纺织品类英语专业术语

x原料rawmaterials聚合物:polymer树脂：resin切片:chips天然纤维：Naturalfibers人造纤维：man-madefiber合成纤维：syntheticfiber化学纤维：chemicalfiber特种纤维：specialtyfiber复合纤维:compositefiber羊毛：wool蚕丝:silk黄麻：jute亚麻：flax木浆纤维：woodpulpfiber涤纶：polyester(pet)锦纶：polyamidefiber(pa)晴纶：polyacrylicfiber(pan)丙纶：polypropylenefiber(pp)芳纶：aramidfiber玻璃纤维：glassfiber金属纤维：metallicfiber中空纤维：hollowfibers超细纤维:microfiber填充棉:fiberfill长丝:filament短纤维：staplefiber特：tex纤维密度:fiberdensity纤维直径：fiberdiameter纤维细度:fiberfineness纤维强度：fiberstrength纤维长度：fiberlength二、化工料活性炭：activatedcarbon热溶胶：hot-meltadhesive热溶材料：thermo-meltmaterial热粘合粉：thermo-bondingpowder胶乳：latex染料：dyes颜料：pigment涂料：coatingpigment海绵：sponge添加剂：additives粘合剂：adhesive,binder助剂：auxiliaryagent防老化剂：anti-oxidant抗静电剂：antisitaticagent杀菌剂:bactericide阻燃剂：flameretardantagent消光剂：delustrantF燥剂:dehumidizer荧光增白剂:opticalbrightener防污剂：soil-repellent淸洗剂：cleaningagent三、生产工艺及设备开包机：baleopener开松：opening开棉机：opener混棉机：blender梳理：carding道夫：doffer罗拉:roller打手：beater铺网机:lappingmachine交叉铺网:crosslapping平行铺网：parallellaying杂乱铺网：randomlaying气流成网：air-laid烘燥：drying烘缸：dryingcylinders烘箱：dryingoven滚筒：dram滚筒燥：cylinderdrying尘笼：dustcage输送帘：lattice卷绕：winding切边机：edgecuttingmachine针刺法：needle-punching针刺机：needlingmachine化学粘合法：chemicalbondingprocess化学粘合剂:chemicalbinder泡沫粘合法:foambonding浆点机：pastepointmachine粉点机:powderpointmachine热粘合:thermalbonding热轧法：thermalcalendaring成网：webformation熔喷法：meltbrown四：非制造布成人尿布：adultdiaper婴儿尿布:babydiaper婴儿擦拭布：babywipe人造革基布:artificialleathersubstrate汽车土也毯：automotivecarpet汽车顶蓬：automotiveheadli毯子:blanket妇女卫生巾：femininehygiene衬布:interlining土工膜：geomembrane土工网：geonets罩衣：gown家具布:homefurnishings家用毯子:house-wrap工业滤布:industrialfilterlingcloth工业擦拭布:industrialwipe汽车内装垫衬:interiordecorationliningfoautomobile胸衬：interlingforfrontpart鞋帽衬：interlingforshoesandhat实验工作服:labcoat口罩:mask医用绷带：medicalbandage医用纱布：medicalgauze医用口罩:medicalmask枕套:pillowcase防护服:protectiveapparel卷材:rollgoods屋顶材料：roofmaterial卫生巾：sanitarynapkin肩垫：shoulderpadding喷胶棉:spray-bondednonwovens手术帘:surgicaldrape台布：tablecover擦拭布:wipe五、非制造布质量及性能耐磨性:abrasionresistance透气性：breathabiltiy定重:basisweight舒适性：comfortability耐用性：durability柔韧性：flexibility功能性：functionality耐热性：heatresistance亲水性:hydrophility疏水性：hydrophobicity强度:intensity加工性能：processability防护性：repellency回弹性：resiliency收