日本共立KYORITSU3125数字式高压兆欧表操作说明书

日本共立KYORITSU 3125 数字式高压兆欧表操作说明书KYORITSU 3125数字式高压兆欧表安全警告KYORITSU 3125数字式高压兆欧表的设计、制造和检测均达到IEC61010安全标准（电子类测量产品安全要求），本说明书包括确保仪器的安全使用及保证仪器的安全状态，使用者所必须遵守的警告和安全条例。使用前请先阅读以下说明。KYORITSU 3125数字式高压兆欧表警告 使用前，通读并理解说明书中的操作指南。 请将说明书随身保存以确保可随时参阅。 必须按指示使用仪器。 理解并遵守安全操作指示。KYORITSU 3125数字式高压兆欧表必须严格遵守上述操作说明。如不遵守，测量时可能会导致人身伤害和仪器毁坏本仪器上的标志 意思是指为了安全操作本仪器，请使用者参照使用手册的相关部分操作。危险 表示操作不当会导致严重或致命的伤害。警告 表示操作不当存在导致严重或致命的伤害的可能性。注意 表示操作不当有可能会导致人身伤害或仪器毁坏。KYORITSU 3125数字式高压兆欧表危险 请勿在AC/DC600V以上的电路中测量。 请勿在易燃场所测试，火花可能会引起爆炸。 请勿在仪器表面潮湿或操作者手潮湿时操作。 测试电压时，注意避免金属部分与测试导线短路，有可能导致人身伤害事故。 测量时不要超过量程允许的最大范围。 测试线连接在仪器上时，请不要按下测试开关。 测量时请勿打开电池盖。 绝缘测量时，不可触摸被测回路。可能导致触电事故。KYORITSU 3125数字式高压兆欧表警告 若仪器出现异常请停止使用。例如：仪器破损或裸露出金属部分。 测试导线连接被测回路时，不要旋转功能选择开关。 请勿对仪器安装替代部件或进行任何未授权的改造，维修时仪器返回共立产品中国办事处。 仪器在潮湿状态下请勿更换电池。 确定所有测试导线与仪表的测试端口连接牢固。 打开电池盖时，确保仪器已关机。KYORITSU 3125数字式高压兆欧表注意 测量前，确认量程开关切换至适当的位置。 使用完毕后，将测量选择钮置于“OFF”位置，若长时间不使用，请将电池取出后存放。 请勿在高温、潮湿。有结露可能的场所及阳光直射下长时间放置。 请使用湿布或清洁剂来清洁仪器外壳，请勿使用研磨剂或溶剂。 仪器潮湿时，请先干燥后存储。KYORITSU 3125数字式高压兆欧表特点MODEL3125是由电子控制的4个量程测量绝缘电阻的高压绝缘电阻计。 设计达到以下安全标准：IEC 61010-1(CAT.III 600V 污染度2)IEC 61010-031(手持式探针要求标准) 自动放电功能：测试电容性负荷的绝缘电阻时，测量后自动释放充电电荷。放电状态可在电压模式中确认。 背光功能便于在阴暗光线或夜间工作。 条形图显示测量结果。 带电线路警告标志和蜂鸣警告。 自动关机功能：为避免忘记关机造成的电池浪费，测量后10分钟无操作时仪器将自动关机。 设定测试时间功能：在指定时间里自动执行测量。 PI测量（极化指数测量）：在任意两点时间里，根据设定自动测量电阻比率。KYORITSU 3125数字式高压兆欧表技术规格KYORITSU 3125数字式高压兆欧表应用标准IEC 61010-1 CAT.III 600V 污染度2CAT.I 5000V 污染度2IEC 61010-031 （手持式探针要求标准）IEC 61326-1 EMC标准电压监视器（绝缘电阻量程）30600V(分辨率 10V): 10%rdg10dgt此模式适用于确认被测物中充电电荷的放电状态。测量时，将监视器中显示的测量电压值做为标准使用。