公共法语常用介词用法总结

法语介词用法a1. 引导地点状语：Mon grand-pere va a Paris avec nous.我的祖父和我们一 起去巴黎。(aller a)Nous habitons a Shanghai.我们住在上海。(habiter a / habiter)Il est arrive au Japon vers six heures du soir. 他是在傍晚 六时左右到达日本的。(arriver a)2. 引导时间状语：Alors, on se donne rendez-vous a deux heures de laprs-midi ?那么我们下午2点碰面？A la veille de Paques, il est tombe malade.复活节的前 夜，他病倒了。3. 引导结果或目的状语：Lenfant invente des raisons a ne pas aller a l6cole. 这个 孩子千方百计找理由不去上学。Jai passe toute la matinee a ecouter des enregistrements.我花了一上午的时间听录音。4. 引导价格或数量状语：Ces pommes sont a cinq euros le kilo,这些苹果5欧兀一 公斤。Ils vivent a six dans un logement de deux pie ces.她们 6个 人挤在两个房内。5, 引导方式、方法或工具状语：Tous les jours, il va au travail a bicyclette.他每天骑自 行车去上班。Il mange a la frangaise.他的饮食习惯和法国人一模一 样。6, 引导名词补语：Hier, jai chete trois tasses a the.昨天我买了三只茶杯。Cest un ami a mon oncle .这是我叔叔的一个朋友。7, 引导间接宾语：Cette maison appartient a ma tante.这幢房子属于我姑 姑。Il a offert un gros bouquet de fleurs a sa femme .他送了很 大一束花给夫人。8, 引导直接宾语：虽然绝大多数的直接宾语是不需要介词引导的，但是， 当动词的直接宾语为动词不定式形式时，我们则需要 使用介词a。例如：Ils aiment a lire les bandes dassine es.他们喜欢上了 看连 环画。9. 用在省文句名词前，表示愿望、呼唤，如：Au revoir!再见！Au secours! 救命！de1. 表示起点、来源的概念，即“来自.”、从.”。这时法语介词de所引导的可以是名词补语、形 容词补语，也可以是动词的状语、表语。例如：Jai achete du the de Hangzhou.我买了些杭州出产 的茶叶。Il est originaire de Shanghai. 他是上海人。Sitot sorti de table, il alla se coucher. 一离开饭桌， 他就去睡觉了。Je nai rien re?u de Paul. 我没有收到保罗的任 何东西。Nous sommes du meme sang. 我们是同一血统 的。2. 表示时间概念，即“自开始”。在个别用法中也 可以表示时间的延续过程。Les vacances scolaires vont de juillet a septembre. 学校暑假从7月开始到9月未止。Il a voyage de nuit.他在夜间旅行。3. 表示归属概念，即“.的.”，引导名词补语:Est-ce que tu as vu par hasard le chien de Paul ?你是否恰好见过保罗的狗？Ce matin jai visite la Maison litteraire de Balzac.今天早上我参观了巴尔扎克的文学故居。4. 表示方式、方法，即“用”、“以”：Il a pousse la porte du coude.他用手肘推开了门。Elle ma fait signe de la tete.她对我点头示意。5. 表示原因，即“因为”、“由.而产生的”：Paul pleure de joie.保罗高兴得流泪了。Son pere est mord dun cancer.他父亲因癌症而死 亡。6. 表示品质、性质，被引导的名词相当于形容词的作 用：Jai envie davoir une maison de campagne ! 我渴 望拥有一座乡间别墅。Cest un ecrivain de genie.这是一位天才作家。7. 表示材质，即“用.制作的”、“质地的”：Quel beau lit de bois !多么漂亮的木床啊！Jaime bien ce tissu de laine. 我挺喜欢这块毛料。8. 表示分量、部分：Nous avons besoin de trois kilos de farine. 我们需 要3公斤面粉。Trois de nous sont partis a lavance.我们中的三个已经先走了。介词de的语法作用：9. 可以引导间接及物动词的间接宾语：Le the chinois jouit dune grande reputation.中国的茶叶享有盛誉。(jouir de)Lenfant apprend a se servir de son couteau.孩子正在学习使用餐刀。( se servir de)10. 引导动词不定式：Mon pere me demande de partir tout de suite.我父亲要求我立刻走。(demander a qqn. de faire qqch.)Il est honteux de mentir.撒谎是件羞耻的事。(de mentir充当句子的实质 主语)11. 引导动词宾语的表语：On la traite de lache.大家把他称为胆小鬼。Le fait a ete qualifie de crime.这件事被定性为犯罪。12. 引出名词或形容词的补语：La philosophie est un art de penser. 哲学是一门思 考的艺术。Il est content de revoir ses parents.