《关于中西方节日文化的对比及研究》的调查报告

?关于中西方节日文化的比照及研究?的结题论文 研究课题名称：关于中西方节日文化的比照及研究研究目的：通过多种途径了解和比照典型中西方节日春节和圣诞节、七夕和情人节，体味不同的文化背景和特色，并通过调查研究发现问题、寻找解决问题的方法。研究课题负责人：吴梦倩研究课题指导老师：金云生、季义敏研究课题成员：沈泓宇、潘阳阳、李梦雅、占炜、张旻驰、王云、陈贝贝、金敬叶、潘志林、李锐、褚一吕、王子廷、冯骎、罗鹏飞、胡文韬、李丁迪、梁曦研究分工：上网查资料：沈泓宇、潘阳阳、李梦雅、胡文韬、占炜、罗鹏飞、褚一吕、王子廷、冯骎、张旻驰、王云、陈贝贝、金敬叶、潘志林、李锐、李丁迪、梁曦、吴梦倩设计调查问卷：吴梦倩、潘阳阳、冯骎、罗鹏飞、李锐、李丁迪分发调查问卷：潘阳阳、冯骎实地调查、访问：占炜、金敬叶、李锐、李丁迪、潘阳阳、吴梦倩摄影：吴梦倩、李锐、潘阳阳资料整理及分析：吴梦倩、潘阳阳课件制作：吴梦倩、潘阳阳、张旻驰、李锐结题论文：吴梦倩调查原因：在越来越开放的今天，人们特别是我们这些年轻人对外来文化的接触越来越频繁，接受起来也越来越快。什么圣诞节、西方情人节、平安夜、愚人节、万圣节、感恩节令人应接不暇。在我们乐衷于这些外来节日的同时，我们自己的传统文化却慢慢地消逝是否觉得西方情人节已经根本替代了中国的七夕？是否觉得对圣诞老人的依恋越来越重？又是否觉得春节的年味儿越来越淡？一切的一切似乎在向我们昭示：我们的传统节日需要保护吗？资料比照：除夕与平安夜中国的除夕夜，只是家人团聚，一般不会邀请外人，即使是最知己的朋友也很知趣，不会在这一晚闯入别人的家宴，要拜年也得挨到正月初一，这几乎成为约定俗成的风俗，少说也得有几千年的历史；西方的圣诞节可不一样，它的前一晚是平安夜，圣诞老人要在这一夜降临，给每个人带来礼物和美好的祝愿。这一夜也和中国人一样是家庭团聚的时刻，不同的是，这一年一次的节日，经常会邀请友人甚至外国朋友参加。如果是除夕夜，一到新年的钟声响起，人们欢呼雀跃，情不自禁地跑到大街上，见到人就拥抱，也不管认识不认识。感恩节就等同于我国的春节，是全家团聚一起迎接新的一年的节日。但两者都是合家团聚,充分表达亲情恩情的节日;它们都是人们思念祖先,感谢大地养育之恩的重大传统节日，但两者的不同点在于欢庆的形式。在春节之前,中国家庭都会做很多准备,清理房子,做专门的食物。红色的卷轴被挂在墙上,中国人相信卷轴的字会为他们带来健康、长寿与幸福。不仅如此,世界上所有中国人都非常喜欢春节里的秧歌和鞭炮。但美国人在庆祝感恩节时，吃火鸡、观看电视里职业足球赛是感恩节中的代表性活动，散步同样是假期的一个重要局部。春节与圣诞节春节春节是中国最富有特色的传统节日。它标志农历旧的一年结束。新的一年已经开始。人们将辞别寒冷单调的冬季，迎接生机盎然的春天。 春节原名“元旦，因为这一天是一年的头一天，春季的头一天，正月的头一天，所以称为“三元；因为这一天还是岁之朝，月之朝，日之朝，所以又称“三朝；又因为它是第一个朔日，所以又称“元朔。 除上述称谓外，春节还称“开年、“开岁、“芳岁、“华岁等，在诸多称谓中以称“元旦最普遍，时间最长久。“春节这一词，在不同的历史时期，还有不同的特指。汉朝时，人们把二十四节气的第一个立春称“春节。南北朝时，人们把整个春季叫“春节。辛亥革命胜利后，南京临时政府为了“顺农时和“便于统计，规定在民间使用夏历，在政府机关、厂矿、学校和团体中实行公历，以公历的元月一日为元旦。但一般人称公历元月一日为“阳历年，仍把农历正月一日初一称“元旦。 1949年9月27日，中国人民政治协商会议第一届全体会议通过使用世界上通用的公历纪元，把公历即阳历的元月一日定为元旦，为新年；因为农历正月初一通常都在立春前后，因而把农历正月初一定为“春节。 春节一般指除夕和正月初一。