资源描述
单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,第十一章,商检、索赔、不行抗力和仲裁,进出口合同的条款七,一、定义,指国家设置的检验治理机构，或由经政府批准注册的第三人身份的民间公证鉴定机构对进出口商品的品质、数量重量、包装、安全、卫生、检疫、残损以及装运条件等项内容实施检验并出具检验证明的行为和过程。,第一节 商品检验,2024/11/19,2,二、商检的意义,- 表达国家对进出口商品的质量治理,- 提高商品质量和竞争力,- 严守进口质量关, 保障国家和人民利益,- 为交接货物/结算/通关计税供给依据,2024/11/19,3,1、法定检验: 对重要的进出口商品强制检验；,1列入国家商检部门公布的商检机构实施检验的进出口商品种类表中的商品,2我国食品卫生法和进出境动植物检疫法规定的商品,3出口危急物品和种类表内商品包装容器的性能检验和使用鉴定,4装运易腐烂变质食品出口的船舱和集装箱,5有关国际条约/协议规定须经商检机构检验的出口商品,6其他法律/行政法规规定须经商检机构检验的出口商品,2、鉴定业务: 承受托付, 对进出口商品进展鉴定非强制性；,3、对外贸易合同包括信用证规定由商检机构检验的商品；4、输入国政府规定须经我国商检机构检验出证的商品。,三、商品检验的范围,2024/11/19,4,案例,11-1,：,某年3月21日，我某茶叶进出口公司向英国出口25MT红碎茶，货到伦敦后，客户觉察3个集装箱外有有毒品标志，货物当即被伦敦有关部门拘留。开箱检验后觉察箱内由于未清理毒品，使茶叶受到含有剧毒的氰化物严峻污染。7月24日，全部货物被英国当局销毁。我方赔偿进口方货款、银行利息、检验费、处理费等共计2.5万英镑。,2024/11/19,5,四、检验检疫依据,一检验检疫技术标准,二检验检疫依据的分类,三我国商检机构对进出口商品实施检验的标准,2024/11/19,6,(一) 我国的检验检疫机构,政府:,国家质检总局 (主管执法机关),中国国家认证认可监视治理委员会(国务院授权治理),中国国家标准化治理委员会(国务院授权国家质检总局治理),专业检查机构如计量器具、集装箱、船舶、飞机等的检验,民间:,商检公司(CCIC中国检验认证集团),五、检验机构,2024/11/19,7,(二) 著名的国际检验机构,官方：,1.美国食品和药物治理局FDA,2.美国动植物检疫署,3.美国粮谷检疫署,4.日本通商省检验所,非官方：,1.瑞士通用公证行SGS,2.日本海事鉴定协会NKKK,3.劳合氏船级社,4.英之杰检验集团IITS,5.美国保险人试验室UL,2024/11/19,8,六、商检证书,商检证书，是各种进出口商品检验证书、鉴定证书和其他证明书的统称，是对外贸易有关各方履行契约义务、处理索赔争议和仲裁、诉讼举证，具有法律依据的有效证件，也是海关验放、征收关税和优待减免关税的必要证明。,2024/11/19,9,品质检验证书,重量检验证书,数量检验证书,收益检验证书,价值检验证书,产地证书,卫生检验证书,消毒证书,验残证书,熏蒸证书,船舱检验证书,货载衡量检验证书,2024/11/19,10,七、检验时间和地点,1、在出口国产地检验,发货前，由卖方检验人员会同买方检验人员对货物进展检验，卖方只对商品离开产地前的品质负责。离开产地后运输途中的风险，由买方负责。,2024/11/19,11,2、在装运港地检验,货物在装运前或装运时由双方商定的商检机构检验，并出具检验证明,作为确认交货品质和数量的依据，这种规定，称为以“离岸品质和离岸数量”为准。,2024/11/19,12,3、目的港地检验,货物在目的港地卸货后，由双方商定的商检机构检验,并出具检验证明，作为确认交货品质和数量的依据，这种规定，称为以“到岸品质和到岸数量”为准。,2024/11/19,13,4、买方营业处所或用户所在地检验,对于密封包装、周密简洁的商品。不宜在使用前拆包检验，或需要安装调试后才能检验的产品，可将检验推迟至用户所在地，由双方认可的检验机构检验并出具证明。,2024/11/19,14,5、出口国检验，进口国复检,依据这种做法，装运前的检验证书作为卖方收取货款的出口单据之一，但货到目的地后，买方有复验权。如经双方认可的商检机构复验后，觉察货物不符合合同规定，且系卖方责任，买方可在规定时间内向卖方提出异议和索赔，直至拒收货物。这种做法已成为一项公认的原则。,2024/11/19,15,案例,11-2,：,有一份CIF合同,出售啤酒花。