浅谈希腊神话和中国神话的差异及其原因

浅谈希腊神话和中国神话的差异及其原因姓名：李婷 班级：对外汉语102 学号10012209摘要：希腊神话和中国神话分别在西方、东方有着举足轻重的地位，代表着西方文化和东方文化。然而两者之间存在的差异是显而易见的。本文通过对比希腊神话和中国神话中神的外貌形象，神话体系，性格特征，基本精神来阐述两者之间的差异，并解释其原因。关键字：希腊神话；中国神话；差异；原因马克思曾在政治经济学批判导言中指出神话的本质，即“任何神话都是用想象和借助想象以征服自然力，支配自然力，把自然力加以形象化；因而，随着这些自然力实际上被支配，神话就消失了”。因此统观希腊神话和中国神话，大概都是以下一些主题：创世，造人，人类的灾难，救世，文化创造然而尽管如此，他们之间的很多方面是不同的，甚至是截然相反的。一、差异1、 形象的人化和神话色诺芬在一首诗里写道：“埃塞俄比亚人说他的神的皮肤是黑的、鼻子是扁的；色雷斯人说他们的神眼睛是蓝的、头发是红的。”苏联克学院世界通史（I）M北京：三联书店，1975952 （参考郑梅玲：神话人话从宙斯和黄帝比较希腊神话和中国神话 摘自黔东南民族师范高等专科学校学报 2003年2月）由此可见，各民族的神都有不同的形象特征。在对神形象的塑造上，希腊神话和中国神话是完全不同的。希腊神话的神是神人同形同性的，而中国神话中的神则以半人半兽的居多。正如意大利思想家维柯所说：“神是人的本质的对象化。”朱光潜维柯的新科学简介J国外文学，1981,4 （参考郑梅玲：神话人话从宙斯和黄帝比较希腊神话和中国神话 摘自黔东南民族师范高等专科学校学报 2003年2月）希腊的神已经经历了相当彻底的人化。希腊人按照自己的模样塑造神的形象，在古希腊人的心中，神不是青面獠牙、牛头马面的怪兽，而是与人同形同性，像人一样俊美、健壮、雄伟。太阳神阿波罗英俊，战神阿瑞斯剽悍，美神阿佛洛狄忒妩媚。因此有人说过古希腊人“这样一个人文主义者，他崇拜有限和自然，而不是超脱世俗的崇高理想境界。为此，他不愿意他的神带有令人敬畏的性质，他也根本不去捏造人是恶劣和罪孽造物的概念”。美爱德华麦克诺尔伯恩斯，菲利普李拉尔夫、世界文明史（I）M北京：人民文学出版社，1958.72 （参考郑梅玲：神话人话从宙斯和黄帝比较希腊神话和中国神话 摘自黔东南民族师范高等专科学校学报 2003年2月）不仅如此，奥林匹斯山的诸神，富有人情味，并且具有人的性格、人的感情。如天神宙斯的风流，赫拉的嫉妒，都充满了浓厚的人间的生活的气息。“全部希腊文明的出发点和对象是人。它从人的需要出发，他注意的是人的利益和进步”。 姜守明，洪霞：西方文化史，北京：科学文化出版社，2004年，第16页。（参考论希腊神话与中国神话的差异性 2008年人文社会学科专辑 第34卷）与希腊神话不同的是，中国神话中的神大多数神兽同形体。在中国较早的神话典籍山海经等书的记载中，诸神的形态怪异、面目狰狞。“氐姜”诸族的首领“姜”是一位羊头人身的女神，太晧伏羲氏“人面蛇身”，蚩尤“耳鬓如剑戟，头有角”，“伏羲女娲交尾图”等。这类神斗庄严高贵，至圣至威，神秘莫测，在某种程度上说其实是人格化的自然物。2、 神话体系的统一化和分散化 就总体而论，希腊神话比较统一，从头至尾具有连贯性，而中国的神话则较分散、零星。希腊神话体系表现为完备、丰富、具备逻辑性。古希腊在公元2世纪就完成了神话的谱系化工作。（所谓谱系化，一般是指对原始的零星的神话进行再创造，使之成为一个有体系的神话。） 