第八章商品的品名、品质与包装(精品)

,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,下篇 国际贸易实务,第八章 商品的品质、数量与包装,商品的品名,Name of commodity,商品的品质,Quality,of commodity,商品数量与包装,Quantity and packing,学习目的,通过本章学习，,掌握,表示商品品质的方法，,掌握,国际贸易中商品品名的规定方法，,掌握,品质条款的基本内容，以及品质公差条款和品质增减价条款的含义,掌握,国际贸易中计算重量的方法，数量机动幅度条款，尤其是溢短装条款的含义和使用，,掌握,唛头的基本内容，以及标准化运输标志的含义与使用，合同中包装条款的内容与拟订等,.,第一节 商品品名（,Name of commodity）,品名即商品的名称，也就是合同的标的物（,Subject matter,）。,标的物是指用来换取对价的物和事。对价是指双方当事人之间存在着相互给付的关系。,构成合同标的物的条件,必须是出口方所占有的,必须是合法的,必须是双方当事人一致同意的,合同标的物条款的内容及规定方法,在品名条款中直接列明,在序言中列明双方愿买入、卖出某种商品的文句。,但必须注意：,必须实事求是，切实反映商品的实际情况,尽可能选用国际上通行的名称,合理选用有利于降低费用和方便进出口的商品名称,内容明确、具体。,复习思考题,我某公司向国外出口一批杏仁。合同上的品名为“听装杏仁”，而信用证上的品名为“杏仁”。问这种情况应如何制作单据？,对品名的重视不仅体现在合同中,第二节 商品的品质（,Quality,）,商品品质的含义,对出口商品品质的要求,表示商品品质的方法,合同中的品质条款及应注意的事项,商品品质的含义,商品的品质是商品的内在素质与外观形态的统一,内在素质：商品的物理性能、化学性能、机械性能、生物学特性等决定商品使用效能的主要指标。,外观形态：商品的造型、图案、款式、色泽、味觉等。,一、商品品质的重要性,关系到商品的使用效能、使用价值,关系到商品的市场和销路,关系到商品的售价,关系到企业的信誉和国家的信誉,2005,年,8,月,1,日起，欧盟对硫丹在茶叶中的残留限量从,30,mg/kg,调整为,0.01,mg/kg,，,硫丹是一种具有杀螨作用的有机氯类广谱杀虫剂，属于高毒农药，广泛应用于茶叶、棉花等作物上，新标准相当于“检测标准严格了,3000,倍”。,日本将于,2006,年,5,月起正式施行食品中残留农业化学品肯定列表制度。其中对茶叶农残限制做了四大改动：将设限农药残留由,83,种增加到约,144,种；将设限以外的农残全部按“一律标准”即限量为,0.01,ppm,；,采用“干茶法”进行检测；明确设限外农残超标将被视为违法。,茶叶出口受限,二、对出口商品品质的要求,树立商品国际化观点，尽量采用国际标准或进口国标准。,保持出口商品品质稳定，并不断有所提高,出口商品的品质要与国外市场的消费水平和消费习惯相适应,出口商品要符合国外贸易法规、技术限制法规和技术标准,三、表示商品品质的方法,（一）实物表示法,看货成交：即由卖方在货物存放地点向买方展示拟行出售的货物，经买方现场检视满意后达成交易。,看样成交（凭样品买卖）,sale by sample,（二）样 品,含义：约定用来作为衡量交货品质的依据的样品,通常是指从一批商品中抽取出来的，或由生产或使用部门设计、加工出来的、用以代表整批商品的少量实物。,样品的种类： 标准样品：,Type sample,A,、,卖方样品：,sellers sample,B、,买方样品：,buyer,s sample, 参考样品：,Sample for reference,（三）以说明约定商品的品质,凭规格买卖,sale by specification,凭等级买卖,sale by grade,凭标准买卖,sale by standard,凭说明书买卖,sale by illustration,凭牌号或商标买卖,sale by brand or trade mark,凭产地名称买卖,sale by the name of origin,四、合同中的品质条款及应注意的事项,1.,基本内容,合同中品质条款因商品的不同而有所不同。但其基本内容一般列有品名、货号、规格或等级、标准，以及商标、牌号等。在凭样品买卖时，则应列明样品的编号和提供日期，并规定交货品质与样品相同。,从实际出发，规定的品质指标要适当。,凭样品买卖，合同中应明确样品的作用。,在品质条款中，作出适当的弹性约定（规定品质机动幅度），以保护卖方的利益。,2.,应注意的事项,1）规定的基本原则,制成品：品质公差条款,Quality tolerance clause,工业制成品由于科技水平或生产水平所限而产生的公认的误差。,初级产品：品质增减价条款。,Quality Latitude,是指对某些初级产品，由于卖方所交货物品质难以完全与合同规定的品质相符，为便于卖方交货，往往在规定的品质指标外，加订一定的允许幅度，卖方所交货物品质只要在允许的幅度内，买方就无权拒收，但可根据合同规定调整价格。