传媒与政治教育

羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肇薆蒀肅肇芅蚆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃肄芀薇蝿肃莂螂肈肂蒄薅羄膁薇螁袀膁芆薄螆膀荿蝿螂腿薁蚂肁膈芁袇羇膇莃蚀袂膆蒅袆螈膅薈蚈肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃薂蒀袅节芁螅螁芁莄薈肀芀蒆螃羆艿薈薆袂艿芈螂螈莈莀薄肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袆聿羀艿虿羅罿莁袅袁肈蒄 传媒与政治教育：选举通讯与本土出生公民和新美国公民的社会化翻译者：刘金珠 2007110230 思想政治教育大众传媒与青年政治教育的关系是复杂和多变的。技术的进步，文化的变迁，人口的发展趋势，以及政治现实共同导致了公民取向的显著而普遍的变化。向以日益复杂的数字技术为标志的信息环境的转变预示着美国的媒体/社会化关系已经位于一个十字路口，这些数字技术便利了在新闻和信息传播以及为公民参与创造新的机会方面的新的尝试。外来移民的结果是不断变化的媒体动态和民族与种族的多样性。在这样的环境中，本土出生的公民有其潜能在政治领域产生更大的影响，而外来的公民在表达和活动方面也具有了前所未有的机会。这篇文章将会考察大众传媒在促进和支持美国青年政治教育方面的作用。我们将会专门集中于作为一种运行机制的运动通信来考察这种复杂的联系。选举是定期发生的增强政治强度的活动，能为本土和外来新居民的政治社会化提供推动力。与媒体有关的东西被政治化的机会也在增强，因为在选举活动期间，有关政治的新闻报道更普遍和集中。政治活动的进程变得更显而易见，议题被明确地提出和讨论。因此，本文这个基本的问题将在这篇文章被探讨：媒体如何影响政治社会化和政治参与？尤其是选举参与。研究已经证明有关政治运动的媒体信息的结果是使公民获得政治知识、发展政党关系以及取得关于公民责任的更令人信服的理解。因为候选人和他们的选举组织争取选票，从而使群众动员的努力在增强，在这个过程中，候选人和他们的选举组织向公民发出了请求参加的邀请函。在民主进程中，政治运动本身是指导居民的一种机会，特别是对新来的公民来说，是一种有用的尝试。有证据表明与选举运动相关的媒体能够在青少年达到选举年龄之前长期影响他们的政治化。Meyer和Johnson发现，在选举期间，4-5岁的学龄前儿童能够通过姓名区分总统候选人。电视，而不是父母或老师是信息的主要来源。而置身于选举媒体之中的青少年能够对选举日程中最前面的一些议题发表看法。他们极有可能在家里发起政治讨论，这些讨论引导他们获得政治认同，同时培养起关于选举权和参与政治事务的意识。另外，对政治运动传媒感兴趣的青少年能够养成长期参与政治传媒的习惯，能更经常地讨论政治。当这些目标在家庭和学校中被强化时，上述影响会尤其明显。一些研究强调这样的事实：仅仅接触政治运动大众传媒对于成功的政治社会化是不够的。与此相反，传媒工作与社会化的其他代表因素共同起作用。当一种媒体组成部分，比如经常阅读政治运动的新闻文章，融入到一个公民教育项目，比如“孩子选举美国”时，一些最强烈的运动社会化的影响就已经被观察到了。媒体能为教材民主技能的学习提供一个真实的世界背景。大众传媒已被认为是外来移民和本土居民政治社会化的相当重要的因素。Martinelli发现新来的公民对于政治信息有新的需要，尤其是在做出选举的决定时。这使他们比本土出生的美国公民更以来大众传媒。新来的公民，尤其是那些在本国受过高等教育以及对选举表现出巨大兴趣的人，将会更愿意求助于大众传媒，包括他们本国的公众舆论来获得有关候选人和议题的信息，而不是依赖个体的信息来源。研究中的新来公民认为候选人广告和新闻故事是可靠的，是运动信息的有效来源。青年人、选举媒体和政治社会化文学作品主要批评了通过选举传媒由积极社会化向政治转变的可能性。然而，关于青年人参与政治选举的媒体报到能够以多种方式影响青年人的政治社会化。媒体组织如果未能报到青年人的问题、他们的参与、或者他们与选举的联系，那么青年人在政治运动中会被置于无形的。媒体可能缺乏作为为青少年提供行动构想的角色模型的依据。他们可能得到这样的印象：选举是为老年人准备的，就像在2004年的总统选举中一种流行的T恤衫声明的那样（瓦腾伯格，2008）。尤其是外来的新公民，在主流媒体的政治运动报道中经常是不能出现或被边缘化的。另外，政治运动的新闻报道可能说服青年人参与选举活动和投票，也有可能因为负面的消息打消参与的您头。当运动通信强化了青年人是一致的和脱离接触的思维定势时，它几乎不能起到促进运动参与和保证选举人数的作用。在最新出版的一本书中，瓦腾伯格描绘了一幅关于现在的30岁以下的年轻选举者这一代的令人沮丧的画面。她认为他们使用媒体的习惯与以前的党派有很大的不同。不同在于他们更少倾向于阅读传统的新闻出版物，比如报纸和杂志，或者看电视网络新闻报道。从这些被他认为是政治新闻最好来源的媒体获取信息的不顺畅，使得青年人的政治冷漠家具，也不能将选举看作一种核心的公民责任。他在大部分西方民主国家观察到了这些，并讲法国作为青年读者数量减少的一个特别明显的例子。瓦腾伯格对于将责任归结于年轻选民的选举运动的媒体使用的抱怨因为一些原因可能是错误的。