第二册归去来兮辞

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,归去来兮辞,1,陶渊明出身於没落的官僚家庭，在他所生活的时代，东晋王朝已面临瓦解，社会环境混乱污浊。由於受传统的儒道思想薰陶，又受家族环境的影响，,他因而有著“ 猛志逸四海”和“性本爱丘山”两种截然不同的志趣,。当他带著“大济苍生”的愿望踏入仕途，社会的现实却不容他的理想、志向有发展的机会。刚直坦率的性情，使他看不惯官场种种的黑暗现象，於是他只好一次次地辞官而去。但是，他仍然希望寻找到能发挥自己才能的机会，於是又再三地出仕，可惜，在那混乱的时代、黑暗的社会当中，他始终没能找到可供自己安身立命的处所。一次又一次的失望，使他陷入应该选择“仕”还是“隐”的矛盾和痛苦之中。终於，他因为不愿奉承位轻权重、跋扈非常的督邮，不甘“为五斗米而折腰向乡里小儿”，毅然辞去了只做了八十三天的彭泽令，也结束了他的出仕生涯。,陶渊明的矛盾思想,2,陶渊明给现代人的启示,所以陶潜放弃的不是某个官职，而是一种让他不自由的“社会角色”，他要做回了一个自然的、完整的自己，让自己旷达的天性得以保全。在归去来兮辞结尾一段中，他更是直接表达了这个观点。他说：因为“吾生之行休”，加之“富贵非吾愿，帝乡不可期”，他决定和以前的那个影响他限制他的“社会角色”决裂，“委心任去留”，“乐夫天命”。不要忘了他“性本爱丘山”。,3,陶渊明给现代人的启示,“春无鸟声，夏无蝉声，秋无虫声，冬无雷声，因为四季都有马达轰鸣。”这句话深深道出了都市的无奈，当然我们不可能要求每一只都市侯鸟都重返田园，但请我们在心底常常忆起“稻禾、豆架、蓑衣、草帽、犁铧、锄头、耕牛、牧童、村姑”，常常哼唱乡间的小路，常常吟咏归园田居，也许它会洗去烦躁、郁闷，让我们的心灵保持一种宁静与旷达。,4,陶渊明爱用的意象及其含义,羁鸟,“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。”,归园田居,这只求飞不得的“羁鸟”就是“误入官场”的陶渊明难堪处境的写照。可怜的诗人不也正象那只哀哀无告、苦苦挣扎的“羁鸟”吗？正如山林是羁鸟的渴盼一样，田园也是诗人的归宿,5,归鸟,结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔，心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。”,饮酒（其五）,陶渊明爱用的意象及其含义,作者游历南山，参阅天地，猛然间，豁然开朗：,自己不也正如一只疲倦归飞的鸟儿吗？,山气弥漫，日落西山，该回家了，,家在哪儿呢？,不在宦海官场，不在利达富贵，不在荣辱沉浮，家在山水田园，家在南山秋菊，家在山林夕阳，,那份出于自然、回归自然、纤尘不染的至真性情才是诗人真正的精神家园啊！,抱朴返真，回归自然，这才是诗歌“归鸟”意象真正要暗示我们的内涵。,6,陶渊明爱用的意象及其含义,菊,采菊东篱下，悠然见南山。,陶渊明笔下的“佳色”之秋菊、采菊之“悠然”的质朴与平淡？“菊，花之隐逸者也。”菊花是陶渊明委顺自然大化生命观的寄托，也是陶渊明傲然脱俗的人格象征。,7,一、句 式,1.世与我而相违，复驾言兮,焉求,？,（求焉）,（宾语前置句）,2.农人告余以春及，将有事,于西畴。,（状语后置句）,3.,胡为,乎遑遑欲,何之,？,（为胡、之何）,（宾语前置句）,4.聊乘化以归尽，乐夫天命复,奚疑,！,（疑奚）,（宾语前置句）,8,二、重要词语,9,1.既自以心为形役，,奚,惆怅而独悲！,奚：疑问代词，为什么,译文：既然自己的心灵为形体所役使，为什,么悲愁失意而独自伤悲。,2.聊乘化以归尽，乐夫天命复,奚,疑！