缩性：shrinkage稳定性:softness硬挺度:stiffness耐温性：temperatureresistance厚度:thickness防水性：waterresistance湿强度：wetstrength抗皱性：wrinkleresistance靛蓝青年布:indigochambray人棉布植绒:rayonclothflockingpvc植绒:pvcflocking针织布植绒：knittingclothflocking珠粒绒：claimondveins倒毛：downpilemaking平绒：velveteen(velvet-plain)仿鹿皮:microsuede牛仔皮植绒：jeansflocking尼幺攵纺：nylontaffeta(nylonshioze)尼龙塔夫泡泡纱：nylonseersuckertaffeta素面植绒:plainflocking印花植绒：flocking(flower)雕卬植绒：embossingflocking皮革沟底植绒：leatherimitationflocking牛仔植绒雕印：embossingjeansflocking兔羊绒大衣呢：angoracachmereovercoating羊毛双而呢：double-facedwoolengoods立绒呢：cutvelvet顺毛呢：overcoating粗花呢：costumetweed弹力呢：lycrawoolengoods塔丝绒:nylontaslon塔丝绒格子:n/taslonripstop桃皮绒：polyesterpeachskin涤塔夫：polyestertaffeta春亚纺：polyesterpongee超细麦克布:microfiber锦棉稠(平纹):nylon-cottonfabric(plain)重平锦棉稠:nylon-cotton-cottonfabric(doubleweft)人字锦棉纺：nylon-cottonfabric斜纹锦棉纺:nylon-cottonfabric(twill)素色天鹅绒：solidvelvet抽条磨毛天鹅绒：ribfleecevelvet雪花天鹅绒：melangevelvet轧花天鹅绒：ginningvelvet粒粒绒布:pelletfleecevelvet麻棉混纺布:linen/cottonblendedfabric麻棉交织布:linen/cottonmixedfabric素色毛巾布:solidterry蚂蚁布:fleeceinoneside素色卫衣布：solidfleece鱼网布:fleece彩条汗布:color-stripessinglejerseyt/r弹力布：t/rbengalinet/c色织格子布：t/csolidcheckfabric弹力仿鹿皮：microsuedewithspandext/仿鹿皮：t/rmicrosuede仿鹿皮瑶粒绒复合布：100%polyestermicrosuedeboundingwithpolarfleece仿鹿皮针织布复合：100%polyesterboundingwithknittingmicrosuedefabric仿鹿皮羊羔绒复合布：100%polyestermicrosuedeboundingwithlambfur蜡光缎：ciresatine全消光尼丝纺：fulldullnylontaffeta半消光尼丝纺：semi-dullnylontaffeta亮光尼龙:trilobalnylon全消光塔丝隆:fulldullnylontaslan全消光牛津布：fulldullnylonoxford尼龙格：nylonrip-stop塔丝隆格:taslanrip-stop哑富迪：fulldullmicropolyesterpongee全消光春亚纺：fulldullpolyesterpongee春亚纺格子：polyesterpongeerip-stop全消光涤纶桃皮绒：fulldullpolyesterpeach宽斜纹桃皮绒：bigtwillpolyesterpeach涤锦复合桃皮绒：poly/nylonpeach涤纶格子：polyestertaffetarip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyesterhoneytaslan全消光涤纶低弹牛津布：fulldullpolytexturedoxford涤锦交织桃皮绒：nylon/polyesterinter-wovenpeach1, 闭口拉链:closed-endzipper2, 开口拉链:open-endzipper3, 双拉头拉链:zipperwithdoublesliders4, 树脂拉链:resinteethzipper5，尼龙拉链:nylonteethzipper6, 隐形拉链：invisiblezipper7, 黄铜拉链：brassteethzipper8, 線齿拉链：nickelteethzipper9, 青铜拉链：bronzeteethzipper10, 古铜拉链：antiquebrassteethzipper11, 铝齿拉链：aluminumteethzipper12, 树脂银齿拉链:esinsilverteethzipper.TYPESOFZIPPERThetypeandnameofzipperisgivenonthebasisofthematerialusedinzipperteeth.