摘自论希腊神话与中国神话的差异性 2008年人文社会学科专辑 第34卷最早传世的文字当数荷马史诗。后来叙事诗人赫西奥德的长诗神谱扼要记载了许多神的故事，从而使神进一步谱系化。“赫西奥德神话文献的巨大贡献使当地不计其数的神话得到了分类和巩固，从而消除了混乱，并建立起持久的秩序”。 美斯威布：希腊神话故事，靳今生，靳超译，上海：学林出版社。2002年，第12页。（参考论希腊神话与中国神话的差异性 2008年人文社会学科专辑 第34卷）不仅希腊的神话具有体系化，就连希腊的神也有族系关系。希腊神话自创造初期，便以原始胞族和血亲模式来类比神界关系。在希腊神话中，大地女神该亚生于混沌，自身又产生出天神，天神与该亚结合生出了十二个提坦巨神，三个独眼巨怪和三个百手巨怪，着六怪就是世界上各种怪物的始祖。该亚教唆其子克洛诺斯阉割了第一代神界主宰乌拉诺斯，从他的血液中生出两个巨人:复仇女神和爱神。克洛诺斯与自己的妹妹结合生出海神、冥王、天神、天后、灶神和家室女神以及谷物女神。其他诸神之间再结合生出各种其他的神。各神各司其职，共同管理这样一个有序的世界。这样以来，无论旧神、新神、半神，无一例外地被纳入类似原始胞族的血亲关系之中，从而形成了一个庞大、完整的神的谱系，一个不断充实，不断丰富的神界形象系列。中国神话多短小，零散、不成体系。中国神话中神的数量虽说很多，但没有像希腊神话那样形成一个完整的神话体系。中国史前时期有东夷、华夏、苗蛮三个部族。三个部族不仅有自己不同的活动区域，而且因为地域和部族之间的明显差异，有各自不同的有关图腾崇拜、开天辟地、人类起源等神话故事。中国神话中的重要神缺少像希腊神婚配和子嗣那样的亲缘关系，。中国的天神们，不仅缺乏风流行迹，而且也没有通过广泛的生殖行为密切神际关系，组成一套密切的神的谱系。山海经中记载的炎帝、黄帝、颛顼、帝尧、帝崇、帝舜、帝禹等等始祖神，形成了中国神话独有的“帝群”之说。然而“帝群”中的每一位上帝，包括女娲、盘古、共工等彼此之间并无直接联系，就连后来出现的比较有名的新神，像夸父、后羿、嫦娥等等，大都与开辟神和始祖神无血缘关系，因而形成了一种多杂、分散、独立的形象格局。这样以来，中国神话中的神尽管随着氏族社会的融合和神话认知范围的扩展在逐步增多，但大多数的仍是孤立的，并未形成一个相互联系、密不可分的完整的神界形象体系。3、 性格特征的人性和神性中国神话是名副其实的“神话”，而希腊神话则是“人话”。希腊诸神具有强烈的世俗性和人本色彩，没有一个是全知全能和完美无缺的，神性成为人性的精妙表现。希腊诸神不仅具有无边的法力，而且和普通人一样有喜怒哀乐、七情六欲、爱恨情仇，甚至奸淫、偷盗和欺诈。在这个神的社会中，有亲情相爱，也有权利斗争。爱情、阴谋、嫉妒、欲望和傲慢汇成了一幅有声有色的图画。比如，帕琉斯和西蒂举行婚礼时，未邀请专司争吵的女神厄里斯。厄里斯就把一只刻着“送给最美丽的人”字样的金苹果偷偷放在婚宴上，引起天后赫拉，智慧女神雅典娜，爱与美女神阿弗罗狄蒂的争夺。特洛伊王子帕里斯将金苹果判给阿弗罗狄蒂，从而带来了长达十年的特洛伊战争。宙斯的妻子赫拉，当发现宙斯到处偷吃，赫拉并没有表示出“神母”的宽容体谅，而是像普通妇女一样醋意大发，穷尽一切办法折磨和作弄宙斯的情人以解心头之恨。诸神之首宙斯时常会变成公牛或是天鹅吸引人间美女。因此有人说希腊神话中“神不仅与人同形，而且在性情上与人也有许多相似之处。