,奚：什么,译文：姑且顺着自然的变化，度到生命的尽头，乐天安命，还犹疑什么呢？,10,逍遥游,3,.我决起而飞，枪榆枋而止，时则不至.,而控于地而已矣；,奚,以之九万里而南为?,奚以为：哪里用得着呢,译文：我一下子起飞，碰到榆树、檀树之类,的树木就停下来，有时如果飞不上去，就掉,在地上罢了。哪里用得着飞上数万里的高空再向南飞呢？,4.小知不及大知，小年不及大年。,奚,以,知其然也？,奚：什么,译文：智慧少的比不上智慧多的，寿命短的比不上寿命长的。凭什么知道它们是这样的呢？,11,5.斥鴳笑之曰：“彼且,奚,适也？我腾跃而,上，不过数仞而下。”,奚：哪里。,译文：斥鴳嘲笑它说：“它将要到哪里去？我,跳跃着往上飞，不超过几丈高就落下来。”,6.此惟救死而恐不赡，,奚,暇治礼义哉!王,欲行之，则盍反其本矣!,奚：哪里。,译文：这样，只把自己从死亡中救出来，恐怕还来不及呢。哪里还顾得上讲求礼义呢？大王您既然想行王道统一天下，那为什么不回到根本上来呢？,12,1.既自以心为形役，,奚,惆怅而独悲！,奚：,2.聊乘化以归尽，乐夫天命复,奚,疑！,奚：,3.我决起而飞，枪榆枋而止，时则不至.,而控于地而已矣；,奚,以之九万里而南为?,奚以为：,4.小知不及大知，小年不及大年。,奚,以,知其然也？,奚：,5.斥鴳笑之曰：“彼且,奚,适也？我腾跃而,上，不过数仞而下。,奚：,6.此惟救死而恐不赡，,奚,暇治礼义哉!王,欲行之，则盍反其本矣!,奚：,13,胡：何，为什么,1.归去来兮，田园将芜胡不归？,译文：回去吧！田园快要荒芜了，为什么不回去呢？,2.胡为乎遑遑欲何之？,译文：为什么心神不定啊，想要到哪里去呢？,14,1.行李之往来，共其乏困。,行李：使者,译文： （,秦国）,使者往来，（郑国）可以供给他们所缺乏的东西。,2.臣修身洁行数十年。,行：品行,译文：我修养身心，端正品行几十年了。,3.则知明而行无过矣。,行：行为,译文：那么就智慧明达，行为没有过错了。,4.老妇恃辇而行。,行：走,译文：我依靠车子走动。,15,5.善万物之得时，感吾生之行休。,行：将要,译文：羡慕自然界的一切生物及时生长繁荣，感叹我的一生将要过去了。,6.余嘉其能行古道。,行：实行,译文：我赞许他能够遵行古人从师之道。,7.道旁过者问行人。,行人：征人；使者。,16,1.敢竭鄙诚，恭疏短引。,引：序,译文：冒昧地用尽鄙陋的心怀，恭敬地写下这篇小序。,2.则天下之民皆引领而望之矣！,引：伸长,译文：那么天下的百姓都会伸长脖子盼望着他来（解救）。,17,3.乃设九宾礼于廷,引赵使者蔺相如,引：,延请,译文：就在朝堂上举行“九宾”大礼，延请赵国使者蔺相如。,4.望见廉颇，相如引车避匿。,引： 拉转，掉转,译文：远远看见廉颇，相如就掉转车子避开他。,5.引壶觞以自酌,引：拿起，端起,。,译文：拿起酒壶酒杯来自斟自酌,18,1.至莫夜月明，独与迈乘小舟。,乘：乘船,译文：到了晚上，月光明亮，我独自和苏迈坐着小船来到绝壁下面。,2.然秦以区区之地，致万乘之势。,乘：兵车。万乘，兵车万辆，代指天子。,译文：然而秦国凭借它的小小的地盘，达到了（一统天下的）天子的权势。,19,3.因利乘便,宰割天下。,乘：趁着,译文：凭借有利的形势，割取天下诸侯的土地。,4.聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑！,乘：顺应,译文：姑且顺着自然的变化，度到生命的尽头，乐天安命，还犹疑什么呢？,5.自京师乘风雪。,乘：冒着,译文：从京都冒着风雪,20,1.振长策而御宇内。,策：鞭子,译文：挥舞长鞭来驾驭天下。,2.均之二策，宁许以负秦曲,策：计策，计谋。,译文：比较这两个对策，宁可答应（给秦国璧），使它承担理亏（的责任）。