再见至父母亲，他非常高兴。13. 引导名词的同位语：As-tu deja visite la ville de Paris ? 你是否已经游 览过巴黎城了？Je partirai pour la France au mois de septembre. 我 将在九月份出发去法国。14. 在一些特殊表达中用于强调语气：Aujourdhui, le ciel est dun bleu.今天天真蓝啊！Ce petit gargon est dun difficile.这个小男孩真是难弄。15. 其余的一些零散用法小结：1. 复数形容词前的不定冠词des, 一般改为de：2. 用于否定句中代替不定冠词或部分冠词，3. de表示份量，后面名词不用冠词，英语中有相 同的表达方式：如 une tasse de cafe(a cup of coffee)4. Plus de后接基数词时，相当于英语的more than, 如：Il habite a plus de deux kiloetres de la gare5. 介词组合de . a表示一个被限制的氛围，例 如：Pendant la soiree, il restait au coin du debut a la fin.晚会上，他自始至终坐在角落里。6. de和en连用，可以表示渐进或递增，再如：de porte en porte,de jour en jourdans1. 介词dans引导空间概念：当它引导一个空间概念时，它既可以表示“在里 面”，也可以表示“在马路上”，更可以表示“在书、 报中”。Il y a beaucoup de crayons dans cette bo?te. 这个盒子里 有很多铅笔。Il va dune piece dans une autre.他从一间房走到另一 间房里。Il y a une librairie dans la rue voisine.邻街上有一家书店。Jai lu dans le journal la nouvelle de cet accident. 我从报 纸上得知了这一车祸的消息。2. 介词dans引导时间概念：当介词dans引导一个时间概念时，它既可以表达“在时期”，也可以表示“过多少日子之后”。例 如：Dans les siecles passes, 1hiver etait plus difficile a supporter.在上几个世纪，冬天非常难熬。Je suis dans ma trentieme annee. 我 30 岁了。Je vous repondrai dans huit jours .我一周后给您答复。需要指出的是，当介词表达“过多少日子之后”的概 念时，其中的时间期限是以说话当刻为起点的。3、表示状态，引导状态状语，如：Mais nous avons agi dans les r egles . 但我们是照章办 事的。4、表示约数，汉语中由“来”字所表达的“大约”的 概念在法语中可以由“介词dans +定冠词les +数词+名词”的形式来表达。例如：Ce vase cote dans les deux cents euros, 这只花瓶大约价 值两百欧元。5.介词dans的引申意义：我们也可以讲之视为更为抽象的一些空间概念，可以 是氛围，可以是心情，可以是境遇。Elle est dans 1attente dune bonne nouvelle.她正期待着 一个好消息。La reunion se deroule dans une atmosphere d7amitie.会议在友好气氛中进行着。Il vit dans loisivete .他整天游手好闲。avec1、引导各种状语；1）引导表示陪同的状语，如Il se prom ene avec son ami.他和朋友一起散步。2）表示方式，引导方式状语，如：J accepte avec plaisir votre invitation. 我愉快地接受 您的邀请。3）引导表示工具的状语，如：Les frang ais mangent avec leur fourchette. 法国人用叉 子吃饭。4）表示同时，引导时间状语，如：Son oncle se l eve avec le jour, ete comme hiver. 他叔 叔天亮就起床，四季如此。5）表示二者关联，如：Je ne suis pas d accord avec lui. 我和他意见不一致。6）表示根据、关于，如：Avec lui, Il n y a que l argent qui compte, 跟他打交 道，只有金钱才管用。2、引导名词或形容词补语，如：Elle a loue une chambre avec vue sur la mer. 她租了一 间能看到海的房间。3、avec可转化为副词，在熟语中应用，如：Il a pris son parapluie et il est parti avec, 他拿起雨伞， 带上走了。en1、引导各种状语；1）表示地点，其后面的名词一般不用冠词，这一点和介词3、dans都不同。en引导地点处所状语。如： V）ulez-vous monter en voiture !请上车！汪意表示地点，如果涉及国家时，阴性名词的国名前用en， 省略冠词，阳性名词的国名前用3,冠词不能省略，如： Il a vecu en France. 他曾在法国生活。Il a fait ses etudes sup erieures au Japon. 他在日本受 的高等教育。2）表示时间，引导时间状语，如：J ai fait ma lettre en un quart d heure. 我花了一刻钟 把信写完。3）表示季节，如：En hiver, il fait beaucoup de vent. 冬季，多风。4）表示方式，引导方式状语，如：Ne vous mettez pas en col ere. 您别发怒。2、引导名词或形容词补语，如：C est une montre en or, 这是一块金表。3、引导表语，如：Nous le traitons en ami.我们把他当朋友对待。4、和现在分词一起构成副动词，如：En attendant, je vais vous raconter une histoire. 在等待 的时候，我会给您讲一个故事。