法语A全单元教案.doc

Le plan du fraais A 法语A教案Unit 1 (2 fois- 4heures30minutes)教学目的:要求学生掌握以下两部分学习要点：与人打招呼；说明自己的国籍； 掌握26个字母和36个音素；拼读； 数数语法要点：简单句的构成； 主语人称代词；重读人称代词；自反代动词；动词的变位； 形容词的性对话1： Sappeler : v.pr. 名叫，称为 -Bonjour, je mappelle Emilie Larue. 你好，我叫艾米莉。-Tu tappelles comment ? 你叫什么？-Moi, je mappelle Marisa. 我，我叫玛莉莎。对话2：tre：v.i 是，用作系词，连接主语和表语 Je suis journaliste, je suis cannes. 我是记者，我在戛纳。 Cest Victor, il est Paris. 这是维克多，他在巴黎。语法要点1：La construction de la phrase 句子的构成 n la phrase simple 简单句 Elle comprend en gnral un sujet et un verbe.简单句一般包括一个主语和一个动词。 Ex: Elle parle. (sujet：elle；verbe： parler ) 她讲话。 （主语：她； 动词：讲话）n le sujet peut tre 担任主语成份的有： - un nom 名词： Julie parle. 朱莉讲话。 - un pronom personnel 人称代词： Elle parle. 她讲话。 - un pronom indefini 泛指代代词： Quelquun parle. 有人讲话。 - un pronom interrogatif 疑问代词：Qui chante? 谁讲话？语法要点2：le pronom personnel sujet 主语人称代语Singulier 单数 Pluriel 复数第一人称 Je (我) Nous (我们)第二人称 Tu (你) Vous (你们)第三人称 Il (他,它) Ils (他们, 它们)Elle (她,它) Elles (她们,它们)语法要点3a： les pronoms toniques 重读人称代词Singulier 单数 Pluriel 复数moi noustoi vouslui / elle eux / ellesLes pronoms toniques designent des personnes. 重读人称代词用于人称特指。Ex: Tu tappelles comment ? 你叫什么名字 ？ Moi, je mappelle Marisa. Et toi ? 我，我叫玛莉莎。你呢？ Moi, cest Victor. 我，维克多。语法要点3b： Les verbes pronominaux 自反代动词Les verbes pronominaux indique que le sujet fait laction sur lui-mme. 自反代动词是表示主语对自己实施动作的词。Le pronom personnel sujet Les verbes pronominaux Examples 主语代词 自反代动词 例句je me Je me regarde.tu te Tu te regardes.il / elle se Il/ elle se regardnous nous Nous nous regardons.vous vous Vous vous regardezils / elles se Ils / elles se regardent.语法要点 4 ： la conjugaison des verbes franais. 法语动词的变位Il y a, en franais, trois groupes de verbes.Le 1er groupe renferme les verbes termines en er linfinitif ; le 2e groupe renferme les verbes termines en ir; le 3e groupe comprend tous les autre verbes. 法语动词按其规律分为三组。第一组是以-er结尾的规则动词；第二组是以-ir结尾的规则动词；第三组是不规则动词。sappeler 和tre均属于第三组动词。未经变位的原形动词叫做不定式，如：regarder。动词用在句中时，要按照语式、时态和人称等改变形式。这种变化就叫做动词变位。第一组直陈式现在时 parler au present:-e- Je parle -ons Nous parlons-es Tu parles -ez Vous parlez-e Il / elle parle -ent Ils / elles parlent第三组 tre 直陈式现在时Je suis Nous sommesTu es Vous tesIl est Ils sont Elle est Elle sont第三组 sappeler 直陈式现在时Je mappelle JulieTu tappelles Marisa Vous vous appelez comment ? Il sappelle Pascal Elle sappelle Victoria对话3：des adjectifs de nationalit 表示国籍的形容词- Salut, Marisat. Tu es franais ? 