,3.策扶老以流憩，时矫首而遐观。,策：拄着（拐杖）,译文：拄着拐杖走走歇歇，时时抬头向远处望望。,21,1.行李之往来，共其乏困。,行李：,2.臣修身洁行数十年。,行：,3.则知明而行无过矣。,行：,4.老妇恃辇而行。,行：,5.善万物之得时，感吾生之行休。,行：,6.余嘉其能行古道。,行：,7.道旁过者问行人。,行人：,行人：征人；使者。,22,1.敢竭鄙诚，恭疏短引。,引：,2.则天下之民皆引领而望之矣！,引：,3.乃设九宾礼于廷,引赵使者蔺相如,引：,4.望见廉颇，相如引车避匿。,引：,23,1.至莫夜月明，独与迈乘小舟。,乘：,2.然秦以区区之地，致万乘之势。,乘：,3.因利乘便,宰割天下。,乘：,4.聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑！,乘：,5.自京师乘风雪。,乘：,24,1.振长策而御宇内。,策：,2.均之二策，宁许以负秦曲,策：,3.策扶老以流憩，时矫首而遐观。,策：,25,归去来兮，田园将芜胡不归？,胡：为什么。,译文：回去吧！田园快要荒芜了，为什么不回去呢？,既自以心为形役，奚惆怅而独悲！,奚：为什么。,译文：既然自己的心灵为形体所役使，为什么悲愁失意而独自伤悲。,26,实迷途其未远，觉今是而昨非。,是：正确。非：错误。,译文：（我）其实迷路还不算太远，觉悟到今天（归隐）正确而过去（出仕）错误。,世与我而相违，复驾言兮焉求？,焉：什么。,译文：人世与我已经背离了，还要驾车出去探求什么呢？,27,寓形宇内复几时，曷不委心任去留？,曷：为什么。,译文：寄身于天地之间还能有多少时候，为什么不随心所欲地生活而不用管他生死呢？,聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！,奚：什么。,译文：姑且顺着自然的变化，度到生命的尽头，乐天安命，还犹疑什么呢？,28,归去来兮，田园将芜胡不归？,胡：,既自以心为形役，奚惆怅而独悲！,奚：,实迷途其未远，觉今是而昨非。,是：,非：,29,世与我而相违，复驾言兮焉求？,焉：,寓形宇内复几时，曷不委心任去留？,曷：,聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！,奚：,30,三、重要提醒,31,古今异义,1.,问,征夫,以前路,（古：行人/今：出征的士兵）,2.觉今,是,而昨,非,（古：正确、错误/今：判断词）,3.悦,亲戚,之情话,（古：指父母兄弟及内外亲属/今：只指亲属，不包括父母）,4.策,扶老,以流憩,（古：手杖/今：扶持老人）,32,词类活用,（一）名词作状语,1.园,日,涉以成趣（日，每天）,2.,时,矫首而遐观（时，时时）,（二）名词作动词,1.或,棹,孤舟（棹，划动船桨，划）,2.,策,扶老以流憩（策，拄着）,3.乐,琴书,以消忧（琴书，弹琴读书）,33,（三）形容词作名词,1.携,幼,入室（儿童） 2.,倚南窗以寄,傲,（傲骨）,（四）形容词的意动用法,1.,善,万物之得时（以为善，羡慕）,2.,乐,琴书以消忧,/,乐,夫天命复奚疑,（以为乐）,3.,悦,亲戚之情话,（以为悦，即喜欢）,（五）形容词的使动用法,眄庭柯以,怡,颜（使露出笑容或愉快神情）,34,特殊句式,（一）宾语前置句,1. 复驾言兮,焉求,？（求焉）,2.,胡为,遑遑欲,何之,？（为胡、之何）,3.乐夫天命复,奚疑,？（疑奚）,（二）状语后置句,1.农人告余,以春及,2.将有事,于西畴,3.,问征夫,以前路,（三）被动句,既自以心,为,形役（让心被形体役使）,35,（四）省略句,1.僮仆欢迎，稚子候,（于）,门,2.寓形,（于）,宇内复几时,返回,36,