拉链类型主要由拉链牙的材质决定Teethsizeisexpressedby#3-#10andonwards#3representingsmallersizeteethand#10thelarger.牙的尺寸通常是3号号，数字越小，尺寸越小。bPZ:Plasticzipper塑料拉链bCZ:Polyesterzipper;coilzipper(previouslyknownasNylonzipper)聚酯拉链，尼龙拉链bMZ:Metalzipper金属拉链G.K.:AntiqueBrassZipper古铜G.B.:GoldenBrassZipper金色铜AL:AluminiumZipper铝NI:NickelZipper银牙2.FUNCTION:功能0(O/E):OPEN-END开尾拉链C(C/E):CLOSED-END闭尾拉链M(2WAY):2WAYOPENEND双向拉链Example:6PZC#5:Plasticzipperno.5,closed-endbPZM#8:Plasticzipperno.8,2wayopen-endbGKO#5:Metal,AntiqueBrassno.5,open-endOpen-endzippersaregenerallyusedinthefrontofgarmentsClosed-endsinpockets,hoods,legsofgarments开尾拉链通常用在衣服的前而，而闭尾的则用在口袋、懈子或是裤子的腿部POSITIONOFSLIDER:拉链头的位置L/S:Leftslider(sameasR/H-Righthand)MeansWhenajacketisopenedthesliderremainsattheleftsideoftheuser.左拉头(留在穿着者衣服的左侧)R/S:Rightslider(sameasL/H-Lefthand)右拉头(同理)Use:L/S-inEuropeandAsiabothbymaleandfemale（在欧洲和亚洲，男女都适用）-inUSA.generallyfemale美国，女性R/S-inUSA,Canada,SouthAmericancountriesets.generalymale美国、加拿大通常是男性服饰适用裁断组大底outsole鞋垫socktining质腹bottomfiller鞋跟垫片heelpad皮泉硬纟氏eatherboard心纸底板shankboard牛皮leather仿牛皮imitationleather裁丿Jcuttingdies裁断垫皮cuttingpad布料clothmaterial灯心绒corduroy帆布canvas反毛皮suedePUpolyurethane尼龙nylon麻布flax特立可得tricot毛巾布terrycloth泡棉foam绸而mesh法兰绒flannel不织布nonwoven橡胶发泡Rubberpange长毛里boa毛暄felt布里backing加温式贴合flame中底insole镜而皮putentleather小牛皮calfskinleather小山羊皮kidskinleather猪皮pigskinleather磨而皮smoothleather压花皮embossedleather皮克龙Picaion鞋头开口opentoe鞋后开口openback鞋后密口closedback鞋后密口openshank鞋而upper鞋而前端vamp鞋腰quarter鞋舌tongue鞋舌扣环tonguecoop后上片mustache处包片outsidecounte里包片insidecounter鞋领collar装饰带ornament鞋流shaftofboot后跟包皮heelcover中底边insolebinding鞋口滚边toplinebinding反口领cuff纺织英语大全供大家参考样板SAMPLE布封幅宽FABRICWIDTH侧骨侧缝，摆缝SIDESEAM插竹领插角片COLLARSTAY车花绣花EMBROIDERY打枣打结BARTACK担干过肩YOKE耳仔裤带祥BELTLOOP返针回针BACKSTITCH狗牙车牙FEEDDOG挂卡吊牌HANGTAG后浪后档BACKRISE蝴蝶车缝附件SEWINGMACHINEATTACHMENTS及骨锁边OVERLOCK及骨车包缝机，锁边机OVERLOCKMACHINE急钮四合扣SNAPFASTENER夹圈袖窿ARMHOLE间棉纸缝QUILT肩棉肩垫，垫肩膊头棉SHOULDERPAD介英，鸡英袖口，袖级CUFF拉B车绷缝机COVERINGSTITCHMACHINE拉裤头上裤头WAISTBANDING拉筒车门襟机PL7CKETMACHINE辘脚车脚口卷边机BOTTOMHEMMINGMACHINE暖架排料图MAKER暖头商标UXBEL埋夹缝合袖底竹和狈缝JOINTHEUNDERARMSEAMANDSIDESEAM魔术贴尼龙搭扣VELCRO纳膊缝合小肩JOINTHESMALLSHOULDER纳膊位肩缝SHOULDERSEAM钮门扣眼BUTTONHOLE钮牌门祥FLY钮子钮门搭位BUTTONSTAND排暖排料LAYOUT啤机冲压裁剪机DIECUTTINGMACHINE脾围横档THIGH平车平缝机NORMALSEWINGMACHINE朴衬布INTERLINING前浪前档FRONTRISE生褶省PLEAT死褶褶DART梭仔梭芯BOBBIN烫斗熨斗IRON挑脚车暗缝机BLINDSTITCHINGMACHINE乌蝇扣钩棒扣EYES&H0OKS靴压脚PRESSERFOOT针步线步STITCHES止口，子口缝头SEAMALLOWANCE纵纹斜纹BIOSCUT坐圉WmHIP（Jandy整理）服装专业英语（辅料）ACCESSORY辅料BELT腰带BINDINGTAPE捆条（包边）BOW蝴蝶BOW-TIE蝴蝶结BUCKLELOOP钮圈BUTTON钮扣CARELABEL洗水唆COLLARRAB领祥COLLARSTAY领插竹CONCEALZIPPER隐形拉链CONTENTLABEL成分唆CONTRASTCOLORSTITCHES撞色线COTTONSTRING棉绳ELASTIC橡筋EPAULET肩章EYELET鸡眼EYES&HOOKS乌蝇扣，钩棒扣FRILLS荷叶边FUSIBLE-INTERLINING粘朴GODET三角形布GUSSET三角形插布HALFMOONPATCH半月形龟背HANDINGLOOP吊祥INTERLINING衬，朴LJXCE花边LINING里布MAINLABEL7BRANDLABEL主唆NON-FUSIBLE-INTERLINING非粘朴，生朴PLASTICSTRING胶针RIBBING罗纹RIVET撞钉，包头钉RUBBERSTRING橡筋SHANK（钮扣）绕脚线SHOULDERPAD肩棉，肩垫SIZELABEL尺码唆SMOCKING（装饰用的）缩褶SNAP急钮，按钮，掀钮STICKER贴纸STRIPE带条，绳子THREAD线TRIANGLEGUSSET三角脚贴VELCRO魔术贴ZIPPER拉链ZIPPERPULLER拉链头ZIPPERSTOPPER（TypedbyJandy）服装专业英语（缩写）A. H.ARMHOLE夹圈ABSAREABOUNDEDSTAPLEFABRIC而粘非织造布ADLACCEPTABLEDEFECTLEVEL允许疵点标准AQLACCEPTABLEQUALITYLEVEL验收合格标准ATTN.ATTENTION注意AUD.AUDIT稽査B. BACK后B.H.BUTTONHOLE钮门/扣眼B.L.BACKLENGTH后长B.P.BUSTPOINT胸点BK.BUXCK黑色BLBUSTLINE胸用线BMTBASICMOTIONTIME基本动作时间BNLBACKNECKLINE后领圈线BNP/BNPTBACKNECKPOINT后领点BRBACKRISE后浪BSPBACKSHOULDERPOINT后肩颈点盯M.BOTTOM衫脚BTN.BUTTON钮扣C. V.C.CHIEFVALUEOFCOTTON棉为主的混纺物C/B(C.B.)CENTERBACK后中C/F(C.F.)CENTERFRONT前中CADCOMPUTERAIDEDDESIGN电脑辅助设计CAECOMPUTERAIDEDENGINEERING电脑辅助工程CALCOMPUTERAIDEDLAYOUT电脑辅助排料CAMCOMPUTERAIDEDMANUFACTURE电脑辅助制造CAPCOMPUTERAIDEDPATTERN电脑辅助画样CBFCENTERBACKFOLD后中对折CBLCENTERBACKLINE后中线CBN-WCENTERBACKNECKPOINTTOWAIST后颈点至腰CFLCENTERFRONTFOLD前中对折CICORPORATEIDENTIFY企业标识CIFCOST,INSURANCE&FREIGHT到岸价CLR.COLOR颜色CMTCUTTING,MAKING,TRIMMING来料加工COL.COLOR颜色CORD.CORDUROY灯心绒CSCOMMERCIALSTANDARDS商业标准CTN.COTTON棉CTN.NO.CARTONNO.纸箱编号D. DENIER旦D.&K.DAMAGED&KEPT染厂对疵布的认赔D.B.DOUBLE-BREASTED双襟D/YDELIVERY出货，交付DBLDOUBLE双DBLNDLDOUBLENEEDLE双针DEPT.DEPARTMENT部门DIP深石洗DK.DARK深色DOZ.DOZEN打E. G.EXAMPLIGRATIA/FOREXAMPLE例如ELELBOWLINE手肘线EMB.EMBROIDERY绣花，车花ETC.ETCETERA=ANDSOFORTH等等EXP.EXPORT出口F. FRONT前FAB.FABRIC布料FAQFAIRAVERAGEQUALITY中等品FBFREIGHTBILL装货淸单FNPFRONTNECKPOINT前颈点FOBFREEONBOARD离岸价FQCFIELDQUALITYCONTROL现场质量控制FTY.FACTORY工厂G. GREEN绿色G. W.GROSSWEIGHT毛重GLGRAINLINE布纹H. HIPS坐围HLHIPSLINE坐围线IN.INCH英寸JKT.JACKET夹克KKNIT针织L.LARGE大号L.LINE莱尼/号(纽扣大小单位)L.LENGTH长度L.LEFT左L.G.LENGTHGRAIN经向，直纹LB.POUND磅LBLLABEL唆头，商标LHDLEFTHANDSIDE左手边LOALENGTHOVERALL全长MMEDIUM中码M/BMUSTBE必须M/CMACHINE机械MAT.MATERIAL物料MEAS.MEASUREMENT尺寸MHLMIDDLEHIPSLINE中臀围线MKT.MARKET市场MMTS.MEASUREMENTS尺寸N.toW.