圣经棱形诗

,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,咏山,棱形诗,山山,山远花山,山路草云接山,山又猿飞绿鸟树山,深客片抱偷澄僧林,片绕僧树请澄,饭山山吟,客寻,飞雁体诗,頗似菱形，其读法特殊，須,左右开弓,，呈,人,字形，有如雁陣，故名。,呆,秀才,吃长斋,胡须满腮,经书揭不开,纸笔自己安排,明年不请我自来,吴敬梓,火焰体诗,火焰體詩頗像宝塔诗，以其形似火焰，故名。但读法与宝塔诗恰好相反，宝塔诗是自上而下读，火焰體詩則是自下往上绕着读,開,山 滿,桃 山 杏,山 好 景 山,來 山 客 看 山,裡 山 僧 山 客 山,山 中 山 路 轉 山 崖,龙,虎虎,望,山山山,湖湖湖湖湖,海海海海,会,仙仙仙仙仙仙仙仙,万,国,州州州州州州州州州,掉,川川川川,一龙二虎望三山，,五湖四海会八仙，,万国九州掉四川。,l(a,le,af,fa,ll,s),one,l,iness,（,by E. E. Cummings),(a leaf falls) l,oneliness,桃 花 源 詩 碑,機,時,得,到,桃,源,洞,忘,鐘,鼓,響,停,始,彼,盡,聞,會,佳,期,覺,仙,作,惟,女,牛,下,星,人,而,靜,織,郎,彈,斗,下,機,詩,賦,又,琴,移,象,觀,道,歸,冠,黃,少,棋,牛,从中心,“牛”,字顺时针读起，七言诗，上句末尾一字的一半为下句首字。,可,以清心也。,以,清心也可。,清,心也可以。,心,也可以清。,也,可以清心。,茶壶上的五个字,顺时针回环,.,巧妙重组,句意多变,No one knows I love the girl.,No one knows the girl I love.,The girl knows no one I love.,The girl knows I love no one.,I love the girl no one knows.,I love no one the girl knows.,I know the girl loves no one.,I know no one loves the girl.,No one loves the girl I know,The girl loves no one I know.,春宵谜象诗,夜到三更门半开，,小奴等到月儿歪。,短命到今无口信，,哭断肝肠无人来。,传说宋朝时候，辽国有个使臣在苏东坡面前自夸精通诗词，并且出言不逊，态度狂妄，那幅目中无人的样子，实在令人生厌。,苏东坡见辽使夸夸其谈，狂妄异常，颇不以为然。心里想：今日算是碰到了冤家对头，倘不给他点儿颜色看看，他更以为我大宋无人，这岂不有辱于天朝：苏东坡想到这里，微微一笑，缓缓说道：“,欲赋诗，必观诗，倘不能观诗，谈何赋诗？不能观诗，不能赋诗，何以谈诗？故赋诗易，观诗难。,”,辽使摇头不信，笑道：“观诗有何难哉！”苏东坡见辽使上钩，便展纸提笔，顷刻间，下面这首神智体,长亭诗,便一挥而就。,苏东坡掷笔于案，笑问道：“不知此诗作何读法？望贵使不吝赐教！” 辽使一看，这文字奇形怪状，煞是怪异，百思不得其解，果被难住。不见了刚才那种狂妄的架式，顿时哑口无言，面红耳赤，再也不敢目中无人了。嗫嚅了半天，只得尴尬地认输。,这种诗，名叫“长亭体”，也有人称作“,神智体,”，它是通过改变汉字的位置和形状，寓意隐藏于字形当中。它的读法是这样的：,长亭短景无人画， 老大横拖瘦竹筇， 回首断雲斜日暮， 曲江倒蘸小山峰。,秋 思,圆日高山路口长。,横云细雨断斜阳。,扁舟大海无心过，,风卷残花瓣瓣香。,雷大雨小月中空，,东斜西倒半边风。,龙横虎倒高山上，,道人反手撞金钟。,山寺晚钟,佚名,Nonsense Verse,荒诞诗,I saw a mouse chase a cat,saw the cheese eat a rat,I saw a maid milk a bull,every pull a bucket full,Nonsense Verse,1,One fine day in the middle of the night,Two dead boys got up to fight,Back to back they faced each other,Drew their swords and shot each other,One was blind and the other couldnt, see,So they chose a dummy for a referee.,A blind man went to see fair play,A