因为我们不久就会证明，主流媒体关于青年选民的新闻报道根部不普遍。另外，记者有一种长期形成的以强调青年人的政治冷漠和低投票数的方式来构想关于青年人选举的新闻报道的习惯。同样的“不参与的青年人”的看法已经成为一种普遍的看法，很多关于青年人政治参与度的媒体报道基本上都是以此为特征的。采用“不参与的青年人”这样一种构想的新闻报道假定青年人对于候选人和议题只表现出极小的兴趣，也不能表达意见或投票。政治观点领袖使用这些新闻报道，尤其是出现在报纸上的报道，来增强他们关于青年选民冷漠的信念。它们成为不向青年选举服务投入运动资源的正当理由的一部分。有人可能会问为什么年轻人不会努力去参与没能完全表达他们的利益和运动经验的媒体。另外，年轻选民运用能使他们与选举过程更直接联系起来的新的通讯平台和信息方式来拓展新的领域。数字技术和非传统媒体是促进了青年人的参与，而不是像瓦腾伯格认为的那样是阻碍了青年人的民主经历。在目前的总统角逐中，这种趋势并没有表现出不能被候选人、运动领袖和正当领导人接受。关于青年选举的新闻报道我在2000年和2004年的总统选举期间对新闻报道进行了一次全面的内容分析。这项研究探讨了以下问题：报纸为青年选举提供多少新闻报道？有关选举的新闻报道在关于青年人和选举的报道中在多大的程度上采用了“不参与的青年人”这一构想？青年选举新闻报道的内容是以什么形式出现的？这项研究在2000年和2004年的两年中从4月1号持续到11月30号。我一共分析了50多家来自全国、州和地方的新闻报纸的2670篇文章。这些分析为2000年和2004年的关于总体选举运动的新闻报道几乎没有代表青年人这样一种论点提供了经验上的支持。仅仅是稍微提及到青年选民的文章只占两年中所以关于选举运动的报道的3%-4%。2000年，全国发行量最大的26家报纸的26343篇与选举有关的报道中，有513篇提到了青年选举。2004年，全国性的报纸中有34894篇报道关注选举，有937篇提及青年选举。对外来选民，尤其是外来公民中的年轻选民的提及，在近几年的新闻报道中几乎是缺失的。另外，只有20%的新闻报道主要关注青年选举。青年人在有关选举事件和候选人的策略和新闻报道中经常只是被偶尔提及。因为寻求媒体主义的青年选举组织的群众人数激增，2004年关于青年选民的新闻报道多于2000年。两年中报纸关于青年选举的新闻报道都更积极而不是消极。积极的媒体信息强调青年选民在选举中的参与以及他们对于选举结果的影响力已经从2000年的31%增长到2004年的42%。新闻报道中，很明显的“不参与的青年人”的看法已经由2000年的20%降到了2004年的15%。从内容来看，这些报道都是中立的。有比例相对小的文章提到了与青年相关的议题，在2000年和2004年的比例分别是37%和34%。大部分文章集中于名人选举活动和选民注册活动。虽然这些发现表明关于青年选民的积极和中立的报道比负面报道更有价值。“不参与的青年人”的媒体观念的力量却不能低估。在2004年的选举之夜，美联社发布了一条被广泛转载的头条新闻：“2004对青年选举来说根本不是爆发的一年”。这篇文章引用了极不可信的民意调查作为其结论的根据，造成选举动员并没有增加青年投票数的印象。青年选举领袖很快行动起来，纠正这篇文章中不正确的说法，以后的媒体报道也指出青年选民投票数事实上增长了。尽管如此，这篇报道还是对观点领袖产生了重要影响，减弱了整个正面报道运动的很多影响。与2005年2007年的研究同时发生的还有，接受采访的运动管理者、政党官员和政治顾问指出这篇报道强化了他们关于青年选民不参与选举的信念，因此资源将会被富有成效投入到其他选民身上。有很多似是而非的理由可以说明为什么选举之夜美联社的报道会有这样的效果。“不参与的青年人”的观点是为记者和读者熟知的。2004年新闻报道中的很大一部分对青年选民采取积极看法的状况是与急切希望维持普遍看法的观点领袖的期望是不一致的。这篇报道肯定了很多他们将资源花在其他选民而不是青年选民身上的决定。除此之外，这篇报道是选举之后出现的第一篇关于青年选举的报道，这使它显得特别突出。记者对于青年选民的理解在2006年中期选举结果出来以后，我对观点领袖对于青年选民的态度和看法进行了一次研究。我一共对38名民主和共和党的官员候选人、选举出的政府官员，44名政治顾问和33名政治记者进行了105此采访。这些记者都有报道2004年和2006年美国选举的相当多的经历。在调查的人员当中，包括19名供职于主要国家出版物的记者，5名现场直播电视节目的记者，7名有着众多读者的在线政治新闻作家和两名国家广播新闻名人。为华盛顿邮报、纽约时代周刊、洛杉矶时报、芝加哥论坛报、全国广播电视新闻、ABC新闻、CBS新闻、微软全国有线广播电视公司、CNN、NPR工作的记者在研究中都有被提到。采访表明记者既不对青年选民特别感兴趣，也不乐意撰写关于他们的报道。只有43%的受访记者阐明他们对于青年选民感兴趣，而对政治领袖和政治顾问感兴趣的却分别有82%和77%。此外，对于青年选民是冷漠的和不能出来投票的这样一种所谓的普遍看法的信仰在记者中普遍存在。一个著名电视新闻主持人对于青年选民的描述是典型的：“有一种感觉是，他们是冷漠的，他们漠不关心，他们并不参与，他们的投票数比其他任何群体都低。”