合同规定:“买方凭卖方供给的装运单据支付现金”，“货物在出口国检验,到进口国目的港后允许买方复验”。但是，当卖方向买方供给单据要求其付款时，买方坚持要在货物检验后才付款。问：买方的要求是否合理?为什么? 应如何处理?,2024/11/19,16,分析：,合同规定货物在装船前进展检验，以装运港商检机构出具的检验证书作为卖方议付货款的单据。而目的港商检机构出具的检验证书作为买方向有关当事人对货损/货差提出异议及索赔的依据。只要卖方供给的装运单据及商检证书符合合同要求，买方就应无条件付款。如在目的港复检时消逝任何商品问题, 买方可据此向有关方索赔。卖方应要求买方按合同规定付款，否则可以向相关机构申请仲裁。,2024/11/19,17,八、买方的复验权,一复验的时间,1,、合同中明确规定,2,、合同中未明确规定，按法律规定。,公约,规定：买方须在实际可行的最短时间内检验货物或由他人检验货物。,2024/11/19,18,二复验地点,1,、货物到达目的地,2、如需转运，买方没有合理时机加以检验，且卖方在订立合同时道或理应知道这种转运，检验亦可推迟到目的地。,2024/11/19,19,三复验权的丧失,1,、超过规定的复验期限,自动放弃复验权,2、做出了与卖方的全部权相 抵触的行为,2024/11/19,20,案例,11-3,：,我方某公司A与新加坡B公司以CIF SINGAPORE条件出口一批土特产品。货运到新加坡后，B公司觉察货物的质量有问题，但B仍将原货转船至马来西亚。其后，B公司在合同规定的索赔期限内凭马来西亚商检机构签发的检验证书，向A公司提出退货或者打六折处理。,问:1 A公司应如何处理? 为什么?,2 假设A、B公司有多年业务往来，A公司事先知道B公司拟将货物转卖给马来西亚某客户，A公司又应如何处理?,2024/11/19,21,分析,:,1 A公司应对B公司的无理要求不予理睬。公约规定: 买方必需按状况实际可行的最短时间检验货物或由他人检验货物。如合同涉及到货物的运输，检验可推迟到货物到达目的地后进展。依据贸易惯例，在CIF交货状况下，货物应当在到达新加坡后马上进展检验，未能检验的过错在买方B公司，因此B公司的要求属无理要求。,2 假设A公司事先知道B公司拟将货物转卖给马来西亚某客户，则A公司应考虑B公司提出的索赔要求。公约关于买方复检地点规定: 如需转运，买方没有合理时机加以检验，且卖方在订立合同时道或理应知道这种转运，检验亦可推迟到目的地 (即本案中的马来西亚)进展。,2024/11/19,22,九、合同中的商检条款,检验机构,检验权,检验的时间和地点,检验的内容和方法,检验证书,复验的时间和地点,2024/11/19,23,其次节 索赔条款,一、定义,争议Disputes:交易的一方认为对方未能局部或全部履行合同规定的责任与义务而引起的纠纷。,索赔Claim:指受损方向违约方提出损害赔偿的要求。,理赔Settlement:指违约方对受损害方所提赔偿要求的受理和处理。,2024/11/19,24,索赔条款,异议与索赔条款,罚金条款,2024/11/19,25,一般针对卖方交货的品质、数量或包装不符合合同规定而订立。,索赔依据:法律依据(相关法律规定),事实依据(违约事实证据和出证机构),索赔期限:货物到达目的港后xxx天起算 (常见),货物到达目的港卸离海轮后xxx天起算,货物到达买方营业处所或用户所在地后xxx天,货物经检验后xx天,索赔方法与金额:由于违约状况简洁，一般只能在合同中做笼统规定。,二、 异议与索赔条款,2024/11/19,26,Any claim by the Buyer regarding the goods shall be filed within thirty days after the arrival of the goods at the port of destination specified in the relative B/L and supported by a surrey report issued by a surrey or approved by the Seller.,2024/11/19,27,案例,11-4,：,我国对某国出口一批冻鸡，到货后对方在索赔有效期内向我方提出索赔，索赔金额约占合同金额的一半以上。买方提出的证件有：,1、法定商检证，证明该批冻鸡有变质现象外表呈乌黑色，但未注明货物变质的数量与比例；,2、官方化验机构依据当地某食品零售店送验的冻鸡作出的品质变质证明。,2024/11/19,28,案例,11-5,2023年11月，我某公司与香港一公司签订了一个进口香烟生产线合同。