资源描述
奶奶种菜教会我的道理:放弃是为了收获 万物自有道(2)We planted zucchini on one side and tomatoes on the other. Week after week, the zucchini plants looked better and better. Nanas tomatoes were just as good. Then the fruit came, and we both realized that this greenhouse worked perfectly.我们在一边种上了西葫芦,在另一边种上了西红柿。一周又一周过去了,西葫芦的秧苗看起来越长越好。奶奶的西红柿也是如此。然后它们都结了果,我们俩都体会到这间温室好用极了。Look, Nana, I said, I have a little zucchini here and it is going to be the best ever.瞧,奶奶,;我说,我这儿有一棵很小的西葫芦,它将成为最棒的。;What a fabulous idea you had! Nana said, squeezing my hand.你这个主意可真好啊!;奶奶一边说,一边捏了捏我的手。Nana, I said, I think you should remember something.奶奶,;我说,我想您应该记住点什么。;Whats that?记住什么?;There is always a way if you want something bad enough.假如你非常想要某种东西,就一定会有方法的。;Nana turned and looked at me. I saw a tiny tear in her eye and for a moment, I thought she was going to cry. Then she smiled the biggest smile I have ever seen. She shook her head slightly and squeezed my hand again. Thank you, darling, she said, I will remember that.奶奶转过身,看着我。我看见她的眼睛里有一小滴泪。有一会儿,范文,我以为她要哭了。然后,她的脸上露出我所见过的最灿烂的笑容。她轻轻地摇了摇头,又捏了捏我的手。谢谢你,宝贝,;她说,我会记住这一点的。;(By Shelley Ann Wake)
展开阅读全文