第二节 现代汉语规范化

,单击此处编辑母版标题样式,*,SYU Chinese Department LYX,第二节 现代汉语规范化,一、历史的回顾,1949,年成立中国文字改革委员会。,1955,年召开“全国文字改革会议”和“现代汉语规范问题学术会议”。确定了语言文字工作三大任务：,促进汉字改革、推广普通话、实现汉语规范化。,1985,年,12,月，中国文字改革委员会改名为国家语言文字工作委员会。,1986,年,1,月，国家教委和国家语委联合召开了全国语言文字工作会议。,方针：贯彻执行国家关于语言文字工作的政策和法令，促进语言文字规范化、标准化，继续推动文字改革工作，使语言文字在社会主义现代化建设中更好的发挥作用。,全国语言文字工作会议确定了现阶段语言文字工作的方针和任务。,现代汉语 杨松柠,任务：,1,做好现代汉语规范化工作，大力推广和积极普及普通话；,研究 和整理现行汉字，制订各项有关标准；,进一步推行,汉语拼音方案,，研究并解决实际使用中的有关问题；,研究汉语汉字信息处理问题，参与鉴定有关成果；,加强语言文字的基础研究和应用研究，做好社会调查和社会咨询、服务工作。,上述几项任务中，,促进汉语规范化和推广普通话,是最重要的两项工作。,中华人民共和国国家通用语言文字法,自,2001,年,1,月,1,日起正式实施，它以法律的形式明确规定：国家推广普通话，推行规范汉字。,现代汉语规范化工作必须以法律为唯一依据！,现代汉语 杨松柠,国家推行全国通用的普通话。,中华人民共和国宪法,中华人民共和国主席令,第三十七号,中华人民共和国国家通用语言文字法,已由中华人民共和国第九届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议于,2000,年,10,月,31,日通过，现予公布,，自,2001,年,1,月,1,日起施行。,中华人民共和国主席 江泽民,2000,年,11,月,1,日,二、现代汉语规范化,什么是现代汉语规范化,确立普通话的明确、一致的语言标准，并促进这个标准的全面推行,。,现代汉语规范化的两层含义：,1.,形成规范。形成人们普遍接受的语言标准。,2.,遵守规范。要让使用现代汉语的自觉地按已经形成的语言规则运用语言。,1,加强宣传；努力形成一种集体的语言规范意识，努力形成人人都重视语言规范，人人都遵守语言规范的局面。,现代汉语规范化的目标和内容,目标,现代汉语 杨松柠,2,建立和完善现代汉语规范化标准体系，,50,年代，面对进一步统一汉民族共同语的需要，提出了现代汉语规范化的标准：语音以北京语音为标准，词汇以北方方言为基础，语法以典范的现代白话文著作为规范。这一规范原则对于普通话的形成和普及起到了非常重要的作用，在今天信息化、网络化、传播手段多样化、经济全球化、的社会发展新时期，这一规范原则有必要进一步细化和完善。,3,语言规范化工作要跟上语言的发展，不能指望语言规则永远不变。,内容,1.,语音以北京语音为标准。,2.,词汇以北方方言为基础。,3.,语法以典范的现代白话文著作为规范。,现代汉语 杨松柠,语言规范化不应该限制创新，不应该阻碍发展。在人们运用语言的过程中，经常发生超越语言规则的现象，这是可以理解的，特别是当前社会发展迅猛，新词语不断产生，这其中，有的可能很快被淘汰，有的可能被广泛接受而进入共同语的规范系统。语言的规则也可能会随着语言的发展而进行调整。因此，现代汉语规范化，既要强调统一性和规定性，也要肯定变通性和宽容性。,用发展的、辩正的眼光看待语言规范，在规范和变化中寻求最佳的平衡点。,规范化与语言变异和发展,现代汉语 杨松柠,