资源描述
一、古今异义 1、因为长句(古:因此创作) 2、老大嫁作商人妇(古:年纪大了 3、又闻此语重唧唧(古:叹息声) 4、铁骑突出刀枪鸣(古:突然爆发出) 5、凄凄不似向前声(古:以前,先前) 6、明年秋(古:第二年)7、整顿衣裳起敛容(古:整理) 二、一词多义 “是” 1、是夕始觉有迁谪意:这,此 2、自言本是京城女:表示肯定、判断 3、是己而非人,俗之同病:认为正确4、觉今是而昨非:正确(成语:似是而非) “命” 1、凡六百一十六言,命曰琵琶行:命名 2、死生有命:命运 3、遂命酒:叫,吩咐 4、成语“自命不凡”:认为 三、词类活用 1、歌以赠之(歌:名作动,作歌) 2、浔阳江头夜送客(夜:名作状,在晚上) 3、商人重利轻别离(重:意动用法,以为重,看重 轻:意动用法,以为轻,看轻 四、特殊句式 1、尝学琵琶于穆、曹二善才 (介词结构后置句) 2、感斯人言(被动句) 3、送客(于)湓浦口(省略句) 五、检测题 1、C 2、A 3、B 4、A 5、D 6、C 7、翻译 1、听了她的话,这天晚上才感觉到被贬谪的味道 2、主人(我)和客人都下了马,到了船上,举起酒杯想喝酒,但没却没有管弦音乐. (互文) 3、千呼万唤她才不情愿地走出来,还怀抱琵琶半遮着脸面4、我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识 5、要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟! 译文:转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情.弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽.轻轻抚拢慢慢捻滑抹了又加挑;初弹霓裳羽衣曲接着再弹六幺.大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语.嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘.琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音. 好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断.像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人.突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣.一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛.
展开阅读全文