但在民间，传统意义上的春节是指从腊月初八的腊祭或腊月二十三的祭灶，一直到正月十五，其中以除夕和正月初一为高潮。 在春节这一传统节日期间，我国的汉族和大多数少数民族都有要举行各种活动以示庆祝。这些活动均以祭祀神佛、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容。活动丰富多彩，带有浓郁的民族特色。圣诞节每年12月25日是全世界大多数基督徒纪念耶稣诞生的日子。教会开始并无圣诞节，约在耶稣升天后百余年内才有。据说：第一个圣诞节是在公元138年，由罗马主教圣克里门建议举行。而教会史载第一个圣诞节那么在公元336年。由于圣经未明记耶稣生于何时，故各地圣诞节日期各异。直到公元440年，才由罗马教廷定12月25日为圣诞节。公元1607年，世界各地教会领袖在伯利恒聚会，进一步予以确定，从此世界大多数的基督徒均以12月25日为圣诞节。其实哪一天并不要紧，重要的是应该知道它是为纪念救主耶稣降生。各国圣诞节习俗： 法国中部的色日尔斯地方，每年圣诞节前后几天必降大雪，白雪皑皑，令人清新。在西方人眼里，白色圣诞是一种桔祥。在法国，马槽是最富有特色的圣诞标志，因为相传耶稣是诞生在马槽旁的。人们大唱颂赞耶稣的圣诞歌之后，必须开怀畅饮，香槟和白兰地是法国传统的圣诞美酒。 芬兰在12月圣诞节前后，漫山遍野都是怒放的紫罗兰，掩映在白色的大地上，望去一片紫红色，紫色圣诞使人心旷神怡。 英国人和德国人一样，圣诞节喝啤酒，吃烤鹅，他们更喜欢利用圣诞节假日外出旅游。 美国人过圣诞节着重家庭布置，安置圣诞树，在袜子中塞满礼物，吃以火鸡为主的圣诞大菜，举行家庭舞会。 瑞士人在圣诞节前4个星期，就将4支巨型的蜡烛点燃，放在由树枝装饰成的一个环里，每周点1支，当点燃第4支后，圣诞节就到了。 丹麦人对不合意的圣诞礼物，可去商店兑换价格相似的其他商品。 澳大利亚是南半球的国家之一。12月底，正当西欧各国在寒风吼叫中欢度圣诞节时，澳大利亚正是热不可耐的仲夏时节。因此在澳大利亚过圣诞节，到处可以看见光着上身汗水涔涔的小伙子和穿超短裙的姑娘，与商店橱窗里精心布置的冬日雪景、挂满雪花的圣诞树和穿红棉袄的圣诞老人，构成澳大利亚特有的节日图景。这种酷暑和严冬景象的强烈比照，恐怕在西方国家是独一无二的。父母给子女最好的圣诞礼物，莫过于一副小水划。圣诞节弄潮是澳大利亚的一大特征。节日晚上，带着饮料到森林里举行“巴别居野餐。人们用石头垒的露天灶中用枯树枝生火、上面架一块铁板，把香肠、牛肉、鲜鱼等放上去煎。吃饱喝足后，就跳起“迪斯科或“袋鼠舞，一直闹到深夜才结束。喝醉了的，便往草地上一躺，在如雷的鼾声中迎接圣诞老人的莅临。 在波兰每年12月25日、26日举行，家家户户都要装饰圣诞树，大街小巷都有圣诞树上的装饰品出卖。节日里亲友之间相互祝贺，互赠礼品，表示友好。晚间吃饭时桌布下边要放一些草，以示耶稣的降生。晚饭很丰富，但不能吃肉。夜间12时后，全家去教堂礼拜。圣诞节期间，一般不到别人家中做客，但主人盛情邀请者例外。 据保加利亚的历法，圣诞节是灵魂出没、妖邪猖狂的日子。因此，人们要借助火来驱妖镇邪。圣诞节前夜，家家都燃起火堆，一直燃到天亮，不得熄灭，否那么会招来横祸。由男人取圣诞木点火进屋并高声念道：“圣诞节降临，牛、羊、猪、马长满圈，麦苗出满垅，人人走好运。在屋里等候的人那么齐声答复：“阿门！下面，再让我们看一个非常有趣的比拟：春节vs圣诞 春节：中国民间传统节日中，最受人们重视的节日。象征着团结、兴旺，寄托着新的一年的希望。 优势：传统的中国节日，深入人心。 劣势：过节形式太过死板，吸引不了年轻人的眼球。 圣诞节：基督教世界最大的节日。在欧美许多国家里，人们非常重视这个节日，把它和新年连在一起，而庆祝活动之热闹与隆重大大超过了新年，成为一个全民的节日。 优势：全球化趋势，迎合年轻人求新的心理，符合商家赚钱的心态。 