,3.,不同商品合同中的品质条款及应注意的事项,合同中的品质条款及应注意事项,2）,规定的具体方法,A、,规定范围： 漂布，幅宽35/36英寸。,B、,规定极限：,Maximum， minimum， Rice，long shaped,C、,规定上下差异：,Grey Duck Feather,Down content18%,1% more or less.,D、,品质增减价的规定：,复习思考题1,某外商来电要我提供大豆，按含油量,18%,，含水份,14%,，不完善粒,7%,，杂质,1%,的规格订立合同，对此，在一般情况下，我方是否可以接受？,复习思考题2,判断：,1.按照买方来样复制一样品供买方确认，这一样品称为复样。,2.为了适应国际市场竞争需要，我方出口商品，应尽量采用按买方样品成交。,3.在出口贸易中，为了明确责任，最好采用既凭样品买卖，又凭规格买卖的方式成交。,复习思考题2,判断：,4.在合同规定的品质公差范围内，货物的品质差异一般不另行增减价格。,复习思考题3,我国内某单位向英国出口一批大豆，合同规定水份最高含量为,14%,，杂质不超过,2.5%,。成交前我方曾向买方寄过样品，订约后又电告对方：成交货物与样品相似。当货物抵达英国后，买方提出货物与样品不符，并出具相应证书证明货物的质量比样品低,10%,以此要求我方赔偿,15000,英镑的损失。请问：我方能否以该项交易并非凭样品买卖而不予理赔？为什么？,第三节 商品数量与包装,商品数量条款的重要性,数量的计量单位,规定重量的方法,合同中的数量条款,一、 商品数量条款的重要性,数量条款是合同的要件条款，必须严格遵守。否则，可能引起极为严重的法律后果。因而，在成交时必须正确掌握成交的数量，并严格按约定数量交货，以免遭受不必要的损失。,（二）数量的计量单位,1.,重量单位,.,Metric ton =1000kgs =2204.6 pounds,Long ton =1016.05kgs =2240 pounds,Short ton =907.1849kgs =1000 pounds,Kilo gram; Pound; Ounce etc,案例与教训,某出口商在交易会上与国外客户洽商订立了出口一万公吨大米合同，价格为每公吨275美元。但在卖方拟定合同时将公吨简写为吨，卖方以为吨就是指公吨，但外商在开来的信用证中却明确指出数量条款中的吨是指长吨。1长吨合1016公吨，如果该出口商根据信用证的要求，按照长吨供货，则需多交付大米160余公吨，按照合同价款计算，至少多交付44000美元的货物。,2.,其它计量单位,个数（,Number）,单位：,Piece; Set; Pair; dozen; gross; great gross; Ream etc.,长度（,Length）,单位：,Meter; Foot; Yard.,面积 （,Area）,单位：,Square meter; Square foot; Square yard.,体积（,Volume）,单位：,Cubic meter; Cubic foot; Cubic yard.,容积（,Capacity）,单位：,Liter; Gallon; Bushel.,哪些商品采用,这些单位计量,3.,国际上应用的计量单位制式,公制：,The Metric System：,基本单位为千克和米。,英制：,The British System：,基本单位为,磅,和码,。,美制：,The U.S. System：,基本单位和英制相同，为磅和码、但有个别派生单位不一致,。,国际单位制,：,International System of Units(SI).,其基本单位包括千克、米、秒、摩尔、坎德拉、安培和开尔文等七种。,（三）规定重量的方法,1.,净重,(,N),（,Net Weight,）,商品本身的重量,毛重皮重净重,规定皮重（,T） Tare,的方法,1）实际皮重,Actual tare; Real tare,2）,平均皮重,Average tare,3）,习惯皮重,Customary tare,4）,约定皮重,Computed tare,2.,毛重（,G,）（,Gross weight,）,一般情况下必须标注,应包括那些项目？,关于以毛作净（,Gross for net,）,以毛重作为净重，计量计价。,什么情况下会以毛作净？,3.,公量,（,Conditioned weight,）,用科学的方法抽出商品中所含的水份，再加上标准含水量所求得的重量。,公量的计算公式,公量干量标准含水量,实际重量,X（1+,标准回潮率）,公量 -,1+实际回潮率,回潮率如何计算？,标准回潮率的计算,实际回潮率的计算,含水量/干量,计算示例,某公司对外出口羊毛10公吨，合同规定按公量计算，标准回潮率为11%。装运前抽取样品10公斤，用科学方法去掉水分后，净剩羊毛为8公斤（去除的水分为2公斤），问：该批货物的实际回潮率多少？该批货物的公量应为多少公吨？,4.,法定重量和实物净重,法定重量,（,Legal weight,）：,商品的重量加上直接接触商品的包装物的重量即为法定重量。,实物净重（,Net net weight,）：,在法定重量的基础上再除去内包装的重量即为实物净重。