外文翻译--美国5829117 号专利-热锯机锯切式连续轧制方法及它的装置

上传人:红** 文档编号:167553122 上传时间:2022-11-03 格式:DOC 页数:11 大小:59KB
返回 下载 相关 举报
外文翻译--美国5829117 号专利-热锯机锯切式连续轧制方法及它的装置_第1页
第1页 / 共11页
外文翻译--美国5829117 号专利-热锯机锯切式连续轧制方法及它的装置_第2页
第2页 / 共11页
外文翻译--美国5829117 号专利-热锯机锯切式连续轧制方法及它的装置_第3页
第3页 / 共11页
点击查看更多>>
资源描述
附录 3 附录3美国5829117 号专利热锯机锯切式连续轧制方法及它的装置美国专利局发布于1998 年11 月3 日有效期至2017 年1 月30 日摘要一种热锯锯切与连续轧制方法使得可以连续同时铸造两根钢坯,能用热锯机将钢坯切成预定的长度,能通过一连接装置直接提供由轧制线生产的钢坯,能用以闪光对焊机不断地将钢坯焊接成一连续的钢坯,能用磨床将钢坯焊缝处的毛刺去除,用感应加热器将钢坯加热到一更高温度后可以通过一轧机群连续轧制钢坯。一种热锯锯切与连续轧制的装置可以提供以上所描述的加工方法。专利权项专利权项有:1、一种热锯锯切与连续轧制方法由以下几步构成:连续同时铸造连根钢坯;用热锯机将钢坯切成预定长度;通过一连接装置提供由轧制线生产的钢坯;用以闪光对焊机不断地将钢坯焊成一连续的钢坯;用磨床将钢坯焊缝处的毛刺去除;用感应加热器将钢坯加热到更高温度并通过一轧机群连续轧制钢坯。2、一种热锯锯切与连续轧制装置构成如下:一能同时铸造两根钢坯的铸造机器;一安装在铸造线上的移动热锯机;一连接装置,安装在铸造线与轧制线直接,能交替传送从切割处获得的钢坯部件;一移动式闪光对焊机,安装在连接装置的出口,能将钢坯部件不断的焊成一连续的钢坯;一移动式磨床,安装在移动式闪光对焊机的出口,能去除钢坯焊缝处的毛刺;一感应加热器,安装在移动式磨床的出口,能将连续的钢坯加热到一更高温度;一轧机群组,用于轧制被加热到上述更高温度的钢坯。3、权项2 中的连接装置构成如下:一链式传送机,安装在轧机线的一侧,将铸造线提供的钢坯送到轧制线;另一链式传送机,安装在轧制线的另一侧,将另一条铸造线的钢坯传送到轧制线。4、一种热锯锯切与连续轧制装置构成如下:一能同时铸造两根钢坯的铸造机器;一安装在铸造线上的移动热锯机;一连接装置,安装在铸造线与轧制线之间,能通过转动到预定角度交替传送从切割处获得的钢坯部件;一移动式闪光对焊机,安装在连接装置的出口,能将钢坯部件不断地焊成一连续的钢坯;一移动式磨床,安装在移动式闪光对焊机的出口,能去除钢坯焊缝处的毛刺;一感应加热器,安装在移动式磨床的出口,能将连续的钢坯加热到一更高温度;一轧机群组,用于轧制被加热到上述更高温度的钢坯。5、权项4 中的连接装置构成如下:一能往复运动到一预定角度的转盘,可以将钢坯部件由一转盘传送到另一转盘的回转中心线上。综述发明的背景1、发明的领域本发明是关于一种连续的轧制方法,轧制的钢坯由一连续的铸造机提供。尤其重要的是,本发明是关于一种连续的轧制方法和装置。在这种装置中,可以直接提供两根钢坯并由热锯机锯切。锯切的钢坯用闪光对焊机焊接在一起,并磨削去毛刺。之后生成的钢坯被感应加热到更高温度后进行轧制。2、涉及的技术钢坯连轧法是一种有效的节能轧制方法。它可以生产盘条、钢棒和型钢。例如,日本未经审查的专利出版物第52-43754 号提出的钢坯连轧法中,钢坯由一连续铸造机提供,而后钢坯被热锯机切成预定长度,切断后经暂时冷却钢坯部件被加热炉重新加热,然后被重新加热的钢坯部件用闪光对焊机焊接在一起,毛刺被钢坯烧剥器上的成型刀具去除。之后连续的钢坯被感应加热器加热到轧制所需的温度从而使得加热的连续的钢坯由轧机群组轧制。然而在这种常规的连轧法中,钢坯必须由室温20加热到1000左右,以达到轧制所需的最终温度1020。因此增加了很多加热的成本。另外,连续铸造能力和连续轧制能力的不同阻碍了钢坯铸造线和轧制线的直接连接。这就不可避免的导致了需使用巨大的设备并占用很大的空间。更重要的是,成型刀具被用来去除钢坯闪光对焊部分的毛刺。这就使得当钢坯被焊接好后成型刀具的寿命短而不能连续的工作。从而使得在这个例子中难以完成去除毛刺的工作。这项发明的摘要这项发明的目的是解决上述的问题并提供一种连续轧制的方法和它的装置。从而使得进一步节约能源和空间并获得更高的效率成为可能。这项发明的热锯连轧法由以下几步构成:连续地铸造两根钢坯;用热锯机将钢坯锯成预定长度;通过连接装置将锯切的钢坯直接传送到轧制线;用闪光对焊机连续地焊接钢坯部件;用磨床磨削去除焊接钢坯的毛刺;用感应加热器将连续的钢坯加热到更高温度;通过轧机群组连续地轧制钢坯。首先,热锯连轧装置包括:一能连续同时铸造两根钢坯的铸造机;安装在各自铸造线上的移动式热锯机;安装在铸造线与轧制线之间的连接装置,它能交替传送锯切处的钢坯;安装在传送装置出口的移动式闪光对焊机,它能将钢坯部件不断地焊成连续的钢坯;安装在移动式闪光对焊机出口的移动式磨床,它能去除连续钢坯焊缝处的毛刺;安装在移动式磨床出口处的感应加热器,它能将连续的钢坯加热到一更高温度;一轧机群组,它能轧制被加热到上述更高温度的连续钢坯。其次,热锯连轧装置包括:一能连续同时铸造两根钢坯的铸造机;安装在各自铸造线上的移动式热锯机;安装在铸造线与轧制线之间的连接装置,它能转到预定角度从而可交替传送锯切的钢坯;安装在传送装置出口的移动式闪光对焊机,它能将钢坯部件不断地焊成连续的钢坯;安装在移动式闪光对焊机出口的移动式磨床,它能去除连续钢坯焊缝处的毛刺;安装在移动式磨床出口处的感应加热器,它能将连续的钢坯加热到一更高温度;一轧机群组,它能轧制被加热到上述更高温度的连续钢坯。通过本发明,钢坯铸造线和轧制线被一连接装置间歇的连接在一起,从而消除了使用加热炉的需要。而加热炉在常规方法中很常见。这就使得加热得到有效利用。因为感应加热器只需将钢坯从100加热到920以及在铸造机输出端将钢坯加热到轧制温度1020,因此加热成本得到很大幅度的减少。因为当连铸线只有一条时很难平衡连铸能力和连轧能力,因此将连铸线数目提高到两根。将两条连铸线和一条连轧线通过一传送装置连接在一起时一种有效地方式,它平衡了连铸能力和连轧能力。另外,当连铸线有3根或更多时,一干扰铸造线上的热锯机的热锯机就不能放置了。另外,因为热锯机的使用,使得切断面平整有规则,从而减少了闪光对焊机的焊接时间。磨床被用来去除焊缝处的毛刺,从而使得刀具寿命长,即使形成的一个步骤是在焊接部分也能完成去除毛刺的工作。综上所述,钢坯铸造线和轧制线由一连接装置间歇的连接在一起,从而避免了加热炉的使用,进而有效的节约了能源和降低了加热成本。另外,由于两条铸造线的使用,连接装置得以有效平衡了连铸能力和连轧能力。这使得与常规设备相比节约了空间。再次,由于减少了闪光对焊的时间,从而延长了磨床的寿命,满足了连轧的要求。US Patent 5829117 - Hot saw cutting typecontinuous rolling method and apparatus thereofUS Patent Issued on November 3, 1998Estimated Patent Expiration Date: January 30, 2017AbstractA hot saw cutting type continuous rolling method comprises casting two strand billets continuously; cutting the billets to predetermined length by hot saws; directly feeding billet portions obtained by cutting onto a rolling line via a line connecting device; continuously welding and joining the billets portions by a flash butt welder to form a continuous billet; grinding and removing burrs at the welded portion of the continuous billet by a grinding machine; and continuously rolling the billet by a rolling mill group, after heating the continuous