研究参与者被问到他们是否感觉到青年选民是冷漠的和不参与选举的普遍看法在改变从而反映出青年选民在政治活动和选举中的参与度增加的事实。58%的政治领袖和61%的政治顾问很赞同感觉到了普遍看法正在改变，超过了记者的33%。（见表1）一名重要网络记者指出普遍看法并没有改变，因为青年选民没有足够的动力来改变。“青年选民就好像新闻消费者他们不会关心新闻，除非有某种很吸引人的理由吸引他们”。表1不同对象对于青年选民政治冷漠的普遍看法正在改变的态度正在改变保持不变领袖58%42%顾问6133 记者3363总样本数5343备注：4%的受访对象不鞥确定普遍看法这项研究的一个更令人不安的发现是这样的事实：记者传导的青年选举的基本事实是错误的。只有28%的记者正确地告知了2004年和2006年青年选民投票数的增长。25%的记者报道说投票数减少了，22%的记者声明投票数仍然保持不变，还有25%的记者根本不知道。与此相反的是，63%的领袖和81%的顾问知道青年选民的投票数增加了。（见表2）表2不同对象关于2004和200年的选举中青年选民投票数增长、减少或者保持不变的理解增长减少不变不清楚领袖63%16%5%16%顾问811225记者28252225总样本数62151012极少有记者相信青年选民会参与（27%）和在2008年的总统选举中投票（17%）。相信青年选民会在即将到来的选举中参与和投票的政治领袖和政治顾问的人数远远多于记者。（见表三）表三认为青年选民会参与和投票的不同主体的比例会参与会投票领袖 50%68%顾问6059记者2717总样本数4649像分析表明的，记者不愿意对青年选民表示出兴趣，也不认为他们是选举中的一支重要力量。结果，他们就不把青年选举看作重要的选举新闻材料。更甚者，他们对于青年选民知识的缺乏加剧了散步关于青年选举的不准确消息的可能性。所有这些因素支撑了这种观点：主流媒体关于选举的新闻报道不是青年选民政治社会化过程中的一种特别积极的力量。为什么2008会不同有迹象表明2008年选举运动中的选举媒介在本土出生的公民和外来公民的政治教育和政治社会化中有可能比前几年扮演更富有成效的角色。运动本身对青年人来说会更有吸引力，因为候选人要向吸引他们的政治领域寻求提名，包括巴拉克奥巴马、希拉里克林顿、比尔理查森（尽管有这样一个名字，他是拉美裔）、弗雷德汤普森。青年人最关心的伊拉克战争和教育已经成为热点的竞选议题。另外，民主党和共和党人认识到，青年选民是一个可以争取的相当大的阵营，甚至是关键的阵营，他们已经扩大了他们的服务影响。政党领袖认识到了使青年选民和外来公民选民成为同一群体，并能养成终生支持选举的习惯的重要性。在2008年11月的选举之前，大概有5千多万年在18-31岁之间的潜在选民。这批青年选举追随者种族、民族大不相同，包括61%的白人，18%的说西班牙语的人，14%的美国黑人和5%的亚洲人（青年选举战略，2007）。在这群人中，还有为数不少的外来移民的后代和新公民。研究表明，尽管新加入美国籍的公民在选举时的登记率比本土居民低，但是登记在册的加入美国籍的公民在选举中比本土居民更有可能投票。尽管很难估计参与投票的新加入美国籍的公民的数量，但有大量证据表明参加2004年总统竞选投票的美籍拉丁裔人、亚洲人和其他加入美国籍的选民的人数是空前的。据估计，加入美国籍的公民中第一次参加选举的人数占到了全体选民人数的2%到5%（全国移民论坛，2005）外来移民在加入美国国籍的仪式之后不久就立刻登记在册的方案在拥有很多外来人口的州，如加利福尼亚州和纽约州一直在增加。另外，还有一些旨在为已经定居在从其身上获得动力的美国的非美国公民争取选举权的运动。（hayduck，2006）青年选民与新媒体当青年人不能利用传统新闻媒体时，他们会选择能为他们提供更大的运动知名度和参与机会的替代的通讯方式。青年选民已经被一些可替代的媒体，比如喜剧性的新闻节目，像天天秀和科尔伯特报告，还有更新的通讯技术和平台，比如网页、博客、播客、在线网络网站等所吸引，来在过去的几轮选举中获取政治信息和参与。我的电视网站上政治性的张贴物增加了，包括视频剪辑、摘录、竞选辩论、本国制造的政治广告和宣传音乐录影带，点击率达到十万人次一天。青年人在使用社交网站，比如脸谱来表达他们的政治信仰并组织代表候选人。直到现在，这些方式对于有意义的公民参与的影响相对来说比较小，但是有迹象表明这种状况正在发生改变。不仅在这些场所中参与的范围和水平在呈指数增长，而且候选人和记者都已经认识到这些努力的重要性。青年人已经积极地把他们自己确立为“公民记者”，经常在博客和其他的媒体网站上制造关于他们自己的选举运动报道。尽管大部分报道的读者很少，也有一些已经成名（包括Daily Kos，My DD，Instapundit）。另外，主流媒体已经开始把公民记者吸收进他们的报道中，比如说，华盛顿邮报网站很快将会开始一个专题报道，来报道高校学生的政治新闻故事。记者、竞选官员和政党领袖已经普遍认识到非传统媒体和数字格式对于青年选民来说是运动通讯的一个重要成分。我的研究中的受访对象也被问到他们感觉在2008年的选举中对青年选民的参与来说最重要的沟通渠道是什么，他们的回答包括广泛的传统和数字媒体。（见表4）重要的是，在观点领袖中似乎有一种强烈的共识，那就是包括电视在内的传统媒体将会让位于数字来源，尤其是资深媒体机构的在线新闻网站，比如CNN、MSNBC，重要报纸的网站以及独立的政治新闻网站。