资源描述
单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版文本样式,第二级,*,单击此处编辑母版标题样式,*,单击此处编辑母版文本样式,第二级,单击此处编辑母版标题样式,如果某一天，你相处要好，却又多年未见的老朋友，突然出现在你眼前，你会对他说什么？,如果某一天，你相处要好，却又多年未见的老,1,人生得一知己足矣，斯世当同怀视之。,鲁迅,文 译,文 译,2,公元761年，苍天有眼、文化有幸！离乡背井、颠沛流离、年近五十岁的诗人杜甫经过四年的流亡生活，依靠亲友的帮助，终于在成都郊外浣花溪畔营建了一所草堂；，流浪的心灵终于获得了一个暂时安居的栖身之所。,知人论世：,公元761年，苍天有眼、文化有幸！离乡背井、颠沛流离,3,杜甫晚年，欣赏自然，颇有清新的、刻画的句子。,朱自清,杜甫晚年，欣赏自然，颇有清新的、刻画的句子。,4,客 至,文 译,客 至文 译,5,盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。,你要是真的不嫌这野外没有好酒好菜，,细细品味，方能见其内美。,这就造成了诗人在表达情感和用语上的差别。,情感上：客至真诚深厚，亲切融洽，富有生活气息。,竟日淹留佳客坐，百年粗粝腐儒餐。,下句说，一向紧闭的家门，今天才第一次为你崔明府打开。,这就为贯串全诗的喜客心情，巧妙地作了铺垫。,用语上：前者通俗明白如家常，后者庄重严肃有调侃。,第二、四、六、八句押韵，首句可押可不押，通常押平声。,竟日淹留佳客坐，百年粗粝腐儒餐。,第二、四、六、八句押韵，首句可押可不押，通常押平声。,离乡背井、颠沛流离、年近五十岁的诗人杜甫经过四年的流亡生活，依靠亲友的帮助，终于在成都郊外浣花溪畔营建了一所草堂；,从“舍”到“家”，还有什么比心灵找到了“家”更令人欣慰的事呢？,公元761年，苍天有眼、文化有幸！,（征询客人意见）是否愿意叫邻居老翁过来共饮，隔着篱笆呼叫老翁，一起干尽杯中酒。,细细品味，方能见其内美。,作者采用与客谈话的口吻，增强了宾主接谈的生活实感。,客至是一首七言律诗。,律诗是中国近体诗的一种，因其格律严密，故名律诗。起源于南北朝，成熟于唐初。,特点，八句，四韵或五韵。中间两联必须对仗。第二、四、六、八句押韵，首句可押可不押，通常押平声。分五言、七言两体。七字的称七言律诗，简称七律。,盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。客至是一首七言律诗。,6,喜,崔明府,相过,至客,喜崔明府相过至客,7,如果你是崔县令，你最喜欢听到杜甫,客至中的哪一句？,：问,如果你是崔县令，你最喜欢听到杜甫客至中的哪一句？：问,8,舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。,草堂前前后后都是春水，溪水满溢，每天只看见一群群的白鸥游浮在水面上。,舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。草堂前前后后都是春水，溪水,9,首联先从户外的景色着笔，点明客人来访的时令、地点和来访前夕作者的心境。,“舍南舍北皆春水”，把绿水缭绕、春意荡漾的环境表现得十分秀丽可爱。“皆”字暗示出春江水势涨溢的情景，给人以江波浩渺、茫茫一片之感。群鸥，在古人笔下常常作水边隐士的伴侣。,作者就这样,寓情于景,，,表现了他在闲逸的江村中的寂寞心情。这就为贯串全诗的喜客心情，巧妙地作了铺垫。,首联先从户外的景色着笔，点明客人来访的时令、地点和来访前夕,10,花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。,庭院中的花间小路没有因为来客而打扫，简陋的大门今天才为您打开。