请注意外部施加交流电压时显示的数据并非正确值。IEC 60529 IP40 测量范围和精确度(温度/湿度: 235C,4575RH)工作方: 式双集成电路显示: 液晶显示最大999计数(1T时显示1000计数)AC.V量程：最大630点 条形图： 最大36点低电池警告: 电池图(4格)超量程指示: “OL”标记（绝缘电阻量程）“Hi”标记（电压量程）自动量程: 较高的范围: 1000计数较低的范围: 80计数(仅绝缘阻抗量程)采样率: 约0.5-5次/秒。自动关机功能: 操作后10分钟自动关机（消耗电流约1A）使用环境条件: 海拔2000m以下精确度保证温湿度范围: 23C5C/相对湿度85%以下（无结露）操作温度与湿度范围: 0C-40C /相对湿度85% 以下（无结露）存储温度与湿度范围: -20C-60C /相对湿度75% 以下（无结露）过载保护: 绝缘抵抗范围: AC1200V/10秒。电 压 范 围: AC720V/10秒。耐 电 压: AC8320V(50/60Hz)/5秒 (电路与外箱间)绝缘阻抗: 1000M/ DC 1000V (电路与外箱间)尺 寸: 152（L）205（W）94（D）mm重 量: 1.8kg（含电池）电 源: DC12V: 碱性电池(LR14) 8节，电流消耗: 约1A(最大) （平时约25mA）测量时间: 约10小时/电池电压：9.0V: 绝缘电阻5000V量程100 M时附 件: 测试线组合M-7164（M-7165、7166、7167）碱性电池(LR41) x 8节，使用说明书，携带箱M-9124可 选 件: 钩子M-8019，适配器 M-8302，鳄口夹测试线M-7168KYORITSU 3125数字式高压兆欧表1 液晶屏显示 2 量程选择开关3 测试按钮 4 背光按钮5 定时器按钮 6 按钮7 按钮 8 端口9 接地端口 10 保护端口11 测试线(红) 12 接地线(黑)13 保护线(绿色)KYORITSU 3125数字式高压兆欧表LCD显示1 绝缘电阻 2 条形图3 电压 4 电池标志5 低电量警告 6 定时器显示7 定时器标记 8 定时器1标记9 定时器2标记 10 PI标记11 直流 12 交流13 负显示 14 单位KYORITSU 3125数字式高压兆欧表测量前的准备KYORITSU 3125数字式高压兆欧表检查电池电压(1) 量程范围开关切换至 “OFF”外的任何位置。.(2) 显示屏左上的电池标记为时,表示电池量剩余不多，请更换新电池后继续测量。此状态中并不影响精确度。电池标记为时, 电池电压在操作电压下限以下，不能保证精确度。更换方法请参考8章。KYORITSU 3125数字式高压兆欧表连接测试线将测试线稳固插入仪器端口，测试线（红色）连接到测试端口，接地线（黑色）连接到接地端口和保护线（绿色）连接到保护端口。KYORITSU 3125数字式高压兆欧表危险 绝缘测量量程时按下测试开关后，测试线产生高压电，若碰触可能导致触电事故KYORITSU 3125数字式高压兆欧表测量6-1 断电确认（电压测量） 危险 为避免触电事故，请勿在对地电压AC/DC大于600V的回路中测量。即使线间电压在600V以下，对地电压高于600V也不能测量。 测量大电流电力线的电压时，必须在断路器的次级回路中测量，否则可能导致人身伤害事故。 电压测量时请注意避免测试线金属部分和回路的短路，可能导致触电事故。 电池盖打开时，请不要进行测量。将电压量程开关设置到“AC.V”位置可测量电压。测量时，无须按测试按钮。仪器装备有AC/DC自检电路，测量直流电压。