billet to a higher temperature by an induction heater. A hot saw cutting type continuous rolling apparatus is provided for performing the above-described method.ClaimsWhat is claimed is:1. A hot saw cutting type continuous rolling method comprising the steps of: casting two strand billets continously; cutting the billets to predetermined length by hot saws; directly feeding billet portions obtained by cutting to a billet rolling line through means of a line connecting device; continously welding and joining the billets portions by a flash butt welder to form a continuous billet; grinding and removing burrs at the welded billet portion by a grinding machine; heating the continuous billet to a higher temperature by an induction heater; and continuously rolling the billet by a rolling mill group.2. A hot saw cutting type continuous rolling apparatus comprising: a continuous casting machine for casting two strand billets; traveling-type hot saws disposed on their respective casting lines; a line connecting device including means for alternately performing transverse feeding of billet portions obtained by cutting, disposed between the casting lines and a rolling line; a traveling-type flash butt welder for continuously welding and joining the billet portions to form a continuous billet, disposed at a downstream side of the line connecting device; a traveling-type grinding machine for removing burrs at the welded portion of the continuous billet, disposed at a downstream side of the traveling-type flash butt welder; an induction heater for heating the continuous billet to a higher temperature, disposed at a downstream side of the traveling-type grinding machine; and a rolling mill group for rolling the continuous billet which was heated to said higher temperature.3. The apparatus of claim 2, wherein the line connecting device comprises:a first chain conveyor disposed at one side of the rolling line, transversely feeding the billet on one casting line onto the rolling line; and a second chain conveyor disposed at another side of the rolling line, transversely feeding the billet on another casting line onto the rolling line.4. A hot saw cutting type continuous rolling apparatus comprising:a continuous casting machine for casting two strand billets; traveling-type hot saws disposed on their respective casting lines; a line connecting device including means which rotates by a predetermined angle for alternately performing transverse feeding of billet portions obtained by cutting, disposed between the casting lines and a rolling line; a traveling-type flash butt welder for continuously welding and joining the billet portions to form a continuous billet, disposed at a downstream side of the line connecting device; a traveling-type grinding machine for removing burrs at the welded portion of the continuous billet, disposed at a downstream side of the traveling-type flash butt welder; an induction heater for heating the continuous billet to a higher temperature, disposed at a downstream side of the traveling-type grinding machine; anda rolling mill group for rolling the continuous billet which was heated to said higher temperature.5. The apparatus of claim 4, wherein the line connecting device comprises:a turntable which reciprocately rotates by a predetermined angle; and means for transversely pushing the billet portion on the turntable onto a centerline of rotation of the turntable.DescriptionBACKGROUND OF THE INVENTION1. Field of the InventionThe present invention relates to a continuous rolling method of a billet directly fed from a continuous casting machine, and, more particularly, to a continuous