尽管有46%的受访者指出电视仍然是青年人重要的消息来源，只有很小一部分人提到了传统的报纸、广播或者杂志。绝大部分回答者讨论到了候选人网站、博客、我的电视和在线网络网站，比如脸谱和我的空间。很多受访者把短信、电子邮件和播客描述为已经在选举中发挥作用，并且强调这些通讯渠道的重要性在将来极有可能会显著增加。41%的受访者特别指出尽管媒体选择很多，人与人之间的交流，尤其是同龄人之间的相互作用是接触青年选民的有效方式。表42008年对于青年选民的参与重要的沟通渠道（比例）传统媒体电视46%报纸20广播14电视新闻杂志9平面杂志8数字媒体在线新闻网站媒体组织80独立新闻网站77候选人网站51博客53播客13我的空间46我的电视44脸谱43短信22电子邮件16 人际沟通同龄人之间41受访者指出青年人的媒体使用习惯是复杂的，他们依靠多种媒体来源获取信息。而老一代人更多地依靠电视和报纸来获得选举新闻。青年人没有完全放弃传统信息来源，就像瓦腾伯格宣称的那样，但是他们对通过新技术散布的信息的依赖在增加。新公民和选举媒体移民问题已经首先成为2008年选举的一个重要的政治话题。本国居民和外来移民的媒体已经行动起来，并且倡议在选举中发表声明的重要性。候选人尤其关心引起说西班牙语、葡萄牙语的选民的注意，因为他们是受移民辩论的影响比较大的一个大的并且在不断变大的选民阵营。就像克林顿的民意调查分析者本迪克森指出的，“美国的说西班牙语和葡萄牙语的选民在总统选举主要进程中一直不重要，但是在2008年这将会有所改变。”（培根，2007）记者对新选民重要性的评价也寂静发生了变化。我的研究中，73%的记者对于这样一个事实有了更多的认识：青年选民群体是一个与众不同的群体，代表了完全不同的一代，包括新公民和移民的子女。24%的记者指出在新闻报道中报道新公民的利益和活动，尤其是与西班牙裔和亚洲裔选民有关的新闻故事是很重要的。结论大众媒体，尤其是选举通讯，能够影响青年人的政治社会化。然而，因为复杂的信息媒体传播，这种影响经常是很难具体说明和复杂的。尽管最近的选举的相当多的事实表明媒体并不总是鼓励青年人或新公民参与政治，2008年的选举运动可能表明了在动力方面的变化。候选人和记者越来越认识到这个有可能成为能改变选举结果的重要选举集团。青年人和新公民自己也采取通过创造性地利用新的媒体技术和可替代的通讯平台的措施来增强他们 在运动中的风采。最终结果可能是一个更关心政治和充满活力的青年和新公民的群体，在关键的选举之外仍然很活跃。参考文献鲍姆加特纳，乔迪，乔纳森 S. 莫里斯.2006. 天天秀的效果.美国政治研究.第34卷，第3期，第341-367页。培根，jr. 佩里.2007. 第一次，候选人在翻译论坛.华盛顿邮报.9月10号，A04版。查菲，史蒂芬，Roxana Morduchowicz和Heman Galperin.1997.为了阿根廷民主的教育：一项学报计划的影响. 国际杂志公众舆论研究.第九卷，第4期，第313-335页。康韦，M. 玛格丽特，大卫埃亨，米克尔 L. 威科夫.1981. 选举周期大众传播媒介和青少年政治知识的变化.政治行为.第三卷，第一期，第62-74页。DeSiio,，路易，帕琼，哈里.2002. 入籍公民是拉美主要的选举权力？2000年选举中登记的拉美裔选民的选举.在美国政治科学协会年度会议上提交的论文，波士顿，马萨诸塞州。Hayduck，罗恩.2006.所有人的民主.（纽约：劳特利奇）埃尔南德斯，雷蒙德.2007. 民主党获得拉美裔选民的影响力.纽约时报.6月10号。Kiousis，Spiro，迈克尔Mcdevitt.2005.民主意识的起源：政治社会化议程. 通讯杂志.第55卷，第4期，第756-774页。杰克逊，大卫J.2002. 娱乐与政治。（纽约：彼得浪）Martinelle，凯思林 A.，史蒂芬 H. 查菲.1995. 通过三个渠道的政治信息衡量新的学习选民. 新闻和大众传播季刊，春季，第72卷，第1期，第18-32页。Mcdevitt，迈克尔，Spiro Kiousis.2006.审议学习：一项使公民教育互动的评估办法. 沟通教育，6月，第55卷，第3期，第247-264页。Mcdevitt，迈克尔.2005. 党派儿童：发展挑衅作为一种模式的政治社会化. 国际杂志公众舆论研究，第18卷，第1期，第67-88页。迈尔，霍震霆 P，马克杰克逊.1976. 学龄前儿童和政治社会化：电视和1976年总统竞选.调查报告，德克萨斯州大学。国家移民论坛.2005. 拉美裔，亚洲裔选民和移民投票：2004. 华盛顿特区 www.immigrationforun.org.欧文，戴安娜.2007. 公民记者和政治媒体的演变. 圣.安东尼的国际评论，第3卷，第1期，第64-79页。Schier，史蒂芬.2000. 通过邀请（匹兹堡，宾夕法尼亚州：美国匹兹堡大学出版社）。西尔斯，大卫 O.，尼古拉斯A.，瓦伦蒂诺.1997. 政治问题：政治事件作为未成年人社会化的催化剂.美国政治科学评论，第91卷，第1期，第46-65页。西蒙，詹姆斯，布鲁斯 D. 美林.1998.在课堂上重新审视政治社会化：孩子表决程序. 社会科学期刊，第35卷，第1期，第29-42页。瓦伦蒂诺，尼古拉斯 A.，大卫 O. 西尔斯.1998. 事件驱动的政治沟通和党派未成年人的社会化.