你好，玛莉莎，你是法国人吗？- Non, je suis italienne. Et toi ? 不，我是意大利人，你呢？- Moi, je suis canadien. 我是加拿大人。语法要点5：形容词的性 En franais, ladjectif saccorde avec en genre avec le sujet. 法语形容词的性要与主语成份的性保持一致。几个常用的国家名词和形容词汉语国家名 法语国家名 阳性形容词 阴性形容词中国 La Chine . chinois chinoise韩国 La core du sud coren corenne日本 Le japon japonais japonaise法国 La France franais franaise比利时 La Belgique belge belge西班牙 LEspagne espagnol espagnole希腊 La Grce grc greque德国 LAllemagne allemand allemande意大利 LItalie italien italienne加拿大 Le Canada canadien canadienne英国 LAngleterre anglais anglaise美国 Les Etats-Unis americain americaine注释 Notes 省音 l elision少数以元音字母结尾的单音节词，常和下一词的词首元音合读成一个音节，而省去词末的元音字母，这种现象称为省音。省去的字母用省文撇“”代替，如：cest = (ce + est ), lheure = (la + heure) le pronom demonstratif 指示代词 Cest Victor. Cest un acteur 其中的 ce 为指示代词。特指前文提到的人和事Qui est-ce？ Quest ce que cest ? 在问句中则特指眼前的人或物。Unit 2 (2 fois- 4heures30minutes)教学目的:要求学生掌握以下两部分学习要点：尊称“您”的使用，确认某人，介绍某人，说明地址，说明物品的所属，征求某人意见和表达自己的意见语法要点：主语人称代词和重读人称代词，动词 “avoir”的现在时，定冠词和不定冠词，主有形容词，cest / il est / elle est 的用法，疑问词 qui / o / comment / quell 的用法，性的定义：阳性和阴性对话1：尊称“您”的使用，确认某人，重读人称代词Julie: Bonjour. 您好。P.-H. DE Latour: Bonjour, Mademoiselle. 您好，小姐。Julie: Vous tes Monsieur ? 您是.P.-H. DE Latour: Je mappelle Pierre-Henri de Latour. 我叫皮埃尔-享利 德拉杜尔。Benot: Enchant. Moi, je suis Benot Royer. 高兴认识您，我是伯纳 华耶。P.-H. DE Latour: Enchant. Moi, Monsieur Royer. 高兴认识您，华耶先生。语法要点1：尊称vous 的使用 上文中以第二称复数形式出现的vous并非指“你们”，而是法语称谓中的尊称“您”，其后的动词与第二人称复数vous保持一致。语法要点2：重读人称代词 （2）重读人称代词的形式，请参见Episode 0 第0节的教案。此处归纳总结其用法。1Les pronoms toniques dsignent des personnes. 重读人称代词用于人称特指。（参见Episode 0 第0节的教案）2Aprs “cest ” et “ce sont” 在“cest ” 和 “ce sont”之后Oui, Benot Royer, cest moi. 是的，伯纳 华耶是我。Notes 注意：Ne dites pas 不要说： ce sont nous / ce sont vous Mais dites 而应说： cest nous / cest vous3aprs “cest” et aprs une prposition 在“cest”或介词后：cest chez moi. Il est avec elle. 4.Quand on ne rpte pas le verbe 当省略谓语动词时T. Mercier: Tu es tudiante ? 你是学生吗 ？Julie: Non Et vous.euh.et toi. 不是.您.哦，那你呢？对话2： 询问职业Benot: Vous tes tudiant Monsieur de Latour ? 德拉杜尔先生，您是学生吗？P.-H. DE Latour: Oui, je suis tudiant, Et vous, Monsieur Royer, quelle est votre profession ? 是的，我是学生，您呢，华耶先生，您的职业是什么？Benot: je suis employ dans une agence de voyage. 