设备是二手货，共18条生产线，由A国某公司出售，价值100多万美元。合同规定，出售商保证设备在拆卸之前均在正常运转，否则更换或退货。设备运抵目的地后觉察，这些设备在拆运前早已停顿使用，在目的地装配后也因设备损坏、缺件根本无法立刻投产使用。但是，由于合同规定如要索赔需商检部门在“货到现场后14天内”出证，而实际上货物运抵工厂并进展装配就已经超过14天，无法在这个期限内向外索赔。这样，工厂只能依靠自己的力气进展加工修理。经过半年多时间，花了大量人力物力，也只开出了4套生产线。,2024/11/19,29,分析：,该案例的要害问题是合同签订者把引进设备仅仅看作是订合同、交货、收货几个简洁环节，完全无视了检验、索赔这两个重要环节。特殊是索赔有效期问题，合同质量条款订得再好，索赔有效期订得不合理，质量条款就成为一句空话。大量事实说明，外商在索赔有效期上提出不合理意见，往往说明其质量上存在问题，需要设法掩盖。假设你只满足于合同中形容质量得美丽词藻，不留意索赔条款，就很可能发生此类事故。,2024/11/19,30,三、罚金条款,一般适用于当事人一方未履行或未完全履行或未按期履行合同等状况，如大宗商品、机械设备、分批交货合同。,大陆法系德、法：成认,英美法系：对于违约只能要求赔偿，不能惩办,2024/11/19,31,举例：,如卖方不能如期交货，每延误7天按延期局部的0.5%支付罚金，缺乏7天按7天计算。延期10周时，买方有权撤消合同，并要求卖方支付延期交货罚金，但罚金总额不得超过货物总金额的5%，在货款中扣除。,2024/11/19,32,Should the Buyers for its own sake fail to open the letter of Credit on time stipulated in the contract, the Buyers shall pay a penalty to the Sellers. The penalty shall be charged at the rate of 1% of the amount of the letter of credit, however, the penalty shall not exceed 10% of the total value of the letter of credit which the buyers should have opened. Any fractional days less than ten days shall be deemed to be ten days for the calculation of penalty.,2024/11/19,33,第三节 不行抗力条款,一、定义,Act of the God上帝的行为,无论大陆法系还是英美法系的称呼如何，它们的核心内容是“合同的有效性应以合同所处的环境连续存在为前提”。假设合同成立后，订约时所依据的环境条件发生了重大变化或不复存在，则合同的效力也随之变更，即“合同根底论”。,2024/11/19,34,二、不行抗力必需符合的条件：,1、大事是在有关合同成立以后发生的。,2、不是由于任何一方当事人的有意或过失造成的，而必需是偶发的和特殊的大事。,3、大事的发生及造成的后果是当事人无法预见、无法把握、无法避开、不行抑制的。,不能认为全部由自然缘由或社会缘由引起的大事都属于不行抗力大事，必需与正常的贸易风险区分开来，如价格涨跌、货币贬值、机器故障等。,2024/11/19,35,案例,11-6,：,某年10月,我国某外贸公司同一外商签订一份农产品出口合同,交货期为当年12月。由于同年7/8月间产区患病旱灾,产品无收,出口人不能依约交货,于是以患病不行抗力为由,向对方提出解除合同的要求。问: 该项要求能否成立? 为什么?,2024/11/19,36,分析：,该项要求不能成立。由于产区发生的旱灾是在出口合同签订之前，所以不适用不行抗力条款。,2024/11/19,37,案例,11-7,：,日本某商人在广交会上与我天津某公司成交出口一批仪器，合同中未规定任何日方履行合同义务的先决条件。中方5月份开出L/C后，日方来电告知，该仪器为巴统组织出口管制商品，日方无法获得出口许可证，要求解除合同，并按不行抗力条款免除未履约的责任，遭到了中方的拒绝。