直流电压测量中，测试线（红）为正电压时，显示“+”标志。必须关闭断路器。(1) 接地线（黑）连接被测回路的接地端，测试线（红）连接测试端口。(2) 确认液晶屏上电压显示为“0V”。 若不是“0V”标志，则被测回路中存在电压。请再次检查被测回路中的断路器是否关闭。KYORITSU 3125数字式高压兆欧表绝缘电阻测量危险 测试前，使用高压电流仪确认被测回路中无电荷。 必须戴上高压绝缘手套。 绝缘电阻量程时，按测试开关后测试线头部和被测回路中产生高压电，请注意避免触摸。 电池盖打开时，请不要进行测量。 打雷时，请不要进行测量。KYORITSU 3125 数字式高压兆欧表注意显示带电线路警告或蜂鸣器发出警告声时，即使按下测试开关也不能进行测量。使用本仪器可检查电气设备或电路的绝缘状况。测量时，请确认施加于被测回路的电压是否良好。（注意）* 由于被测物不同，其绝缘电阻值可能不稳定，而可能造成显示的电阻值也不稳定。* 绝缘阻抗测试期间可能发出哔哔声，并非故障。* 测量电容的负需花时间。* 绝缘电阻测量时，测试端口电压从接地端正极(+)到测试端负极(-)输出。测量时，接地测试线连接接地端，一般来说，对地的绝缘测量、被测物一端接地时，接地端连接正极（+）的方法所测得的电阻值较小，最适用于检测绝缘不良现象。(1) 确认被测回路电压良好，将量程开关切换到需要的绝缘电阻范围。(2) 接地线(黑)连接回路接地端。(3) 测试线(红)头部接触被测电路，按下测试按钮。测量中，间歇地发出蜂鸣声音（500V除外）。(4) LCD显示测量值。测量后显示值固定不变。KYORITSU 3125数字式高压兆欧表注意：必须关闭断路器。(5) KYORITSU 3125数字式高压兆欧表配备自动放电功能。测量完成后，请勿取下测试线，放开测试开关，让KYORITSU 3125 数字式高压兆欧表自动释放测试时产生的电压。此时，请确认电压监视器上的显示是“0V”。 危险* 测试以后请勿立刻触摸电路。存储的电荷可能导致触电事故。* 请勿立刻取下测试线，必须等放电完成后再碰触被测回路。是测量完成后自动释放充电电荷的功能。放电状态可在电压监视器中确认。放电完成前，移开测试线2秒以上，可解除放电功能。KYORITSU 3125数字式高压兆欧表切换到“OFF”位置，取下测试线。（注意）“OFF”以外的量程，不测量时仍需消耗25mA的电流(自动关机约1A)。 不使用仪器时，请切换到“OFF”位置。（自动关机功能请参考6-9）绝缘电阻的测量原理电阻（绝缘电阻）上施加一定高电压，获得流动电流值后可计算电阻值。电阻值 = 电压 / 电流KYORITSU 3125数字式高压兆欧表连续测量需连续进行绝缘电阻测量时，按下测试键并向右旋转，可锁定测试键进行连续测量。 测试完成后， 将测试键象左旋转恢复到原来位置。 危险测量时测试线头部产生高压电，请注意避免触电。KYORITSU 3125数字式高压兆欧表定时器测量功能可自动进行设定时间里的测量。(1) 绝缘电阻量程时，按TIME SET按钮，选择定时测量模式。LCD下部显示“TIME1” 标记。(2) 用上下键可设定时间。设定时间初始值：01：00设定范围：00：10 59：30（1分钟以下：10秒一档 / 1分钟以上：30一档。延长时间按向上键，缩短时间按向下键）(3) TIME1状态中按下测试键。（测量中TIME1标志闪烁）(4) 设定的时间内自动结束测量。显示绝缘电阻值。定时功能中，到设定时间为止必须一直按着测试键，此时，使用连续测量功能就很便利。若在到达设定时间之前放开，则显示当时的测量值，再次按键后继续测量。