资源描述
到了 xx，才是学西班牙语的起点出国留学啦！ #￥% 顺利走下抵达布宜诺斯艾利斯机场的飞机，终于到达了梦中的彼岸 这时许多留学生才尴尬地发现：自己的西班牙语口语能力连最基本的沟通都成问题。原因很简单 ,环境变了 ,周围都是以西班牙语为母语的本国人，他们说话的速度可能比你听过的最难的听力段子都还要快 ,他们用的词汇可能是你翻遍西语俚语大全也找不到的很多同学这才顿然醒悟：原来这才是学习西班牙语真正的开始！多听：电视电影勿看翻译版听力是提高西语水平的最重要基石 ,因为你能说出的东西绝大部分来源你听到的东西。听什么最有助于提高西语？建议多看电视新闻，能让你获取当前人们最关心的话题 ,比如经济危机、新总统上任、飞机失事等。很多外国人十分热爱探讨实事，如果能刻意接收此类信息，那么在课堂上、放学回家的路上，都可以和同学老师积极探讨。而事实上也是必须的，因为其实所有人都一样，刚开始交流的时候也只是会说你吃饭了没有？天气好不好之类没有营养的话。如果要到“交流 ”这个层次，至少，大家都需要话题吧？而新闻，往往是最好的话题。很多学生还下载这些影片的中文翻译版，无疑又浪费了学习语言的大好时机。建议到了国外一定买一台电视机 ,不管看懂多少，都逼自己沉浸在西语环境里。当然，如果有网络，也可以通过网络进行学习。而不是浪费在毫无意义的和国内同学亲戚的聊天上（当然，必要的聊天也是需要的，留学时间，要把握住重点，在安全有保障的前提之下，学习才是王道，其他的神马都是浮云）。1 / 3另外，听别人讲话时一定要做有心人。在国内学习的西语对话充其量相当于国外的幼稚园水平 ,国外一个小学生的语言能力都可能大大超过国内西语成绩的佼佼者，刻苦琢磨纯正的用词和语法是每天都要努力的方向。多背：生活是最好的词汇书xx：“书到用时方恨少 ”，我还要说 “学到用时方恨少 ”！在异国他乡，生活中的很多事情，就是逼着我们去学习，去适应陌生的环境。第一次打的、第一次问路、第一次超市购物、第一次和老师交流、第一次续办签证 很多的第一次，让我们不得不去认真学习。古人又云：“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟 ”。学习是没有止境的，没有学习就没有进步，做为普通人的我们，虽不说要去成什么大事，但勤于学习，却能使自已做事更顺畅。有人总是问，要扩展词汇量应该买哪一本词汇书？答案还是只有“生活 ”这本书。当你到了国外后 ,随身带上个小本子和一个电子词典，把看到的新单词都记下来。总有一天，你会发现你和外国人的交流再也不会那么困难。多说：别怕开口说 “烂”西语很多人以为到了国外说西语的机会自然很多，不需要再去刻意寻找机会。但实际上很多人即使到了国外10 年，都还是停留在 “听得全，说一半 ”的境界。对于留学生来说，练习口语的机会无外乎就是在宿舍、课堂和其他地方。在课堂上，绝大部分的老师都不会主动点名请同学回答问题，都是同学们自愿举手，学生应抓住机会锻炼胆量，不要怕被人笑，就像在中国的课堂上，如果有个老外说很 “烂”的中文，大家还是会耐心听。2 / 3在课余时间，锻炼口语的机会还有很多，比如参加社区服务、逛街，甚至赶校车或者公车的司机们、厨房做饭的大妈也乐意与你攀谈。主动是必须的，除了老师，没有人有义务去教你学。多看：学主流媒体遣词造句国外主流媒体，特别是传统大报纸，文章用词都非常正式与华丽，值得大家学习。如果要提高自己文书写作和阅读能力，建议多读这类型的报纸。特别是很多在国外的学生，比国内同学拥有的更多优势资源。总之，出国不是西语学习的终点，而是另一个起点。国内的西语教育和在出国前的努力让学生有了很好的基础，但真正学习纯正西班牙语的日子可以从出国后算起。有很多学生白白浪费机会，觉得出国就万事大吉，目的达成了，可以放松了，这样不但无法提升语言水平，而且会失去很多成长机会。毕竟，留学生， “留”只是一个前提， “学”才是这个阶段最主要的事情3 / 3
展开阅读全文