我是一个旅行社的职员。P.-H. DE Latour: Ah, vous tes agent de voyages Comme cest amusant. 您是导游，有意思！语法要点3： la phrase interrogative 疑问句-简单疑问句la phrase interrogative （1）1lintonation陈述句+？ Ex: Vous tes tudiant ? Oui, je suis tudiant. - Vous tes allemande ? - Oui, je suis allemande. - Non, je suis franaise 2Question avec quel, quelle 用疑问形容词quel, quelle 提问疑问形容词adjectif interrogatif：用在名词前对人或事物的性质或情况表示疑问的形容词，叫做疑问形容词。汉语没有这种形容词，汉语用疑问代词“谁”、“什么”、“哪”、“怎么样”、“怎样”、“多少”、“几”等表示。疑问形容词的词形：性 数单数复数阳性quel quels阴性quellequellesEx : - Quelle est votre profession? - Je suis employ dans une agence de voyage. Quelle est votre nationalit? - Je suis allemande. Franaise. (此处应说明不分男女，形容词均为阴性，因为是修饰nationalit的。) - Quel est votre nom ? Quel est votre mtier ?对话3：询问姓名和职业T.Mercier: Cest quoi, ton nom? 你的名字是什么？ Julie: Mon nom ? 我的名字？T.Mercier: Ben oui, comment tu tappelles ? 是的，你叫什么？ Julie: Prvost, enfin mon prnom, cest Julie et mon nom, cest Prevost. Prvost，哦，我的名是朱莉，我的姓是Prvost。T.Mercier: Tu es etudiante ? 你是学生吗？Julie: Non, et toi? 不是，你呢？T.Mercier Moi, je suis stagiaire. 我是实习生。语法要点4：la phrase interrogative 疑问句-简单疑问句la phrase interrogative （2）a. Question avec qui, quoi 疑问代词pronom interrocatif： 对人或事物表示疑问的代词，叫疑问代词简单疑问代词词形：qui-指人，两性共用；Que/ quoi-指物，中性。Qui est-ce? Cest Grard Depardieu. 这是谁？ 这是吉拉尔 德巴迪约Qui cest? Cest Grard Depardieu. 这是谁？ 这是吉拉尔 德巴迪约Cest quoi, ton nom ？你的名字是什么？b. 疑问副词：les adverbs dinterrogation comment/o-怎样，问行动的方式 - Tu tappelles comment? - Moi, je mappelle Marisa. - Vous vous appelez comment ? - Je mappelle Vicoria Abril.-Tu habites o ? Jhabite au 4 rue du Cardinal-Mercier. 语法要点5： 名词的性（1）1) 名词的性 le genre du nom ： 属语法范畴，并非生理范畴阳性名词变成阴性名词的规则-1：只有指人或动物的名词才有从阳性变成阴的问题，一般规则是在阳性名词后加上哑音 e 就构成阴性名词。如： ami (男朋友) amie （女朋友） 语法要点6：主有形容词 （1）mon, 是主有形容词，意为“我的”，置于阳性名词前。主有形容词都在名词前面：它是一种限定词，主有形容词与其后的名词的名性保持一致。有阳性、阴性、单数或复数形式。根据主人的情况，它会改变形态：第一、二、三人称。Unit 3 (2 fois- 4heures30minutes)教学目的:要求学生掌握以下两部分学习要点：名词的性(1) le genre du nom; 阳性名词变成阴性名词的规则; 词汇与表达式 1, 今天是星期几;语法要点：形容词的性; 动词avoir 的用法子le verbe avoirPoints de Grammaire 1 语法要点 1: 名词的性(1) le genre du nom ： 属语法范畴，并非生理范畴。 例如对话1中：un garon，le Samedi阳性名词变成阴性名词的规则：1. 只有指人或动物的名词才有从阳性变成阴的问题，一般规则是在阳性名词后加上哑音 e 就构成阴性名词。如： ami (男朋友) amie （女朋友） a. 以 e 结尾的阳性名词，阴性形式不变，以限定词来区分：如： un cadre (男干部) une cadre （女干部）例外： b. 变 e 为 esse, 如：pote (男诗人) potesse（女诗人） , tigre (公虎) tigresse (母虎)c. 