(N.-W.)NAPETOWAIST腰直N.P.NECKPOINT肩颈点NDL.NEEDLE针NILNOTHING无NK.NECK颈圈O/NORDERNO.定单号OJTON-THE-JOBTRAINING在职培训OSOVERSIZE超大号OVRLK.OVERLOCK及骨，包缝P.PURPLE紫色P.O.NO.PRODUCTIONORDERNO.生产制适单编号P.O.B.POSTOFFICEBOX邮箱P.P.PAPERPATTERN纸样P.S.I.PERSQUAREINCH每平方英寸P/CPOLYESTER/COTTON涤棉混纺织物PAPOLYAMIDE聚酰胺PAPPOSTERIORARMPITPOINT腋窝后点PBPRIVATEBRAND个人商标PC.PRICE价格PCS.PIECES件，个PKG.PACKAGE包装PKT.POCKET口袋PLS.PLEASE请PNTPOINT点P-O-RPRODUCT-O-RIALSYSTEM吊挂系统POS.POSITION位置PPPOLYPROPYLENE聚丙烯PVPOLYVINYLFIBRE聚乙烯纤维PVCPOLYVINYLCHLORIDE聚氯乙烯QCQUALITYCONTROL质量控制QLY.QUALITY质量QPLQUALIFIEDPRODUCTSLIST合格产品目录QTY.QUANTITY数量R.RIGHT右R.S.RIGHTSIDE正面R.T.W.READYTOWEAR成衣参照REF.REFERENCE参考，参照REJ.REJECT拒绝RM.ROOM场所RN.RAYON人造线SSMALL小码S.A.SEAMALLOWANCE止口S/B喷沙sandblastS.B.SINGLEBREASTED单排纽扣，单襟S.P.SHOULDERPOINT肩端点S.P.I.STITCHPERINCH每英寸线迹数S.P.M.STITCHPERMINUTES每分钟线迹数S/BSHOULDBE应该SCSHOPPINGCENTER购物中心SGLNDLSINGLENEEDLE单针SLV.SLEEVE袖子SMPLSAMPLE样板SNLSINGLE单线SNPSIDENECKPOINT颈侧点SPEC.SPECIFICATION细则SQ.FT.SQUAREFEET平方英尺STY.STYLE款式SZ.SIZE尺码T/CTERYLENCE/COTTON涤棉织物T/STOPSTITCHES间面线TQCTOTALQUALITYCONTROL全而质量控制TQMTOTALQUALITYMANAGEMENT全而质量管理T-ST-SHIRTT恤衫UBLUNDERBUSTLINE下胸用线V. VIOLET紫色WWOVEN梭织W.WAIST腰圉W.WIDTH宽度W.B.WAISTBAND裤头WIP半成品W.L.WAISTLINE腰线W.S.WRONGSIDE反面W/WITHWMSP.WORKMANSHIP手工，车工WT.WEIGHT重量XKINGSIZE特大号XLEXTRALARGE特大号XXLEXTRAEXTRALARGE超特大号Y.YELLOW黄色YD.YARDAGE码数（TypedbyJandy）服装专业英语（车缝）（车位：machinist）ATTACHCOLLAR上领BACKSTITCH回针/返针BARTACK打枣BARTACKER打枣车BASTING挑缝BINDER滚边蝴蝶BINDING包边BLINDSTITCH暗线BLINDSTITCHMACHINE盲缝车BLINDING挑脚BREAKSTITCH断线BUNDLESYSTEM执扎系统BUTTONHOLING开钮门BUTTONHOLINGMACHINE钮门车BUTTONING钉钮BUTTONINGMACHINE钉钮车CASING容位CHAINSTITCH锁链线步CHAINSTITCHMACHINE锁链车CLEANFINISH还口COVERINGSTITCH拉覆线步CREASELINE裤中骨CROSSCROTCH十字骨CROTCH浪顶CUT&SEWN切驳DART（死）褶DOUBLENEEDLEFELLSEAM双针埋夹DOUBLENEEDLELOCKSTITCHMACHINE双针平车EDGESTITCHING间边线ELASTICWAISTBAND橡筋裤头EMBROIDERY绣花/车花FINALINSPECTION尾期检查FITTING试身FIVETHREADSOVERLOCKMACHINE5线及f?车FLATSEAM平缝FLOWCHART流程表FLOWCONTROL流程控制FOLDBACKFACING原身出贴FOLDER拉筒蝴蝶FULLNESS宽松位FUSINGINTERLINING粘朴HANDLING执手时间HANGER衣架HEMMER卷边靴HEMMING卷边IN-PROCESSINSPECTION中期检查IRONING熨烫IRON-SHINE烫起镜