,2024/11/19,38,三、不行抗力条款的规定方法,1、概括式含义模糊,简洁引起争议, 不宜承受,2、列举式虽明确具体, 但过于繁琐且简洁遗漏, 非最正确方法,3、综合式明确具体, 灵敏性强, 常常承受,2024/11/19,39,四、不行抗力大事的后果,1、免除不履行合同的责任不行抗力大事的发生使履行合同不行能,2、免除延迟履行合同的责任不行抗力大事仅临时或局部阻碍了合同的履行,取决于事故的性质及对履行合同影响的程度,2024/11/19,40,公约规定: 当事人的免责权利只在履约障碍存在期间有效。一旦履约障碍消退, 双方仍应连续履行合同义务。当事人的免责只以免除损害赔偿的责任为限, 不阻碍另一方行使除损害赔偿以外的任何权利。,我国合同法规定: 当事人在延迟履行合同后再发生不行抗力的, 不能免除责任。,2024/11/19,41,案例,11-8,：,1951年英商与意商签订CIF合同，由意商出口蚕豆，装运期为10月11月。合同签定后意大利政府于10月20日公布禁令，规定从11月1日起非经政府特许，制止蚕豆出口。卖方以此为由要求免除交货义务，买方不同意并向法院起诉，要求卖方赔偿不履约的损失，法院判决买方胜诉。,2024/11/19,42,案例,11-9,：,我某公司与国外某公司成交小麦1500MT。签约后我国发生水灾，出口公司以不行抗力为理由要求免除交货责任，但对方回电拒绝，称该商品市价上涨，我方未交货使其损失15万英镑，要求我方赔偿，我方不同意。后来外商向仲裁机构提出仲裁，经裁决，我方赔偿4万多英镑。,2024/11/19,43,五、准时通知义务,准时通知,准时答复,2024/11/19,44,不行抗力发生后，不能按规定履约的一方当事人要取得免责的权利，必需准时通知另一方，并供给必要的证明文件，而且在通知中应提出处理的意见。如因未能准时通知而对另一方造成的损害,不能按规定履约的一方应予以赔偿。,一方接到另一方关于不行抗力大事的通知或证明文件后，不管同意与否都应准时回复。否则, 依据美国统一商法典即视为默认。,2024/11/19,45,不行抗力事故的证明机构,国外,证明文件一般由当地商会或合法的公证机关出具,我国,证明文件由贸促会及设在各口岸的分会出具,2024/11/19,46,留意：,在实际操作中，假设对方援引不行抗力要求免责，我方应留意：,1、确定所发生的大事是否属于不行抗力大事的范围；,2、实事求是地确定大事对履行合同产生的影响；,3、对方是否准时供给了通知和必要的证明文件；,4、如对对方所提要求有不同意见时，应准时将我方意见通知对方。,2024/11/19,47,六、合同中的不行抗力条款,不行抗力事故的范围,不行抗力通知的期限和方式,不行抗力事故的证明机构,不行抗力事故的处理原则和方法,2024/11/19,48,不行抗力条款举例,If the shipment of the contracted goods is prevented or delayed in whole or in part by reason of war, earthquake, flood, fire, storm, heavy snow or other causes of Force Majeure, the Seller shall not be liable for non-shipment of the goods of this contract. However, the Seller shall notify the Buyer by cable or telex and furnish the latter withindays by registered airmail with a certificate issued by the China council for the Promotion of International Trade(or china Chamber of International Commerce) attesting such event or events.,2024/11/19,49,第四节 仲裁,一、解决争议的方法,1,、友好协商,双方互谅互让，自行协商解决；,2、调解当事人自愿将争议提交给一个第三者，在查清事实的根底上分清是非和责任，对所发生的争议予以调解解决。,2024/11/19,50,3,、仲裁,指买卖双方在争议发生之前或之后，签定书面协议，自愿将争议提交双方所同意的第三者予以裁决，以解决争议的一种方式。,4、诉讼指一方当事人向法院起诉，控告另一方有违约行为，要求法院依法赐予救济或惩办另一方当事人。,2024/11/19,51,调解与仲裁比较：,一样点：,1均以当事人意思自治为前提；,2争议需提交一第三者解决；,3均以事实为依据，分清是非；,4程序简便，结案较快，节省时间和费用，便于当事人维持长期友好关系。