KYORITSU 3125数字式高压兆欧表极化指数测量(设置任何时间)任意2点时间里可自动测量电阻值比率的功能。(1) 绝缘电阻量程时，按TIME SET按钮，显示TIME1标记的状态中按上下键设定TIME1。设定时间初始值：01：00设定范围：00：10 59：30（1分钟以下：10秒一档 / 1分钟以上：30一档。）(2) 设置TIME1后，再按TIME SET按钮，显示TIME2标记的状态中按上下键设定TIME2。设定时间初始值：10：00设定范围：00：20 60：00（1分钟以下：10秒一档 / 1分钟以上：30一档。）(3) TIME2状态中按下测试键。测量中，设定TIME1 1分钟，TIME2 10分钟时，PI标志点亮。除此以外的设定时间PI标志均闪烁。测量中TIME1时间内TIME1标志闪烁，超过TIME1时间后，TIME1标志消失，TIME2标志闪烁。(4) TIME2测量结束后， 将自动显示“TIME2时的绝缘抵抗 TIME1时的绝缘抵抗”的比率。按上下键可在“TIME2时的绝缘抵抗”和“TIME1时的绝缘抵抗”中切换。通常，设定TIME1 1分钟，TIME2 10分钟时可测量极化指数。KYORITSU 3125数字式高压兆欧表极化指数测量检查绝缘体的泄漏电流是否存在随时间而增加的试验。确认延长施加时间的同时泄漏电流未增加。极化指数= 测量310分钟后的绝缘电阻值 / 测量30秒1分钟后的绝缘电阻值KYORITSU 3125数字式高压兆欧表保护线的使用测量电缆的绝缘电阻时，覆盖表面的泄漏电流通过绝缘体内部与电流汇合，造成绝缘电阻值误差的产生。为避免此种现象的发生，如下图所示，使用保护线（任何导电性裸线）将泄漏电流流经部分卷起来，连接到保护端口后，泄漏电流不流过指示计，可仅仅测量绝缘体的体积电阻。请使用附件的保护测试线连接保护端口。KYORITSU 3125数字式高压兆欧表背光功能适用于昏暗地点或夜间工作。量程开关在除“OFF”以外任何位置时按背光按钮，背光灯点亮后40秒自动熄灭。KYORITSU 3125数字式高压兆欧表自动关机功能测试开关等操作完成后10分钟自动切断电源。定时测量时，测量完成后约10分钟切断电源。需要启动时将量程开关设置为OFF后再次调节至所需量程即可。KYORITSU 3125数字式高压兆欧表更换电池 危险测量中请勿更换电池。KYORITSU 3125高压兆欧表警告为避免触电事故，请将测试线取下后更换电池。并且，更换后必须将电池盖螺丝拧紧后使用。KYORITSU 3125高压兆欧表注意 请勿将新旧电池混合使用。更换电池时请注意电池极性方向。(1) 将量程开关切换到“OFF”位置，移开测试导线。(2) 拧开仪器背面电池盖的螺丝，移开电池盒盖。更换八节新电池。(3) 更换后，确定拧紧螺丝。KYORITSU 3125高压兆欧表附件KYORITSU 3125高压兆欧表测试探棒用头部金属部件（1）金属部件的种类MODEL 8303：标准金属部件一般测量时使用。（购买时安装于测试探棒上）MODEL 8019：钩形金属部件（另售）垂吊测量时使用。KYORITSU 3125高压兆欧表更换将测试探棒头部向左旋转，将其取下。将需要更换的金属部件插入探棒头部的六角形孔中，将金属部件和探棒头部一起向右旋转，使螺丝旋紧完全固定。记录仪适配器的使用方法使用MODEL 8302记录仪用适配器（另售）可测量输出电流。如下图连接，输出电流1A，DC1mV。连接记录仪KYORITSU 3125高压兆欧表接地连接8-3 测试探棒鳄口夹，MODEL 7168测试探棒鳄口夹（另售）