主人Andonetothelittleboy一袋送给巷子里Wholivesdownthelane.住着的小男孩儿6.鹅妈妈童谣之HumptyDumptyHumptyDumptysatonawall.HumptyDumptyhadagreatfall.Allthekingshorses,andallthekingsmen,couldntputHumptyDumptybacktogetheragain矮胖子,坐墙头,栽了一个大跟斗。国王呀,齐兵马,破镜难圆没办法。面这首HumptyDumpty就是世界上最有名的英文童谣之一,几乎所有英语国家的小朋友都会唱。“HumptyDumpty这个词的发音很有趣,念起来仿佛是牙牙学语的小娃娃的口气。当H和D大写时HumptyDumpty指的就是儿歌里的这个角色的名字,它是一只在很多英语儿童读物中出现过的蛋,整天坐在墙头,一不小心跌下来就碎掉了。而当H和D小写时,在两个词的当中加上一个连接符,humpty-dumpty这个词就有了另一个意思:矮矮胖胖的、有点笨拙的人。早在十八世纪,这个发音有趣的词就被用来形容矮胖的人了,后来人们为这个词编写了谜语和儿歌,又对应矮胖者的形象画出了那只傻乎乎的大胖蛋。
展开阅读全文