神就像是人一样，有男有女，他们一样恋爱结婚，繁衍后代。在希腊神灵的世界里，就像在人间的大家庭里一样，既有父母兄弟子侄的亲情，也有相互争风吃醋、勾心斗角和为老不尊。” 浅谈中国神话与希腊神话的神人关系与自我观念中国神话中，诸神大都是高高在上的。神人之间界限明显，神往往都是堂堂正正的君子，形象庄严肃穆、清心寡欲，心中无我，是道德的楷模。一般而言，中国的神具有威严庄重的品格，伟大的志向以及为实现伟大理想而奋斗的不屈不挠的进取精神，特别是在伦理道德上更难显出瑕疵。每个神都具有与众不同，凡人 难以企及的能力和完美人格，集世间美好于一身，是帮助凡人脱离苦海的救世主。他们与世隔绝，凌驾于芸芸众生之上，供人膜拜，神圣不可侵犯。淮南子有云：“女娲宓穆休于太视之下。然而不彰其功，不扬其声，隐真人之道，以从天地之固然。”精卫不顾辛苦，去西山衔来石子儿和树枝，一次又一次投到大海里，想要把东海填平。夸父逐日，直至死去。在这里中国神话强调众人力量以及牺牲”小我”成就“大我”的精神，常表现出一种佑国佑民的气质。4、 崇“有力者”和崇“有德者”“希腊人竭力以美丽的人体为模范，结果敬奉为偶像，在地上颂之为英雄，在天上敬之为神明。” 德赖纳特茨拉夫，全球化压力下的世界文化M，江西人民出版社，2001 （参考郑梅玲：神话人话从宙斯和黄帝比较希腊神话和中国神话 摘自黔东南民族师范高等专科学校学报 2003年2月）在希腊神话中，常常是“有力者得之”。一有不和就以武力解决之，或为王室继承权，或为爱情，或为复仇。总而言之具有一副强壮而矫健的身躯，是古希腊人的一种光荣。力大无穷的赫拉克勒斯，三大独眼巨人。在米开朗琪罗的雕像大卫中不难看出希腊人对力的向往，雕像四肢和谐，结构均匀，身姿矫健，充分显示了健与美的高度结合，洋溢着青春与活力。中国神话则提倡“德”字，各神都被赋予种种高尚的道德品质。中国的神，多数没有私欲，或在个人欲望与使命发生矛盾是毅然放弃私欲。神立下许多丰功伟绩，既不是为了追求权力和财富，也不是为了获得美色和个人荣誉，而是出于一种为人民造福的责任和义务。中国神话中创世女娲，天辟神盘古，夸父，文化英雄神农，后羿，治理洪水的鲧，他们为了整体的利益毫无顾忌地做出自我牺牲，成为没美德与贤能的化身。这些英雄是一种远离世俗生活的道德偶像，神话故事反应的是英雄们的济世美德，厚生爱民意识。二、原因造成中希神话存在差异的原因非常复杂, 有时代的原因, 也有文化的原因, 但是笔者认为由地理环境的差异所造成的文化形态的不同是中希神话差异的根本原因。希腊地处爱琴海, 以海洋为生活根基, 是典型的海洋型文化。崇尚自我, 追求独立, 对大海充满着无尽的依恋。因此希腊文化形成了开放、多元的文化氛围, 这表现在神话传说中就是希腊诸神身上有着强烈的对美的理想和向往, 充满了浪漫主义和宗教情怀, 感情的浪漫主义构成神话的基调, 并且保持了相对独立的色彩。中国地处内陆地区, 农业是最基本的经济形态, 自始就形成了封闭、内向的文化氛围, 所以具有重实际、轻玄想的思想, 这就使得中国神话带有理和道德的成分。因此中国神话往往是悲剧, 显得庄严肃穆、用词严谨, 神的谱系具有森严的封建等级制, 神话传说大多专注与现实及人际协调作用。再加上中国神话为适应封建统治的需要, 被过早地历史化, 这也使得中国神话具有一种浓厚的历史性、伦理性的倾向和道德教化功能。基于此, 中国的神话传说成为扬善抑恶的教科书, 成为统治阶级愚弄人民的工具。7 / 7文档可自由编辑打印