,花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。庭院中的花间小路没有因为来,11,颔联把笔触转向庭院，引出“客至”。,作者采用与客谈话的口吻，增强了宾主接谈的生活实感。,上句说，长满花草的庭院小路，还没有因为迎客打扫过。下句说，一向紧闭的家门，今天才第一次为你崔明府打开。寂寞之中，佳客临门，一向闲适恬淡的主人不由得喜出望外。,颔联把笔触转向庭院，引出“客至”。,12,盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。,因为离集市太远，盘中的菜肴并不丰盛，因为家贫只有把隔年酒端上。,盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。因为离集市太远，盘中的菜肴,13,颈联重彩浓墨，作者舍弃了其他情节，着意写待客情景。,作者专门写出最能显示宾主情份的生活场景，重笔浓墨，着意描画。“盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅”，仿佛看到作者迎客就餐、频频劝饮的情景，听到作者抱歉酒菜欠丰盛的话语：远离街市买东西真不方便，菜肴很简单，买不起高贵的酒，只好用家酿的陈酒，请随便进用吧！家常话语听来十分亲切，很容易从中感受到主人竭诚尽意的盛情和力不从心的歉仄，也可以体会到主客之间真诚相待的深厚情谊。字里行间充满了款曲相通的融洽气氛。,颈联重彩浓墨，作者舍弃了其他情节，着意写待客情景。,14,就写法而言，结尾两句真可谓峰回路转，别开境界。,上句说，长满花草的庭院小路，还没有因为迎客打扫过。,这就为贯串全诗的喜客心情，巧妙地作了铺垫。,以后高兴时还可以来看看我的小园里芍药花开。,门前景、家常话、身边情。,人生得一知己足矣，斯世当同怀视之。,如果你是崔县令，你最喜欢听到杜甫客至中的哪一句？,竟日淹留佳客坐，百年粗粝腐儒餐。,起源于南北朝，成熟于唐初。,岂有文章惊海内，漫劳车马驻江干。,浓郁的生活气息和人情味。,我老朽之人哪有名动天下的文章啊，,你要是真的不嫌这野外没有好酒好菜，,细细品味，方能见其内美。,情感上：客至真诚深厚，亲切融洽，富有生活气息。,字里行间充满了款曲相通的融洽气氛。,律诗是中国近体诗的一种，因其格律严密，故名律诗。,这就造成了诗人在表达情感和用语上的差别。,以后高兴时还可以来看看我的小园里芍药花开。,如果你是崔县令，你最喜欢听到杜甫客至中的哪一句？,幽栖地僻经过少，老病人扶再拜难。,寂寞之中，佳客临门，一向闲适恬淡的主人不由得喜出望外。,肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。,（征询客人意见）是否愿意叫邻居老翁过来共饮，隔着篱笆呼叫老翁，一起干尽杯中酒。,就写法而言，结尾两句真可谓峰回路转，别开境界。肯与邻翁相对饮,15,问题：,杜甫为什么又转而写与邻家老翁对饮呢？,问题：杜甫为什么又转而写与邻家老翁对饮呢？,16,“客至”之情到此似已写足，如果再从正面描写欢悦的场面，显然露而无味，然而诗人却巧妙地以“肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯”作结，把席间的气氛推向更热烈的高潮。就写法而言，结尾两句真可谓峰回路转，别开境界。,“客至”之情到此似已写足，如果再从正面描写欢悦的场面，显,17,从“舍”到“家”，还有什么比心灵找到了“家”更令人欣慰的事呢？,从“舍”到“家”，还有什么比心灵找到了“家”更令人欣慰的事呢,18,【,评析,】,细细品味，方能见其内美。,门前景、家常话、身边情。,浓郁的生活气息和人情味。,【评析】细细品味，方能见其内美。