rolling method and apparatus in which after two billet strands have been directly fed and cut by a hot saw, the billet portions obtained by cutting are welded together by flash butt welding, followed by burr grinding, after which the resulting billet is heated to a higher temperature by induction heating to roll the billet.2. Description of the Related ArtThe billet continuous rolling method is known as an energy-saving rolling method for efficiently producing a wire rod, steel bar, or shaped steel. For example, in the billet continuous rolling method disclosed in Japanese Unexamined Patent Publication No. 52-43754, a billet, directly fed from a continuous casting machine, is cut into a predetermined length by a hot saw, followed by temporary cooling of the billet portions obtained by cutting to reheat the cooled billet portions in a heating furnace. Then, the reheated billet portions are welded together by a flash butt welder, after which the burr on welded portion is peeled off by a forming tool disposed on a scarfer. Thereafter, the continuous billet is heated to the required temperature for rolling by an induction heater to roll the heated continuous billet by a group of rolling mill.However, in such a conventional continuous rolling method, the billet must be heated by about 1000 C., from room temperature of 20 C. to a final rolling required temperature of 1020 C, thereby considerably increasing heating costs. In addition, a difference between the continuous casting capacity and the rolling capacity prevents direct connection of a billet casting line and a billet rolling line,which inevitably results in huge facilities and makes it necessary to use a large space. Further, a forming tool is used for removing burrs from the billet flash butt welded portion, so that the forming tool has a short tool life and continuous operation cannot be performed, when a step is formed at the billet welded portion, since it is difficult to perform burr removal in such a case.SUMMARY OF THE INVENTIONThe present invention aims to solve the above-described problem and to provide continous rolling method and apparatus thereof to make it possible to further save energy and space, and achieve higher efficiency.A hot saw cutting type continuous rolling method of the present invention comprises the steps of casting two strand billets continously; cutting the billets to predetermined length by a hot saw; directly feeding billet portions obtained by cutting to a billet rolling line through means of a line connecting device; continously welding and joining the billets portions by a flash butt welder; grinding and removing burrs at the welded billet portion by a grinding machine; heating the continuous billet to a higher temperature by an induction heater; and continuously rolling the billet by a rolling mill group.Firstly, a hot saw cutting type continuous rolling apparatus comprises: a continuous casting machine for casting two strand billets; traveling-type hot saws disposed on their respective casting lines; a line connecting device including means for alternately performing transverse feeding of the billet portions obtained by cutting, disposed between the casting lines and a rolling line; a traveling-type flash butt welder for continously welding and joining the billet portions to form a continuous billet, disposed at a downstream side of the line connecting device; a traveling-type grinding machine for removing burrs at the welded portion of the continous billet, disposed at a downstream side of the traveling-type flash butt welder; an induction heater for heating the continous billet to higher temperature, disposed at