资源描述
单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,Paragraph 2,lose ones cool,become angry and behave in an excited way;,失去自制而冲动起来,keep ones cool,control ones temper and behave in a calm way;,keep calm,保持冷静，沉住气,看在老天爷份儿上，请你保持冷静！,For goodness sake,keep your cool!,play it cool,deliberately behave in a calm and,unemotional way,泰然处之,你必须学会遇事泰然处之。,You must learn to play it cool.,Paragraph 3,come in handy,be useful in a particular situation,派得上用场,我知道这电子字典总有一天会派上用场。,I knew this electric dictionary would come in handy,some day.,Paragraph 3,keep yourself to yourself,stay alone or with your family rather than spending,time with other people,独处，不与人交往,她在船上一人独处，不与任何人交谈。,She kept to herself in the ship and would speak to no,one.,这对夫妇喜欢清静，不喜欢与他人交往。,They were a quiet couple who kept themselves to,themselves.,Paragraph 13,up to,1.直到现在,他到现在也没有见过大象。,He hasnt seen any elephant up to the present day.,2.doing；plotting从事于；筹划,让我们去看他在搞什么名堂。,Lets go and see what hes up to.,be up to no good,do something wrong or secret 没干好事，不怀好意,我不清楚他们正在做什么，但我确信他们准没干好事。,I dont know what theyre doing but Im sure theyre up to no good.,Paragraph 13,3.dependent on the decision of sb,由,决定,由你来定我们是否买这套家具,Its up to you to decide whether we buy this set of furniture or not.,4,.,able to do sth,适合；胜任,我觉得自己干不了这项工作,I dont feel up to the work.,Paragraph 19,take a toll or take its toll,affect;harm or damage someone or something,especially in a gradual way,产生严重影响,;(,尤指逐步,),损害，破坏,这种压力开始影响到他们的婚姻。,The stress was beginning to take its toll on their,marriage.,经济不景气造成了很大的损失。,The recession has taken a heavy toll.,take a heavy toll,cause a high number of deaths or injuries or defeats,造成重大伤亡,Paragraph 19,on board,启航时，杰克不在船上,Jack wasnt on board the ship when it sailed.,bound adj.,正在前往的,打算前去的,for,你往哪儿去,?,Where are you bound(for)?,那艘船是驶往南美的,That ship is bound for South America.,这只船是在出航,/,返航,This ship is outward bound/homeward bound.,我们是前往伦敦的,Were London-bound.,northbound southbound eastbound westbound,向北,/,南,/,东,/,西行进的,Paragraph 21,runaround,If someone,gives,you,the runaround,they deliberately,do not give you all the information or help that you,want,and send you to another person or place to get it,推脱，借口；躲闪,但凡我求过的人都推脱不肯帮助。