,2024/11/19,52,不同点,：,1当事人调解意愿具有某种任凭性；,2调解具有更大的灵敏性；,3第三者的作用不同；,4最终裁决文件的效力不同。,2024/11/19,53,仲裁与诉讼比较：,一样点：,1、都必需遵循确定的程序和方式；,2、程序均由假设干相像阶段组成；,3、判案原则具有确定共性；,4、当事人权利有相像之处；,5,、最终裁决具有法律效力。,仲裁在某种程序上需要法院实行支持和监视。,2024/11/19,54,不同点：,1,、两者性质不同；,2,、管辖方式不同；,3,、管辖权限不同；,4,、裁决性质不同；,5,、选择法律不同；,6,、选择审理机构和人员不同；,7,、审理过程不同；,8,、裁决执行不同；,9,、审判员独立性不同。,2024/11/19,55,仲裁协议的形式和作用,争议发生之前,争议发生之后,合同中的仲裁条款,(,常见,),提交仲裁协议书,(Arbitration Clause),(Arbitration Agreement),双方只能以仲裁方式处理争议,(,约束性,),仲裁机构取得对争议的管辖权,(,强制性,),排解法院的管辖权(排它性),2024/11/19,56,二、仲裁方式的,优越性,：,1,、解决争议速度较快；,2、仲裁具有灵敏性；,3,、仲裁员一般为专业人士；,4,、仲裁程序的保密性；,5,、裁决相对而言更易执行；,6、仲裁费用较低，程序简洁。,2024/11/19,57,三、仲裁条款的根本内容,1.,仲裁事项,2.,仲裁地点,3.,仲裁机构,4. 仲裁程序规章,5.,仲,裁效力,6.,仲裁费负担,2024/11/19,58,仲裁条款举例,All disputes arising from the performance of this Contract should be settled through friendly negotiation. Should no settlement be reached through negotiation, the case shall be submitted for arbitration in the country where the defendant resides. If the arbitration takes place in China, the case shall be submitted to the Foreign Trade Arbitration Commissioni of the China Council for the Promotion of International Trade, Shanghai and arbitration rules of the Commission shall be applied.,2024/11/19,59,If the arbitration takes place in USA, the case shall be submitted to the Foreign Trade Arbitration Commission of Council for the Promotion of International Trade NY and the arbitration rules of this arbitration organization shall be applied. The award of the arbitration shall be final and binding upon both parties. The arbitration fee shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration organization.,2024/11/19,60,建议：,出口商习惯将仲裁机构商定为中国国际经济贸易仲裁委员会。但必需留意，第一，不要写错仲裁机构的名称；其次，此类管辖权条款有利有弊。,利在于仲裁机构在地理位置和语言上有利于出口企业；弊在于出口企业获得国内仲裁裁决后，须到买方所在地申请仲裁执行，然而，针对国外买方的仲裁多为缺席裁决，而国外法院有可能严格审查仲裁审理通知有否送达买方，如未实际送达，当地法院将不认可相关仲裁裁决。,因此，必要时可选择买方所在地的仲裁机构，在执行裁决上会有更多的便利性。,2024/11/19,61,
展开阅读全文