政治行为，第20卷，第2期，第127-139页。瓦腾伯格，马丹 P.2008.选举是青年人的吗？（纽约：培生朗文）。网络媒体资源孩子选举美国.http:/www.kidsvotingusa.org/纽约移民联盟. 公民和选民的参与.http:/www.thenyic.org/issue.asp?cid=43项目期待急剧.总统竞选活动的媒体建设：一个对历史的关键阅读. https:/www.ithaca.edu/looksharp/electionresources.pdf青年选民战略.http:/www.youngvoterstrategies.org/备注：1、作者说明：我要感谢我的研究小组中的美国乔治敦大学的研究生：2005-萨拉布伦南，克里斯格雷迪，保罗hitlin，布赖恩pagels和克里斯patnugot 2007-珍妮鲍大可，sheetal多希，塔拉handron，萨拉格里斯，凯文迈克尔维斯康提。2、在20世纪80年代早期，72%的30岁以下的德国人阅读报纸，相比之下年纪大一些的人的比例是85%。到2002年，只有28%的30岁以下的德国人每天至少看半个小时的报纸，年纪大一点的比例是74%。（瓦腾伯格，2008：23）3、这项研究是由皮尤慈善信托基金资助的。4、每个句子中的数据库编码为正数，负数和中立的基调。 芈蒇蚈芆膁螆蚇羆莆蚂蚆肈腿薈蚅膁莅蒄蚅袀膈莀螄羃莃虿螃肅膆薅螂芇莁薁螁羇芄蒇螀聿蒀莃蝿膂节蚁蝿袁蒈薇螈羄芁蒃袇肆蒆荿袆膈艿蚈袅袈肂蚄袄肀莇薀袄膂膀蒆袃袂莆莂袂羄膈蚀袁肇莄薆羀腿膇蒂罿衿莂莈羈羁膅螇羈膃蒁蚃羇芆芃蕿羆羅葿蒅薂肈节莁薁膀蒇虿蚁袀芀薅蚀羂蒅蒁虿膄芈蒇蚈芆膁螆蚇羆莆蚂蚆肈腿薈蚅膁莅蒄蚅袀膈莀螄羃莃虿螃肅膆薅螂芇莁薁螁羇芄蒇螀聿蒀莃蝿膂节蚁蝿袁蒈薇螈羄芁蒃袇肆蒆荿袆膈艿蚈袅袈肂蚄袄肀莇薀袄膂膀蒆袃袂莆莂袂羄膈蚀袁肇莄薆羀腿膇蒂罿衿莂莈羈羁膅螇羈膃蒁蚃羇芆芃蕿羆羅葿蒅薂肈节莁薁膀蒇虿蚁袀芀薅蚀羂蒅蒁虿膄芈蒇蚈芆膁螆蚇羆莆蚂蚆肈腿薈蚅膁莅蒄蚅袀膈莀螄羃莃虿螃肅膆薅螂芇莁薁螁羇芄蒇螀聿蒀莃蝿膂节蚁蝿袁蒈薇螈羄芁蒃袇肆蒆荿袆膈艿蚈袅袈肂蚄袄肀莇薀袄膂膀蒆袃袂莆莂袂羄膈蚀袁肇莄薆羀腿膇蒂罿衿莂莈羈羁膅螇羈膃蒁蚃羇芆芃蕿羆羅葿蒅薂肈节莁薁膀蒇虿蚁袀芀薅蚀羂蒅蒁虿膄芈蒇蚈芆膁螆蚇羆莆蚂蚆肈腿薈蚅膁莅蒄蚅袀膈莀螄羃莃虿螃肅膆薅螂芇莁薁螁羇芄蒇螀聿蒀莃蝿膂节蚁蝿袁蒈薇螈羄芁蒃袇肆蒆荿袆膈艿蚈袅袈肂蚄袄肀莇薀袄膂膀蒆袃袂莆莂袂羄膈蚀袁肇莄薆羀腿膇蒂罿衿莂莈羈羁膅螇羈膃蒁蚃羇芆芃蕿羆羅葿蒅薂肈节莁薁膀蒇虿蚁袀芀薅蚀羂蒅蒁虿膄芈蒇蚈芆膁螆蚇羆莆蚂蚆肈腿薈蚅膁莅蒄蚅袀膈莀螄羃莃虿螃肅膆薅螂芇莁薁螁羇芄蒇螀聿蒀莃蝿膂节蚁蝿袁蒈薇螈羄芁蒃袇肆蒆荿袆膈艿蚈袅袈肂蚄袄肀莇薀袄膂膀蒆袃袂莆莂袂羄膈蚀袁肇莄薆羀腿膇蒂罿衿莂莈羈羁膅螇羈膃蒁蚃羇芆芃蕿羆羅葿蒅薂肈节莁薁膀蒇虿蚁袀芀薅蚀羂蒅蒁虿膄芈蒇蚈芆膁螆蚇羆莆蚂蚆肈腿薈蚅膁莅蒄蚅袀膈莀螄羃莃虿螃肅膆薅螂芇莁薁螁羇芄蒇螀聿蒀莃蝿膂节蚁蝿袁蒈薇螈羄芁蒃袇肆蒆荿袆膈艿蚈袅袈肂蚄袄肀莇薀袄膂膀蒆袃袂莆莂袂羄膈蚀袁肇莄薆羀腿膇蒂罿衿莂莈羈羁膅螇羈膃蒁蚃羇芆芃蕿羆羅葿蒅薂肈节莁薁膀蒇虿蚁袀芀薅蚀羂蒅蒁虿膄芈蒇蚈芆膁螆蚇羆莆蚂蚆肈腿薈蚅膁莅蒄蚅袀膈莀螄羃莃虿螃肅膆薅螂芇莁薁螁羇芄蒇螀聿蒀莃蝿膂节蚁蝿袁蒈薇螈羄芁蒃袇肆蒆荿袆膈艿蚈袅袈肂蚄袄肀莇薀袄膂膀蒆袃袂莆莂袂羄膈蚀袁肇莄薆羀腿膇蒂罿衿莂莈羈羁膅螇羈膃蒁蚃羇芆芃蕿羆羅葿蒅薂肈节莁薁膀蒇虿蚁袀芀薅蚀羂蒅蒁虿膄芈蒇蚈芆膁螆蚇羆莆蚂蚆肈腿薈蚅膁莅蒄蚅袀膈莀螄羃莃虿螃肅膆薅螂芇莁薁螁羇芄蒇螀聿蒀莃蝿膂节蚁蝿袁蒈薇螈羄芁蒃袇肆蒆荿袆膈艿蚈袅袈肂蚄袄肀莇薀袄膂膀蒆袃袂莆莂袂羄膈蚀袁肇莄薆羀腿膇蒂罿衿莂莈羈羁膅螇羈膃蒁蚃羇芆芃蕿羆羅葿蒅薂肈节莁薁膀蒇虿蚁袀芀薅蚀羂蒅蒁虿膄芈蒇蚈芆膁螆蚇羆莆蚂蚆肈腿薈蚅膁莅蒄蚅袀膈莀螄羃莃虿螃肅膆薅螂芇莁薁螁羇芄蒇螀聿蒀莃蝿膂节蚁蝿袁蒈薇螈羄芁蒃袇肆蒆荿袆膈艿蚈袅袈肂蚄袄肀莇薀袄膂膀蒆袃袂莆莂袂羄膈蚀袁肇莄薆羀腿膇蒂罿衿莂莈羈羁膅螇羈膃蒁蚃羇芆芃蕿羆羅葿蒅薂肈节莁薁膀蒇虿蚁袀芀薅蚀羂蒅蒁虿膄芈蒇蚈芆膁螆蚇羆莆蚂蚆肈腿薈蚅膁莅蒄蚅袀膈莀螄羃莃虿螃肅膆薅螂芇莁薁螁羇芄蒇螀聿蒀莃蝿膂节蚁蝿袁蒈薇螈羄芁蒃袇肆蒆荿袆膈艿蚈袅袈肂蚄袄肀莇薀袄膂膀蒆袃袂莆莂袂羄膈蚀袁肇莄薆羀腿膇蒂罿衿莂莈羈羁膅螇羈膃蒁蚃羇芆芃蕿羆羅葿蒅薂肈节莁薁膀蒇虿蚁袀芀薅蚀羂蒅蒁虿膄芈蒇蚈芆膁螆蚇羆莆蚂蚆肈腿薈蚅膁莅蒄蚅袀膈莀螄羃莃虿螃肅膆薅螂芇莁薁螁羇芄蒇螀聿蒀莃蝿膂节蚁蝿袁蒈薇螈羄芁蒃袇肆蒆荿袆膈艿蚈袅袈肂蚄袄肀莇薀袄膂膀蒆袃袂莆莂袂羄膈蚀袁肇莄薆羀腿膇蒂罿衿莂莈羈羁膅螇羈膃蒁蚃羇芆芃蕿羆羅葿蒅薂肈节莁薁膀蒇虿蚁袀芀薅蚀羂蒅蒁虿膄芈蒇蚈芆膁螆蚇羆莆蚂蚆肈腿薈蚅膁莅蒄蚅袀膈莀螄羃莃虿螃肅膆薅螂芇莁薁螁羇芄蒇螀聿蒀莃蝿膂节蚁蝿袁蒈薇螈羄芁蒃袇肆蒆荿袆膈艿蚈袅袈肂蚄袄肀莇薀袄膂膀蒆袃袂莆莂袂羄膈蚀袁肇莄薆羀腿膇蒂罿衿莂莈羈羁膅螇羈膃蒁蚃羇芆芃蕿羆羅葿蒅薂肈节莁薁膀蒇虿蚁袀芀薅蚀羂蒅蒁虿膄芈蒇蚈芆膁螆蚇羆莆蚂蚆肈腿薈蚅膁莅蒄蚅袀膈莀螄羃莃虿螃肅膆薅螂芇莁薁螁羇芄蒇螀聿蒀莃蝿膂节蚁蝿袁蒈薇螈羄芁蒃袇肆蒆荿袆膈艿蚈袅袈肂蚄袄肀莇薀袄膂膀蒆袃袂莆莂袂羄膈蚀袁肇莄薆羀腿膇蒂罿衿莂莈羈羁膅螇羈膃蒁蚃羇芆芃蕿羆羅葿蒅薂肈节莁薁膀蒇虿蚁袀芀薅蚀羂蒅蒁虿膄芈蒇蚈芆膁螆蚇羆莆蚂蚆肈