,Everybody I ask gives me the runaround.,小伙子，别跟我拐弯抹角,!,Dont give me the runaround,young man!,Paragraph 23,expect of,期待,希望,全家人对他抱以很大期望,The whole family expects much of him.,第三课,A,大胜胖子艾伯特鲁道夫 朱利安尼,l我父亲是一个出色的拳击手。他想成为职业拳击手，但因视力差而未能如愿。他身高6 英尺，只重150 磅，不过他速度快、坚忍不拔。他熟悉这项运动，常对我细致地描述拳击赛，解释像苏拉 雷 罗宾逊、乔 路易斯、维利 派普、洛奇 马西亚诺和泽西 乔 沃尔科特这样优秀拳击手的策略和技巧。2他说，拳击中最重要的技巧是保持冷静。这是父亲教给我的最有益的经验 保持冷静，特别当身边的人不安或烦躁的时候。冷静的人有一个优势：能帮助别人，能控制局面，能改善局面。拳击手如果挨了一拳就失去理智，那他最终会仰面倒在拳击场上。如果保持冷静，即使还挨打，他还能寻找时机还击。,3这条经验后来派上用场了。我叔叔威利是纽约市的警察。他退休后有很长时间总穿夹克，还常打领带。他腼腆，常独处。不上班的时候，他常在我家门前的大树下看报纸。隔壁住的是另一家，父亲也是警察。由于某种原因，我叔叔不喜欢他 也许他对威利叔叔不怀好意或不公。这个家伙有个儿子叫艾伯特，个头大，是个胖子，比我大两岁 我5 岁左右，他7 岁。艾伯特仗着个头大欺负别的孩子。他常把别人打倒，还用脚踩。4我叔叔以前常看?春季3100?，这是警察局内部杂志。我很喜欢看 其实现在还爱看。我常仔细翻阅威利叔叔的杂志，但时间不长，因为叔叔总是要把杂志拿回去。一天，他单独坐在树下，这时不见母亲的身影。他把我叫过去。他旁边放着一本?春季3100?。,5“你想看这本杂志，对吧？6“对。我答复道。7“想得到一本？8“当然了！9“把艾伯特揍一顿，我就给你。10“你说什么？11威利叔叔说：“听着，你父亲一直教你拳击。使出父亲教你的几个拳术，艾伯特就会哭起来 他又胖又懒。恶棍看起来难对付，其实根本不难。,12我不愿意，因为艾伯特比我重多了。可威利叔叔让我看看杂志，让我握着杂志，然后把杂志拿回去，又说只要我使艾伯特认输，杂志马上就是我的。,13没过多久，威利叔叔坐在平时坐的椅子上。这时，我看到艾伯特像往常一样耍无赖，推几个小孩，他们都比他小。记不清究竟怎么开始的，我只知道我发现自己和他打起来了，就我们俩,14我开始打他脸 啪、啪、啪 完全按照学过的方法打。几乎每一拳都打中了。艾伯特一拳也没有打到我 即使打到了，我也没注意到。他的鼻子开始流血，生出好看的黑眼圈，最后他哭起来了。他转身跑回家了。15我也回家了，告诉了母亲。她狠狠地打了我一个耳光。“现在就去抱歉。晚上我要告诉你父亲。他会好好揍你一顿。16我咕噜道：“我不想抱歉。他挑起来的。这句话使我又挨了一个耳光。,17艾伯特还在哭。我勉强地说：“艾伯特，对不起。母亲使我们握了握手，命令我这一天剩下的时间呆在家里。我看了看叔叔，心想起码他会给我那本该死的杂志。可我对他还抱有希望。我就慢慢去自己的屋子。大概过了20 分钟，他的女儿、我的堂妹伊万杰琳来了。她拿着叔叔的?春季3100?。她说：“你整天都要呆在这里，所以我爸爸想给你这个。我看窗外，威利叔叔还在他的树下，冲我点了头 我明白，这既是因为我揍了艾伯特，也是因为我没有泄漏秘密。,18那天晚上，父亲回来了。母亲告诉他发生的事情。我能听见两人在隔壁屋子里说话。母亲说，父亲不应该教我拳击。他应该揍我一顿，使我永远忘不了。父亲走到我跟前，可还没有摆出适宜的脸色来表示不满，他就冲我说：“你打了艾伯特？天啊！他比你大两岁，比你重25 磅啊！,19对抗恃强欺弱的人好似听起来是煽动人当男子汉，但实际上，你要付出沉重的代价。让恃强欺弱的人知道你不会放弃对抗，这其中一个最充分的理由是：这样对抗就不会常开展到那一步了。不只是说说而己 我在任期间，早期的对抗使后来的对抗大大减少，这发生过屡次。有一个例子。1996年7 月17 日是星期三，晚上8 点40 分左右，环球航空公司800 号航班飞机坠入大西洋中，就在长岛附近。这架波音747 飞机从肯尼迪国际机场起飞飞往巴黎，机上230 人全部催难。我和团体反响小组在一个小时内赶到现场，在机场附近的华美达饭店设立救助中心，向家属提供帮助和咨询。,20一赶到那里，我们就开始设法获得名单，这样可以确定谁在机上。法律要求航空公司编制国际航班上所有乘客的名单，包括全名、护照信息和紧急联系 号码。飞机坠毁后三个小时内就必须能够得到这份名单。这一次是晚上11点30 分得到的。环球航空公司说机上有229 人。第二天中午，他们说有228 人。快到黄昏的时候，他们说230 人。我屡次要求环球航空公司提供准确的名单，但他们给出种种理由解释为什么无法提供。早上4 点钟左右，航空公司总裁杰弗里 埃里克森在飞往肯尼迪的飞机上打来 ，这时我觉得出问题了。我告诉他我要名单。他说他到纽约时我们谈谈，还说想和我“联系。我不愿和未见面的人“联系。但我想，嗯，我也许不应该根据一个词就下结论。,21第二天，我感到恼火。我觉得他们在回避我们。最后埃里克森来了，他在肯尼迪机场向家属和媒体讲话，讲了不到一分钟。他一个问题也不原意答复。他没有对我们己了解的情况做任何补充。当然没有事情需要“联系。22我决定让人们知道我愤怒了，这既是为了乘客的家属，也是考虑到以后的灾难。在儿次面对全国的节目和所有地方频道中，我批评环球航空公司更关心的是掩心宜知盖自
展开阅读全文