西师大版语文2020年中考文言文翻译复习专练（II ）卷

西师大版语文2020年中考文言文翻译复习专练（II ）卷一、 翻译 (共15题；共212分)1. （10分）用现代汉语翻译下面句子。（1）今齐地方千里，百二十城。（2）能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。2. （10分）翻译句子。微斯人，吾谁与归？3. （20分）把句子翻译成现代汉语。（1）满坐宾客无不伸颈，侧目，微笑，默叹，以为妙绝。（2）奋袖出臂，两股战战，几欲先走：（3）虽人有百手，手有百指，不能指其一端。4. （20分）翻译下面的句子（1）方其远出海门，仅如银线。（2）倏尔黄烟四起，人物略不相睹。（3）烟消波静，则一舸无迹。（4）腾身百变，而旗尾略不沾湿，以此夸能。5. （30分）翻译下列句子。 （1）此庸夫之怒也，非士之怒也。 （2）安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉？ （3）而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。 6. （15分）把下列句子翻译成白话文。 （1）今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。 （2）臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。 （3）后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。 （4）愿陛下拖臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪，以告先帝之灵。7. （10分）将下列句子翻译成白话文。 （1）宋何罪之有？ （2）胡不见我于王？ （3）必为有窃疾矣。 （4）虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。 8. （10分）用现代汉语翻译下面的句子。（1）庭下如积水空明。（2）但少闲人如吾两人者耳。9. （20分）用现代汉语翻译下列句子。（1）人皆有七窍，以视、听、食、息。（2）日凿一窍，七日而浑沌死。（3）几矣，鸡虽有鸣者，已无变矣。（4）异鸡无敢应者，反走矣。10. （20分）把下列句子翻译成白话文。（1）生，亦我所欲也，义，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。（2）生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也。（3）非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。11. （15分）用现代汉语翻译下面句子的意思。高祖置酒雒阳南宫。高祖曰：“列侯诸将无敢隐朕，皆言其情。吾所以有天下者何？项氏之所以失天下者何？”高起、王陵对曰：“陛下慢而侮人，项羽仁而爱人。然陛下使人攻城略地，所降下者因以予之，与天下同利也。项羽妒贤嫉能，有功者害之，贤者疑之 ， 战胜而不予人功，得地而不予人利，此所以失天下也。（史记高祖本纪）【注释】高祖，指汉高祖刘邦，汉朝的开国君主。（1）吾所以有天下者何？项氏之所以失天下者何？ （2）项羽妒贤嫉能，有功者害之，贤者疑之 12. （10分）用现代汉语翻译下列句子。（1）山门圮于河,二石兽并沉焉。（2）求之地中,不更颠乎?13. （10分）将下面的句子翻译成现代汉语。魏王折节割地，以国之半与秦，秦必去矣。14. （10分）翻译文言句子。（1）天雨墙坏。（2）其家甚智其子。15. （2分）翻译下面的句子。（1）暮而果大亡其财（2）马无故亡入胡第 6 页 共 6 页参考答案一、 翻译 (共15题；共212分)1-1、1-2、2-1、3-1、3-2、3-3、4-1、4-2、4-3、4-4、5-1、5-2、5-3、6-1、6-2、6-3、6-4、7-1、7-2、7-3、7-4、8-1、8-2、9-1、9-2、9-3、9-4、10-1、10-2、10-3、11-1、11-2、12-1、12-2、12-3、13-1、14-1、14-2、15-1、15-2、