资源描述
谈英美文化学习对于英语学习的助益一、 选题背景和意义(一)选题背景英语是世界上使用最广泛的语言之一,而英语中所涉及的英美文化底蕴也影响着世界。英语不仅仅是英美等国家的官方语言,并且还是联合国的重要工作语言之一。在经济发展全球化的趋势之下,英语的影响力也在逐渐的增长。从欧洲范畴内来讲,大概有一半的公司各项业务的开展是用英语来进行的,而全世界绝大多数的信息交流与传递也需要靠英语来完毕。因此,英语是一种国际语言。正是由于英语这种巨大的影响力,许多国家开展了英语的学习与研究。英语属于英美文化的一部分,因此两者之间的关系必然也属于语言与文化之间的关系。从主线上来讲,语言是文化的具体体现,是语言的载体,离开语言文化难以体现。从广义上来讲,文化涉及的内容极其广泛,涉及人类在从历史到目前发明的所有物质与精神财富。从狭义上来讲,文化是指人类所发明的知识、艺术、风俗、道德、法律等。无论对文化的定义如何,在英语学习中均有必要进一步理解英语文化,这也就决定了英语学习内容需要讲究全面性。英语的学习不单单是词语、语法和读音的学习,而更多的是对英美文化的结识与感悟,是一种文化与文化的交流。作为一种语言,英语反映了英美国家长期以来的思想、知识和信息,因此对英语的学习离不开对英美文化的学习。然而诸多学习者在学习英语时,过于注重对英语基本知识的学习和英语技能的训练,忽视了对英美文化的学习,这样的学习措施会阻碍英语学习者的进步。如果想要真正的理解英语的魅力所在,掌握丰富的英语知识,就必然要理解英美文化,因素在于英语的使用是在一定的文化环境下进行的,没有这种环境也就没有英语。国内诸多学生是从小学开始学习英语的,但是经历了中学和大学两个阶段之后,诸多学生的英语仍然是水平有限,困惑重重。因素在于这些学生在学习英语时未能接受到良好的英美文化教育,英语学习多停留在“据说读写译”这五个方面,这让诸多学生失去了学习英语的爱好,久而久之,英语学习效果更差。在汉语环境中学习英语时,学习的外部环境、心理环境和价值取向等都会受到汉语文化的影响,这种影响必然会影响英语学习者的思维方式。而要想更加纯熟的掌握英语的思维方式,形成汉语和英语的转换能力,就必须对汉语和英语两种语言所处的文化背景进行学习与分析,也就有必要学习英美文化,这样才干在掌握基本据说读写译技能的基本上理解英语的内涵所在。 基于以上背景,本文选择了英美文化学习在英语学习中的助益这个课题,进一步探讨英美文化学习对英语学习的协助和益处。(二) 选题意义 英语的学习与英美文化的学习时密不可分的,只有对英语文化理解到一定限度才干真正掌握英语。本文通过度析英美文化学习对英语学习的协助和益处,可觉得广大英语学习者提供一定的协助,从而提高英语学习者的学习爱好和学习效率,最后提高英语学习效果,增进英语和汉语之间的文化交流。二、 重要研究内容局限性之处(一)重要内容本文一方面分析了英语和英美文化的关系,阐明了英美文化对英语的重要影响。另一方面,本次分析了英美文化学习对英语学习的必要性,重要涉及中西文化差别、常识文化差别、思维方式差别和价值观念的差别四个部分。再次,本文简介了英美文化学习的重要内容,这些重要内容涉及关注英美历史,理解英语发展过程、分析汉语和英语的文化差别、掌握英美交际文化、熟悉英美文化价值观念、进一步理解英美文化内涵。最后,本文简介了英美文化学习的措施,为英语学习者提供了学习英美文化的基本措施。(二) 局限性之处 本文存在的局限性之处在于,由于对英美文化理解限度的有限,不可以系统、全面的论述其对英语的影响。三、本文重要研究措施(一)文献分析法 通过阅读文献资料理解了英美文化对英语的某些重要影响,从而为分析两者之间的密切关系提供了理论基本。(二) 系统分析法 在阅读文献资料的基本上,本文运用系统分析的措施论述了英美文化学习在英语学习中的重要性。在分析的基本上上,提出了英语学习中应当学习的英美文化内容和学习措施。(三) 实践调查法 笔者调查了某些大学、中学的英语教学措施和教学内容,并对某些英语学习者进行了基本的调查,充足理解了许多英语学习者的现状。 四、论文提纲摘要:参照文献:1英语和英美文化的关系2英美文化学习在英语学习中的必要性2.1中西文化差别2.2常识文化差别2.3思维方式差别2.4价值观差别3英美文化学习重要学习内容3.1关注英美历史,理解英语发展过程3.2分析汉语和英语的文化差别3.3掌握英美交际文化3.4熟悉英美文化价值观念3.5进一步理解英美文化内涵4英美文化学习措施4.1多媒体视频学习法4.2汉英对比学习法4.3进一步开发流行英美文化的魅力5总结 五、 参照文献1苏学忠,高睿.英语教学中的英美文化教学J.昆明师范高等专科学校学报,30(1):98-1012曹思佳.英美文化在英语学习中的重要性探析J.湖北大学成人教育学院学报,28(1):66-683王海燕.英美文化在英语教学中的渗入J.安顺学院学报,14(1):77-794庄蕾.文化学习在英语学习中的重要性J.外语教学与研究,06(6):88-895欧飞兵.英美文化认同感的建立及对英语学习的影响J.景德镇高专学报,22(3):104-106
展开阅读全文