劣势：只有形式而已，西方的文化气氛求之不来。 胜负：圣诞节在中国的商业色彩太浓厚，只是满足年轻人求新心理，传统的春节毕竟在中国已经根深蒂固，不容取代。春节胜出。七夕与情人节中国人节庆多，相恋的人更不嫌节日多，除了七夕，还有西洋情人节，一年终可过两个情人节呢！ 农历七月七日，俗称“七夕，相传是牛郎织女想会的日子，天上的情人一年一度银河会，地上的情人也甜蜜蜜去约会。这个家喻户晓的爱情故事，不但具有缠绵悱恻的情调，而且充满罗曼蒂克的韵味。因这个缘故，七夕有称儿女节、乞巧节、情人节。中国人个性较含蓄，心中情意是婉婉流出，借着节日，互诉衷情。 二月十四日是西洋情人节，这个源起于公元三世纪的罗马基督徒殉教者圣华伦泰的故事，是个没有结局的爱情，后人为了纪念华伦泰与他情人的恋情，而有了罗曼蒂克得节日。这一天情人们彼此借着写信及送卡片、糖、花或其他各种礼物，互传爱意，然爱意长长久久。 西洋情人节另有更宽广的意义，那就是只要是你所爱的人-父亲、母亲、亲戚、同事、朋友，在这一天都可以送礼物给他们，以表达心中的情意。 当然，情人节的高潮还是归属于两情相悦的男女。当两人独处，点上蜡烛，品尝“干贝色拉，喝着“酥饼浓汤，挑起“串肉意大利面，吃块“双色蛋糕，更能增加情人节的气氛，日久天长多了一层回忆。调查结果：问题一 问题二问题三问题四问题六：问题七：问题八：调查发现：许多同学对西方节日充满好奇，并表示容易接受西方文化，这是一种正常的现象；但又有少数同学有着很严重的崇洋媚外的情绪，需要正确的引导。绝大多数的同学都非常热爱我们的传统节日，认为传统的节日很能拉近人与人之间的距离，自己也很享受这一过程：热闹、喜庆、却又不失温情 在“洋流充满的今天，许多悲观派大声疾呼：要坚决抵抗西方任何文化，包括各种节日；要坚决保护我们自己的文化。其实，这是片面的，因为西方文明也有他们的优点：民主、开放、自由、简单。但是这些人的初衷是对的：要保护我们自己的东西。其实，文化也是一个国家的支柱，它们创造了文明，孕育了祖先也哺育了后代，她是我们的根。所以，我们的根不是那么容易动摇的，大家也不用过分担忧。如果你不相信，那么看看我们的调查结果吧：绝大多数同学都有着保护本国传统节日文化的思想，他们把西方节日只当作是娱乐的节日，中国传统节日的地位在他们心中也无法动摇，他们懂得如何把握好“度；而之所以传统节日的气氛越来越淡，是因为许多传统节日程序过于繁琐，而同学们喜欢简约的生活、轻快的节奏，所以容易去追求像西方节日一样简单且娱乐性强的节日。那么，我们的传统节日是不是应该适当地删繁就简呢？这值得我们去深思。总的来说，对待中西方的不同节日，我们要持有正确的态度：主次清楚。我们可以创新，让自己的节日更具吸引力；同时也不排斥西方优秀的文化。总之一句话，也是初中老师常说的一句话：“取其精华，舍其糟粕。以下是我们小组的一些同学在本次活动后产生的一些感想，一起来欣赏一下吧！谈中西方节日 潘阳阳站在一个普通的中学生角度，我深刻感受到中西方日的交融。有时候翻翻报纸总会看到一些忧国忧民的评论家们发出的呼吁：保护我们的祖国的伟大的非物质文化遗产。他们的呼吁固然能表达爱国之心，但我们能抱一颗宽容的心去接受西方人的文化，去感知他们的人文情怀，这又何尝不是进步。因此，对待中西节目，我们需要理性。圣诞节，一个源于耶稣古老唯美的节目，想象一个被冰雪朦胧的世界，依稀闪烁着色彩斑斓的节日灯，一个被灯火包容的聚集地，人们热情似火，多么让人感到兴奋的节日。他可以让人们自由地发挥创作的空间，将世界点缀成以红白为主调的舞台。人们可以狂欢，可以期待，这是个无拘无束的节日。相比拟，中国传统的春节充满着的是含蓄的温情。中国人走亲访友，烧香拜佛，放放鞭炮来表达对来年的祝福。显然，同样是对西方人极其重要的节日，过起来还真截然不同，这不正是代表中西方人民的个性。 