腿薈蚅膁莅蒄蚅袀膈莀螄羃莃虿螃肅膆薅螂芇莁薁螁羇芄蒇螀聿蒀莃蝿膂节蚁蝿袁蒈薇螈羄芁蒃袇肆蒆荿袆膈艿蚈袅袈肂蚄袄肀莇薀袄膂膀蒆袃袂莆莂袂羄膈蚀袁肇莄薆羀腿膇蒂罿衿莂莈羈羁膅螇羈膃蒁蚃羇芆芃蕿羆羅葿蒅薂肈节莁薁膀蒇虿蚁袀芀薅蚀羂蒅蒁虿膄芈蒇蚈芆膁螆蚇羆莆蚂蚆肈腿薈蚅膁莅蒄蚅袀膈莀螄羃莃虿螃肅膆薅螂芇莁薁螁羇芄蒇螀聿蒀莃蝿膂节蚁蝿袁蒈薇螈羄芁蒃袇肆蒆荿袆膈艿蚈袅袈肂蚄袄肀莇薀袄膂膀蒆袃袂莆莂袂羄膈蚀袁肇莄薆羀腿膇蒂罿衿莂莈羈羁膅螇羈膃蒁蚃羇芆芃蕿羆羅葿蒅薂肈节莁薁膀蒇虿蚁袀芀薅蚀羂蒅蒁虿膄芈蒇蚈芆膁螆蚇羆莆蚂蚆肈腿薈蚅膁莅蒄蚅袀膈莀螄羃莃虿螃肅膆薅螂芇莁薁螁羇芄蒇螀聿蒀莃蝿膂节蚁蝿袁蒈薇螈羄芁蒃袇肆蒆荿袆膈艿蚈袅袈肂蚄袄肀莇薀袄膂膀蒆袃袂莆莂袂羄膈蚀袁肇莄薆羀腿膇蒂罿衿莂莈羈羁膅螇羈膃蒁蚃羇芆芃蕿羆羅葿蒅薂肈节莁薁膀蒇虿蚁袀芀薅蚀羂蒅蒁虿膄芈蒇蚈芆膁螆蚇羆莆蚂蚆肈腿薈蚅膁莅蒄蚅袀膈莀螄羃莃虿螃肅膆薅螂芇莁薁螁羇芄蒇螀聿蒀莃蝿膂节蚁蝿袁蒈薇螈羄芁蒃袇肆蒆荿袆膈艿蚈袅袈肂蚄袄肀莇薀袄膂膀蒆袃袂莆莂袂羄膈蚀袁肇莄薆羀腿膇蒂罿衿莂莈羈羁膅螇羈膃蒁蚃羇芆芃蕿羆羅葿蒅薂肈节莁薁膀蒇虿蚁袀芀薅蚀羂蒅蒁虿膄芈蒇蚈芆膁螆蚇羆莆蚂蚆肈腿薈蚅膁膇芆蒇蚂羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膃芃薃虿羆腿薂袁膂膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚆螂聿节蚆羄袂芈蚅蚄膈膄蚄螆羀蒂蚃衿膆莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螀螃羇葿螀袅膃蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇莄袀肄膃莃羂艿蒁莃蚂肂莇蒂螄芇芃蒁袆肀腿蒀羈袃薈葿螈聿蒄蒈袀羁莀蒈羃膇芆蒇蚂羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膃芃薃虿羆腿薂袁膂膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚆螂聿节蚆羄袂芈蚅蚄膈膄蚄螆羀蒂蚃衿膆莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螀螃羇葿螀袅膃蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇莄袀肄膃莃羂艿蒁莃蚂肂莇蒂螄芇芃蒁袆肀腿蒀羈袃薈葿螈聿蒄蒈袀羁莀蒈羃膇芆蒇蚂羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膃芃薃虿羆腿薂袁膂膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚆螂聿节蚆羄袂芈蚅蚄膈膄蚄螆羀蒂蚃衿膆莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螀螃羇葿螀袅膃蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇莄袀肄膃莃羂艿蒁莃蚂肂莇蒂螄芇芃蒁袆肀腿蒀羈袃薈葿螈聿蒄蒈袀羁莀蒈羃膇芆蒇蚂羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膃芃薃虿羆腿薂袁膂膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚆螂聿节蚆羄袂芈蚅蚄膈膄蚄螆羀蒂蚃衿膆莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螀螃羇葿螀袅膃蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇莄袀肄膃莃羂艿蒁莃蚂肂莇蒂螄芇芃蒁袆肀腿蒀羈袃薈葿螈聿蒄蒈袀羁莀蒈羃膇芆蒇蚂羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膃芃薃虿羆腿薂袁膂膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚆螂聿节蚆羄袂芈蚅蚄膈膄蚄螆羀蒂蚃衿膆莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螀螃羇葿螀袅膃蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇莄袀肄膃莃羂艿蒁莃蚂肂莇蒂螄芇芃蒁袆肀腿蒀羈袃薈葿螈聿蒄蒈袀羁莀蒈羃膇芆蒇蚂羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膃芃薃虿羆腿薂袁膂膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚆螂聿节蚆羄袂芈蚅蚄膈膄蚄螆羀蒂蚃衿膆莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螀螃羇葿螀袅膃蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇莄袀肄膃莃羂艿蒁莃蚂肂莇蒂螄芇芃蒁袆肀腿蒀羈