,19,宾至,幽栖地僻经过少，老病人扶再拜难。,岂有文章惊海内，漫劳车马驻江干。,竟日淹留佳客坐，百年粗粝腐儒餐。,不嫌野外无供给，乘兴还来看药栏。,译文：,我栖身的这地方过于偏僻，很少有人来，,我年老多病，需要搀扶难以多拜，请您担待。,我老朽之人哪有名动天下的文章啊，,你远来看我，车马停在江边，让我感谢又感慨。,尊贵的你屈尊停留这破草房整日，让我很不自在，,只能用粗茶淡饭招待你，我这腐儒没钱没能耐。,你要是真的不嫌这野外没有好酒好菜，,以后高兴时还可以来看看我的小园里芍药花开。,对比阅读,宾至译文：对比阅读,20,对比赏析：,虽都是写迎接和招待客人的，但由于客人与诗人的情感关系不同，“宾是贵介之宾，客是相知之客。”,这就造成了诗人在表达情感和用语上的差别。情感上：,客至,真诚深厚，亲切融洽，富有生活气息。,宾至,客套、拘谨，应酬并且敬而远之。用语上：前者通俗明白如家常，后者庄重严肃有调侃。,正因如此，分别以“客至”“宾至”为题。,对比赏析：虽都是写迎接和招待客人的，但由于客人与诗人的情感关,21,杜甫晚年，欣赏自然，颇有清新的、刻画的句子。,宾至客套、拘谨，应酬并且敬而远之。,我老朽之人哪有名动天下的文章啊，,宾至客套、拘谨，应酬并且敬而远之。,我老朽之人哪有名动天下的文章啊，,从“舍”到“家”，还有什么比心灵找到了“家”更令人欣慰的事呢？,，流浪的心灵终于获得了一个暂时安居的栖身之所。,人生得一知己足矣，斯世当同怀视之。,公元761年，苍天有眼、文化有幸！,第二、四、六、八句押韵，首句可押可不押，通常押平声。,下句说，一向紧闭的家门，今天才第一次为你崔明府打开。,你要是真的不嫌这野外没有好酒好菜，,客至是一首七言律诗。,从“舍”到“家”，还有什么比心灵找到了“家”更令人欣慰的事呢？,我老朽之人哪有名动天下的文章啊，,竟日淹留佳客坐，百年粗粝腐儒餐。,舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。,七字的称七言律诗，简称七律。,宾至客套、拘谨，应酬并且敬而远之。,情感上：客至真诚深厚，亲切融洽，富有生活气息。,肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。,“皆”字暗示出春江水势涨溢的情景，给人以江波浩渺、茫茫一片之感。,颔联把笔触转向庭院，引出“客至”。,群鸥，在古人笔下常常作水边隐士的伴侣。,虽都是写迎接和招待客人的，但由于客人与诗人的情感关系不同，“宾是贵介之宾，客是相知之客。,这就造成了诗人在表达情感和用语上的差别。,以后高兴时还可以来看看我的小园里芍药花开。,人生得一知己足矣，斯世当同怀视之。,庭院中的花间小路没有因为来客而打扫，简陋的大门今天才为您打开。,这就为贯串全诗的喜客心情，巧妙地作了铺垫。,第二、四、六、八句押韵，首句可押可不押，通常押平声。,就写法而言，结尾两句真可谓峰回路转，别开境界。,宾至客套、拘谨，应酬并且敬而远之。,作者就这样寓情于景，表现了他在闲逸的江村中的寂寞心情。,花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。,颔联把笔触转向庭院，引出“客至”。,舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。,群鸥，在古人笔下常常作水边隐士的伴侣。,我老朽之人哪有名动天下的文章啊，,第二、四、六、八句押韵，首句可押可不押，通常押平声。,就写法而言，结尾两句真可谓峰回路转，别开境界。,起源于南北朝，成熟于唐初。,情感上：客至真诚深厚，亲切融洽，富有生活气息。,如果你是崔县令，你最喜欢听到杜甫客至中的哪一句？,谢谢,Thanks,杜甫晚年，欣赏自然，颇有清新的、刻画的句子。颔联把笔触转向庭,22,
展开阅读全文