当我们越来越熟知西方文化的时候，对他们的节日自然充满好奇，尤其是那种自由洒脱的个性对中国人来说是多么具有吸引力。我们喜欢西方的情人节代表的是文化上的沟通，而并不是崇洋媚外的思想，是中国人又怎么会藐视自己的文化。同样的道理，中国的文化同样吸引着西方人，他们喜欢内敛含蓄的东方人的个性，他们欣赏中国的文化底蕴，这也不正值得中国人骄傲。无论是春节也好圣诞节也好，世界在努力搭建沟通的桥梁，而我们更应插上感知的翅膀，去浏览大洋此岸的美丽。 关于中西方文化比照的感受 李锐中华民族文化，上下五千年，源源不息。在这个瑰丽的文化宝库中，无不闪烁着艺术的精华，品德的贵美。可就是这种我们传承了几千年的宏大文化，在短暂的西方文化的侵袭面前，却显示得那么脆弱，那么不堪一击。随着改革开放的实行，物质文明的不断开展，越来越多的西方产品和西方文化涌入中国。我们青少年在接受传统文化教育的同时，也不断地受到西方文化的冲击。经过调查，现在的青少年知道西方的情人节，并十分热情的参与，而对中国的七夕节却知之甚少。西方的节日已经渗入越来越多的人的生活，而中国的传统节日似乎正在淡出。孩子们只知道在圣诞节乐此不疲地装饰着圣诞树，却不知道端午节吃粽子的来历。这种现象不得不让我们深思，这就是中国五千年文化的底蕴吗？虽然西方文化有其可取之处与先进之处，但这样就值得我们把中国的传统文化抛弃的一无是处吗？这显然是不对的，不被允许的。那么我们对待中西方文化的态度又该怎样呢？对于西方文化，老话重提，我们要取其精华，去其糟粕；对于中华文化，那自然是要去竭力保卫的。现在让我们将中西方节日进行一个比拟。首先是对中西最隆重的节庆作一比拟，果然有所发现。均不见中国的除夕夜，只是家人团聚，绝不会邀请外人，即使最知己的朋友也很知趣，不会在这一晚闯入别人的家宴，要拜年也得挨到正月初一，这几乎成为约定俗成的风俗，少说也得有几千年的历史；西方的圣诞节可不一样，它的前一晚是平安夜，圣诞老人要在这一夜降临，给每个人带来礼物和美好的祝愿。这一夜也和中国人一样是家庭团聚的时刻，不同的是，这一年一次的节日，经常会邀请友人甚至外国朋友参加。如果是除夕夜，一到新年的钟声响起，人们欢呼雀跃，情不自禁地跑到大街上，见到人就拥抱，也不管认识不认识。感恩节就等同于我国的春节，是全家团聚一起迎接新的一年的节日。但两者都是合家团聚,充分表达亲情恩情的节日;它们都是人们思念祖先,感谢大地养育之恩的重大传统节日，但两者的不同点在于欢庆的形式。在春节之前,中国家庭都会做很多准备,清理房子,做专门的食物。红色的卷轴被挂在墙上,中国人相信卷轴的字会为他们带来健康、长寿与幸福。不仅如此,世界上所有中国人都非常喜欢春节里的秧歌和鞭炮。但美国人在庆祝感恩节时，吃火鸡、观看电视里职业足球赛是感恩节中的代表性活动。散步同样是假期的一个重要局部。 改革开放扩大了眼界，人们的社会交往愈来愈加频繁，除了家庭还有更广阔的社会空间，平安夜为家人和朋友提供了一个欢聚的场所，西洋风俗恰恰补充了中式风俗的缺乏，又怎能不受到人们的欢送？ 近年来许多地方禁放烟花爆竹，本来还能惹人兴奋的烟花爆竹作为“陋习离我们远去，这使得春节丧失了传统的“爆竹一声旧岁除的喜庆色彩，只能日复一日地在家中呆看着春节晚会、正月正晚会、文化部晚会也许正是由于我们的一些行为，无形中让传统文化的魅力在年轻人心目中打了折扣。 任何节日都有其地域性或独特性。在美国更有万圣节、感恩节等。在美国，一年中几乎有四分之一的时间他们是在节日中度过的。相比之下，中国的许多传统节日如端午节、重阳节就“雅多了，文化底蕴深多了，更少了“疯狂。这就是许多青年人不注重传统节日，而热衷于西方节日的原因吧! 当然这其中不能忽略西方的经济比拟强势和商家炒作等因素的微妙作用. 最后，感谢我们小组的所有成员对本次研究性学习的支持，也感谢所有关心和帮助过我们的老师同学，谢谢！