5、de和en连用表示“从到”，如：Il travaille de moins en moins. 他干活越来越少。pourI、主要用于引导状语；1）表示目的地，引导地点状语，如：Je partirai pour Londres. 我将到伦敦去。2）表示某一段时间，引导时间状语，如：Pour cette fois, on vous pardonne. 这次我们原谅你。3）表示交换，引导表示交换的状语，如：Qu est-ce qu on peut avoir pour dix francs?十块钱能买什么？4）表示目的，引导目的状语，如：Si je t ai donne ces livres, c est pour que tu t en serves. 我给你这些书是让你看的。5）表示原因，引导原因状语，如：Alors, c est pour cela que tu n es pas venu? 另K么，你 是因为这件事才没有来？6）表示动作的延续，如：Il entre pour sortir aussitot. 他刚进来就出去了。7、表示结果，引导结果状语，如：Il est trop vieux pour travailler. 他年纪太大了，不能劳 动了。8表示作为，相当于comme，如：Nous l avons pris pour son fr ere.我们把他看成兄弟 了。9、作为比较，引导比较状语，如：Il fait froid pour la saison. 就这个季节而言，天气有点 冷了。10、引导名词、形容词补语，如：C est un m edicament pour la grippe. 这是治疗感冒的 药。Le film est instructif pour adultes. 这部影片对成人有 教育意义。II、pour 和 choirir、compter、laisser、passer、prendre、 reconnaftre、tenir 合用，引导表语，On l a choisi pour interprete.大家选他当翻译。Elle passait pour coquette. 大家认为她很有风度。sur1、表示方向、位置，引导地点状语，如：J ai laisse la chef sur la porte.我把钥匙落在门上了。 VOus tournez sur votre droite, la pharmacie est l a. 您向 右转，药店就在那里。2、表示“积累”，引导方式状语，如：L armee a remporte victoire sur victoire. 军队取得了 一个又一个的胜利。3、表示“临近”的时间，引导时间状语，如：Il neigeait sur le soir. 傍晚下起雪来。4、表示“依照、根据”，引导陪同状语，如：Il ne faut jamais juger les gens sur la mine,绝不能以貌取 人。5、表示“影响、作用”，引导方向状语，如：V）us pouvez compter sur lui. 您可以依靠他。6、表示分数，引导数字状语，如：Cinq eleves sur dix ont ete admis a l oral, 在 口试 中，十个学生通过了五个。ChezJe d?ne presque chaque jour chez mes parents.我几乎每天晚上在父母家吃饭。（本义）Va acheter du pain chez le boulanger !到面包店里去买些面包来！（本义）Chez les pauvres, six personnes nauraient pas deuxpieces a habiter.在穷人家里，六个人没两间房住。（本义）Chez nos ancetres, on mangeait beaucoup de riz.在我们祖先时代，他们吃很多米饭。（引申意义）Cest chez lui une habitude.这在他身上已是一个习惯。（引申意义）介词chez和介词de、par、vers或是介词短语pres de、 au-dessus de、au-dessous de 组合在一起使用： Je reviens de chez Paul.我从保罗家来。Nous passerons par chez notre fille.我们将顺路去女儿家 一下。Il habite vers chez nous .他就住在我们家附近。Il y a un nouveau locataire au-dessus de chez moi. ?我 楼上新搬来一家房客。Jhabite juste au-dessous de chez mes parents.我就住在 我父母的楼下。Concernantapre s1. 表达时间上的在之后：Apres vous, madame !?您先请，夫人！ （apres + 代 词）Un an apres sa mort, on 1avait completement oubie.?他死后一年，就已经被人遗忘。（apres +名词）Apres avoir fini le travail, il alla au cinema.工作结束之后他去了电影院。（apres +不定式过去 时）2. 表达空间上的“在之后”：Premiere rue a droite, la poste est juste apres 1 eglise.?第一条街右拐，过了教堂就是邮局。Le chien court apres un lievre.?狗在一只兔子后面追 跑。3. 表达等级上的“在之后”：Apres le capitaine vient le lieutenant. 上尉之下是中尉。Comme1. 作为，当作Comme citoyen,j ai le droit de voter.作为公民， 我有选举权.2. 象，如同Il fait noir comme la nuit.3. 举例子Les animaux comme le tigre,le lion et le loup sont tres feroces.4. 正当，在.的同时Le telephone a sonne comme je sortais.5. 由于Comme elle arrive demain il faut preparer une chambre.