dumb man went to shout hooray!,A paralyzed donkey passing by,Kicked the blind man in the eye,Knocked him through a nine inch wall,Into a dry ditch and drowned them all,A deaf policeman heard the noise,And came to arrest the two dead boys,If you dont believe this storys true,Ask the blind man he saw it too!,Nonsense Verse,颠倒诗,东西大街南北走，出门遇到人咬狗。,拿起狗来扔砖头，反被砖头咬了一口。,吃牛奶，喝蛋糕，提着火车上皮包。,直如弦,死道边,.,曲如钩,反封侯,.,饥 饿,我饥饿,我忍不住 还是要,打出几声饱嗝,因为这世界充满诱惑,我必须让那些,剔着牙签的食客,把我,也当成食客,荒诞诗,Palindrome,回文,是指一个单字或名词或句子，顺读倒读都可成立的，英语单字中顺读倒读仍是同一字的有：,civic,，,deed,，,did,，,gag,，,level,，,madam,，,noon,，,peep,，,refer,，,rotator,。,人名则有,Eve,，,Anna,，,Hannah,，,Otto,等。,顺读倒读有不同意义的有：,are (era),，,live (evil),，,nap (pan),，,time (emit),，,trap (part),等。,汉语中的,丰 田 日 单 王 林,常见的英语回文句,Madam, Im Adam.,(,夫人，我是亚当）,Did Anna say as Anna did?,Ma is as selfless as I am.,Niagara, O, roar again.,Nurses run.,Was it a rat I saw?,（,cat,或,bat,亦可）,回文联,龙生龙、凤生凤；人人为我、我为人人,。,多年以前上海某报社曾以,“,上海自来水来自海上,”,这句回文作为上联，公开征求下联，应征者甚多，佳作不少，其中一幅是,“京北输油管油输北京”。,南京跑马场马跑京南。,回文对联,友情浓似酒，酒似浓情友,清代北京“天然居”酒楼悬有一副回文对联“,客上天然居，居然天上客,”，,传说乾隆皇帝以此联为上联要臣下们对出下联，,纪晓岚,对出,“,人过大佛寺，寺佛大过人,”，,后来有人对以,“,僧游云隐寺，寺隐云游僧,”,似乎更佳。,回文诗大约始于宋朝，诗中字句，从头至尾往复回环，读之成韵。它有一定格式，约束大，制作不易。看起来像是文字游戏 ，但正是这种奇妙的结构表现出汉语文字的一种魅力。,宋代文学家苏轼和秦少游是一对挚友。有一次，秦少游出外游玩，很长时间没有回来。苏轼几次专程上门拜访也没见到。家人告诉苏轼，他很可能上佛印和尚寺里去了。于是苏轼写信去问，果然在那里。秦少游见苏轼来信后，便写了一封只有字的怪信遣人带回给苏轼。他信上的,个字排成一圈：,苏轼看后，连声叫绝。原来，秦少游写的是一首回文诗，诗中描述了自己在外的生活情趣。其读法应为：,赏花归去马如飞， 去马如飞酒力微。,酒力微醒时已暮， 醒时已暮赏花归。,复字诗,一种变格的回文诗,回文诗,被世人誉为,回文诗珍品,的，要数清代女诗人,吴绛雪,的,春夏秋冬,夏,更是公认的一枝独秀,。,春,诗：,莺啼岸柳弄春晴夜月明。,夏,诗：,香莲碧水动风凉日月长。,秋,诗：,秋江楚雁宿沙洲浅水流。,冬,诗：,红炉透炭炙寒风御隆冬。,上面各行字句，分别包含了一首七言绝句， 你能正确读出来吗？,春,诗：,莺啼岸柳弄春晴夜月明。,夏,诗：,香莲碧水动风凉日月长。,莺啼岸柳弄春晴，,柳弄春晴夜月明；,明月夜晴春弄柳，,晴春弄柳岸啼莺。,春,香莲碧水动风凉，,水动风凉日月长；,长月日凉风动水，,凉风动水碧莲香。,夏,秋,诗：,秋江楚雁宿沙洲浅水流。,冬,诗：,红炉透炭炙寒风御隆冬。,秋江楚雁宿沙洲，,雁宿沙洲浅水流。,流水浅洲沙宿雁，,洲沙宿雁楚江秋。,秋,红炉透炭炙寒风，,炭炙寒风御隆冬；,冬隆御风寒炙炭，,风寒炙炭透炉红。,冬,东坡回文诗,七律,-,题金山寺,潮随暗浪雪山倾，,远浦渔舟钓月明。,桥对寺门松径小，,巷当泉眼石波清。,迢迢远树江天晓，,蔼蔼红霞晚日晴。,遥望四山云接水，,碧峰千点数鸥轻。,轻鸥数点千峰碧，,水接云山四望遥。,晴日晚霞红蔼蔼，,晓天江树远迢迢。,清波眼石泉当巷，,小径松门寺对桥。,明月钓舟渔浦远，,倾山雪浪暗随潮,。,