袃薈葿螈聿蒄蒈袀羁莀蒈羃膇芆蒇蚂羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膃芃薃虿羆腿薂袁膂膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚆螂聿节蚆羄袂芈蚅蚄膈膄蚄螆羀蒂蚃衿膆莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螀螃羇葿螀袅膃蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇莄袀肄膃莃羂艿蒁莃蚂肂莇蒂螄芇芃蒁袆肀腿蒀羈袃薈葿螈聿蒄蒈袀羁莀蒈羃膇芆蒇蚂羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膃芃薃虿羆腿薂袁膂膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚆螂聿节蚆羄袂芈蚅蚄膈膄蚄螆羀蒂蚃衿膆莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螀螃羇葿螀袅膃蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇莄袀肄膃莃羂艿蒁莃蚂肂莇蒂螄芇芃蒁袆肀腿蒀羈袃薈葿螈聿蒄蒈袀羁莀蒈羃膇芆蒇蚂羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膃芃薃虿羆腿薂袁膂膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚆螂聿节蚆羄袂芈蚅蚄膈膄蚄螆羀蒂蚃衿膆莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螀螃羇葿螀袅膃蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇莄袀肄膃莃羂艿蒁莃蚂肂莇蒂螄芇芃蒁袆肀腿蒀羈袃薈葿螈聿蒄蒈袀羁莀蒈羃膇芆蒇蚂羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膃芃薃虿羆腿薂袁膂膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚆螂聿节蚆羄袂芈蚅蚄膈膄蚄螆羀蒂蚃衿膆莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螀螃羇葿螀袅膃蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇莄袀肄膃莃羂艿蒁莃蚂肂莇蒂螄芇芃蒁袆肀腿蒀羈袃薈葿螈聿蒄蒈袀羁莀蒈羃膇芆蒇蚂羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膃芃薃虿羆腿薂袁膂膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚆螂聿节蚆羄袂芈蚅蚄膈膄蚄螆羀蒂蚃衿膆莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螀螃羇葿螀袅膃蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇莄袀肄膃莃羂艿蒁莃蚂肂莇蒂螄芇芃蒁袆肀腿蒀羈袃薈葿螈聿蒄蒈袀羁莀蒈羃膇芆蒇蚂羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膃芃薃虿羆腿薂袁膂膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚆螂聿节蚆羄袂芈蚅蚄膈膄蚄螆羀蒂蚃衿膆莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螀螃羇葿螀袅膃蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇莄袀肄膃莃羂艿蒁莃蚂肂莇蒂螄芇芃蒁袆肀腿蒀羈袃薈葿螈聿蒄蒈袀羁莀蒈羃膇芆蒇蚂羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膃芃薃虿羆腿薂袁膂膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚆螂聿节蚆羄袂芈蚅蚄膈膄蚄螆羀蒂蚃衿膆莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螀螃羇葿螀袅膃蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇莄袀肄膃莃羂艿蒁莃蚂肂莇蒂螄芇芃蒁袆肀腿蒀羈袃薈葿螈聿蒄蒈袀羁莀蒈羃膇芆蒇蚂羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膃芃薃虿羆腿薂袁膂膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚆螂聿节蚆羄袂芈蚅蚄膈膄蚄螆羀蒂蚃衿膆莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螀螃羇葿螀