a downstream side of the traveling-type grinding machine; and a rolling mill group for rolling the continous billet which was heated to said higher temperature.Secondly, a hot saw cutting type continuous rolling apparatus comprises: a continuous casting machine for casting two strand billets; traveling-type hot saws disposed on their respective casting lines; a line connecting device including means which rotates by a predetermined angle for alternately performing transverse feeding of billet portions by cutting, disposed between the casting lines and a rolling line; a traveling-type flash butt welder for continously welding and joining the billet portions to form a continuous billet, disposed at a downstream side of the line connecting device; a traveling-type grinding machine for removing burrs at the welded portion of the continous billet, disposed at a downstream side of the traveling-type flash butt welder; an induction heater for heating the continous billet to a higher temperature, disposed at a downstream side of the traveling-type grinding machine; and a rolling mill group for rolling the continous billet which was heated to said higher temperature.According to the present invention, a billet casting line and a rolling line are intermittently connected together by a line connecting device, thereby eliminating the need for a heating furnace, as has been conventionally the case, and allowing effective use of the heat of the billets. Therefore, heating costs are greatly reduced, since the induction heater needs to heat the billets by only about 100 C. from about 920 C. at the output side of the continuous casting machine to about 1020 C. rolling temperature.Two billet strands are subjected to continuous casting, since when only one strand is subjected to continuous casting, it becomes difficult to balance the continuous casting capacity and the continuous rolling capacity. The continuous casting capacity and the continuous rolling capacity are balanced in an efficient manner by connecting the two strand casting lines and the one strand rolling line by a line connecting device interposed therebetween. On the other hand, when three or more strands are to be subjected to continuous casting, a hot saw, which interferes with another hot saw on the casting line, cannot be placed.In addition, since a hot saw is used for cutting operations, the cutting face is cut at right angles and has no irregularities, thereby reducing the welding time of the flash butt welder.A grinding machine is used for grinding the burrs at the welded portion, so that the tool life thereof is long, and burr removal is possible, even when a step is formed at the welded portion, since a relatively deep grinding operation can be performed.As described above, the billet casting lines and the billet rolling line are intermittently connected by a line connecting device, thereby eliminating the need for a billet heating furnace, so that energy is effectively saved and heating costs are greatly reduced. In addition, since two strands of billets are directly fed, the line connecting device allows the continuous casting capacity and the rolling capacity to be efficiently balanced. It is possible to save space compared to conventional facilities. Further, the flash butt welding time is reduced, thereby prolonging the life of the grinding machine, and satisfactorily allowing continuous rolling.
展开阅读全文
相关资源
相关搜索

最新文档


当前位置:首页 > 其他分类 > 论文指导


copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 装配图网版权所有   联系电话:18123376007

备案号:ICP2024067431-1 川公网安备51140202000466号


本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知装配图网,我们立即给予删除!