,5.,理论重量（,Theoretical weight,）,适用于有固定规格和固定尺寸的商品，只需尺寸相符，规格一致，其重量大致相等。,（四）合同中的数量条款,1.,数量条款的内容：如,新西兰大米一万公吨，新麻袋包装，以毛作净，允许溢短装10%。,2.数量的机动幅度,按照重量计算的货物可能会需要对此做出规定,为什么规定机动幅度？,1,）约量：,about; approximate; circa,UCP500,规定：凡规定有约量，理解为有10%的伸缩。,未规定，则理解为允许有5%伸缩，但以个数计量的商品不适用。,+-2.5%,+-5%,+-10%,2,）溢短装条款：,More or less clause,是指在合同中规定，在实际交货时，允许多交或少交合同数量的百分比或具体数量。关于溢短装部分的计价，可以按照,合同价格,或按照履行合同时的,国际市场价格,计算。,个案讨论,某单位对中东某海湾国家出口电扇1000台，国外来证规定不许分批装运，但在出口装运时发现有40台包装破裂，临时更换已来不及，为了保证质量，发货人认为根据跟单信用证统一惯例的规定，即使不准分批装运，在数量上也有5%的伸缩，少装40台，并末超过5%。结果实装960台，持单去银行议付时，银行不予议付，问：为什么？,复习思考题,黑龙江省某出口贸易公司与俄罗斯进行一笔黄豆出口交易。合同中的数量条款规定如下：每袋黄豆净重100公斤，共1000袋，合计100公吨。但货运抵俄罗斯之后，经俄罗斯海关检查发现每袋黄豆净重只有94公斤，1000袋，合计94公吨。当时正遇黄豆市场价格下跌，俄罗斯以单货不符为由，提出降价5的要求，否则拒收。请问俄罗斯进口商的要求是否合理，我方应采取什么补救措施？,二、,商品的包装,（,Packing,）,包装的重要性,对出口商品包装的要求,包装的种类,包装标志,合同中的包装条款,（一）包装的重要性,1、包装是保护商品在流通过程中数量完整和质量完好的重要措施。,2、美化、宣传商品，促进销售,3、方便储存、保管、运输、装卸、计数，降低相关费用,4、反映一个国家生产、科技、文化、艺术发展的水平。,（二）对出口商品包装的要求,十字方针：科学、经济、美观、牢固、适销,（三）包装的种类,1.,运输包装,Transport packing, Outer packing,：,单件运输包装,：,集合运输包装（成组化运输包装）,2.,销售包装,Sales packing, Inner packing, Small packing,作用:,保护商品、推销、宣传商品。,种类,要求:,便于陈列与展销,便于携带与使用,促进销售,3.,定牌和中性包装,定牌是指买方要求在我出口商品和,/,或包装上使用买方指定的商标或牌名的作法。,中性包装（,Neutral Packing,）,是指在商品上和内外包装上不注明生产国别的包装。中性包装有定牌中性和无牌中性之分。,定牌中性包装和无牌中性包装,定牌中性是指在商品或包装上使用买方指定的商标或牌名，但不注明生产国别。,无牌中性是指在商品和包装上均不使用任何商标或牌名，也不注明生产国别。,个案讨论,一个港商订购我某种“船牌”化工原料转口台湾。但要求包装上不得使用“中华人民共和国制造”和“船牌”商标。为了打开销路，扩大出口，我方是否可接受？,（四）包装标志,运输标志,Shipping mark,指示性标志,Indicative mark,。,警告性标志,Warning mark,，,Dangerous mark,运输标志,1、图形和文字字母,2、目的港,3、批、件号,4、体积重量标志,5、原产地标志,标准化运输标志,1、,SGL ,收货人缩写,2、 99/,s/c ,合同号码,3、,NEWYORK,目的港标志,4、,NO.1-500 ,箱号或件数,制作运输标志时应注意的问题,原则：简明清晰，易于辨认。,字母的大小要符合船公司的规定，着色要牢固以防退脱；,在每件的相反两个部位上最好都刷制相同的标志；,不能在外包装上加添任何广告性的图、文。,（五）合同中的包装条款,1、包装材料与方式：应根据商品的性质和运输方式作出具体明确的规定。,2、,包装费用： 通常由卖方承担。也可规定双方分摊或由买方承担。,3,、,运输标志：合同中一般规定由卖方决定。买方对运输标志有特殊要求，卖方可以同意，但买方标志必须在卖方将货物装船前一段时间（一般为,30-40,天）将标志送到卖方手中，否则，卖方有权自行决定。,个案讨论,某公司出口核桃1.5公吨，合同规定纸箱装，每箱15公斤（内装15小盒，每小盒1公斤）。交货时，此种包装的商品无货，于是便将小包装（每箱仍有15公斤，但内装30小盒，每小盒0.5公斤）货物发出。货到后，对方以包装不符合为由拒收货物，拒付货款。卖方认为数量完全符合，要求买方付款。讨论：责任在谁？应该如何处理？,复习思考题,对欧洲粮食销售合同规定为散装货，卖方交货时采用麻袋包装，净重与合同规定相符，价格不变，货到后买方提出索赔，这种索赔是否合理？,复习思考题,我国某出口公司对外出口一批罐头，合同规定数量为454克,X24,听纸箱1000箱。我方根据库存情况，实际出口454克,X48,听纸箱装500箱。外商我方包装不符为由拒收货物。问：外商拒收是否有理，为什么？,