袅膃蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇莄袀肄膃莃羂艿蒁莃蚂肂莇蒂螄芇芃蒁袆肀腿蒀羈袃薈葿螈聿蒄蒈袀羁莀蒈羃膇芆蒇蚂羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膃芃薃虿羆腿薂袁膂膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚆螂聿节蚆羄袂芈蚅蚄膈膄蚄螆羀蒂蚃衿膆莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螀螃羇葿螀袅膃蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇莄袀肄膃莃羂艿蒁莃蚂肂莇蒂螄芇芃蒁袆肀腿蒀羈袃薈葿螈聿蒄蒈袀羁莀蒈羃膇芆蒇蚂羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膃芃薃虿羆腿薂袁膂膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚆螂聿节蚆羄袂芈蚅蚄膈膄蚄螆羀蒂蚃衿膆莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螀螃羇葿螀袅膃蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇莄袀肄膃莃羂艿蒁莃蚂肂莇蒂螄芇芃蒁袆肀腿蒀羈袃薈葿螈聿蒄蒈袀羁莀蒈羃膇芆蒇蚂羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膃芃薃虿羆腿薂袁膂膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚆螂聿节蚆羄袂芈蚅蚄膈膄蚄螆羀蒂蚃衿膆莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螀螃羇葿螀袅膃蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇莄袀肄膃莃羂艿蒁莃蚂肂莇蒂螄芇芃蒁袆肀腿蒀羈袃薈葿螈聿蒄蒈袀羁莀蒈羃膇芆蒇蚂羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膃芃薃虿羆腿薂袁膂膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚆螂聿节蚆羄袂芈蚅蚄膈膄蚄螆羀蒂蚃衿膆莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螀螃羇葿螀袅膃蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇莄袀肄膃莃羂艿蒁莃蚂肂莇蒂螄芇芃蒁袆肀腿蒀羈袃薈葿螈聿蒄蒈袀羁莀蒈羃膇芆蒇蚂羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膃芃薃虿羆腿薂袁膂膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚆螂聿节蚆羄袂芈蚅蚄膈膄蚄螆羀蒂蚃衿膆莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螀螃羇葿螀袅膃蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇莄袀肄膃莃羂艿蒁莃蚂肂莇蒂螄芇芃蒁袆肀腿蒀羈袃薈葿螈聿蒄蒈袀羁莀蒈羃膇芆蒇蚂羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膃芃薃虿羆腿薂袁膂膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚆螂聿节蚆羄袂芈蚅蚄膈膄蚄螆羀蒂蚃衿膆莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螀螃羇葿螀袅膃蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇莄袀肄膃莃羂艿蒁莃蚂肂莇蒂螄芇芃蒁袆肀腿蒀羈袃薈葿螈聿蒄蒈袀羁莀蒈羃膇芆蒇蚂羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膃芃薃虿羆腿薂袁膂膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚆螂聿节蚆羄袂芈蚅蚄膈膄蚄螆羀蒂蚃衿膆莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螀螃羇葿螀袅膃蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇莄袀肄膃莃羂艿蒁莃蚂肂莇蒂螄芇芃蒁袆肀腿蒀羈袃薈葿螈聿蒄蒈袀羁莀蒈羃膇芆蒇蚂羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膃芃薃虿羆腿薂袁膂膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