特殊规则是以改变词尾来表示的：阳性结尾阴性结尾例词-er-retranger (男外国人) trangre (女外国人)-f-veVeuf (鳏夫) veuve (寡妇)-eau-elleChameau (公骆驼) chamelle (母骆驼)-ien-ienneGardien (男看门人) gardienne (女看门人)-on-onneLion (雄狮) lionne （雌狮）-en-enneEuropen (男欧洲人) europenne (女欧洲人)-et-etteMuet (男哑巴) muette (女哑巴)-ou-olleFou (男疯子) folle （女疯子）-el-elleColone (上校) colonelle (上校夫人) -x-seEpoux (夫) epouse (妻)-c-que/cqueGrec (男希腊人) grecque (女希腊人)-eur-euseVendeur (男售货员) vendeuse (女售货员)-teur-teuse/tricePorteur (男搬运工) porteuse (女搬运工)acteur （男演员）actrice（女演员）d. 有些表示职业的名词只有阳性，没有阴性，男女皆可指：professeur 教授, medecin 医生, dentiste 牙医.为强调从事该职业的是女性，可在这类名词前加 femme une femme professeur e. 阴阳性包含在词意义中的名词： le pre la mre; le mari la femme; le fils fille; le frrela soeur le coq la poule; le cheval la jument; le roi la reine f. 词形相同而性不同的名词 （此点以后再讲）Un aide（助手），une aide （帮助）Un mode（语式）, une mode （时髦）Un tour（转，花招）, une tour （塔）Un livre（书）, une livre （半公斤）Un vapeur（汽船）, une vapeur（蒸汽）Un poste（岗位）, une poste （邮局）Un voile（帘、幕）, une voile （帆）Un somme（小睡）, une somme (总数)vocabulaire et formule 词汇与表达式 1：今天是星期几： Points de Grammaire 2 语法要点 2: 形容词的性法语品质形容词简称形容词，它是表示人或事物的性质或状态的词类。形容词有阳性和阴性两种形式。例如：对话1中的Cest un garon serieux.；对话2中：Je suis heureuse de vous connatre。 对话3中的Et le nouveau locataire. Il a quel ge. 1. 一般规则：在阳性形式后加词尾 e 就构成阴性，如 bleubleue, vrai-vraie2. 特殊规则，要改变词尾：阳性词尾阴性词尾例词例外-el, -eil-elle,-eilleNaturel-naturelle; pareil-pareille-en, -on-enne,-onneAncienancienne, bonbonne-et-etteMuet muette(1)-an,-in-ane, inePersan波斯人 persane, Finfine(2)-s-sseBasbasse-er-reLger -lgre-x-seHeureuxheureuse(3)-f-veActif-active(4)-c-que,-che(个别)Public-publique ,Franc-franche(5)-g-gueLonglongue-g-ge Aigaige -eur-euseTravailleur-travailleuse（6）-teur-triceConducteurconductrice (导电的，导热的)例外：（1）少数形容词变为阴性时，把-et 改为 te。 这些形容词是：complet, imcomplet, concret, discret, indiscret, inquiet, secret: complet complte. (2) 个别形容词，把 an 改为 anne, 把 in 改为 igne: paysan paysanne, malin maligne. (3) faux, roux, doux 的阴性分别是 fausse, rousse, douce. (4) bref 的阴性是 brve。 (5) grec 的阴性是 grecque.(6) pcheur, vengeur 的阴性是 pcherresse, vengeresse. 3 以辅音或嘘音h开头的阳性名词前以元音或哑音h开头的阳性名词前阴性BeauBelBelleNouveauNouvelNouvelleFouFol FolleMou (柔软的)Mol MollevieuxvieilvieillegentilGentil 4 修饰阴阳性词形相同的名词(1) 以-e 结尾的阳性形容词，阴性形式不变：un homme utile - une langue utileun garcon honnte - une fille honnte (2) grand 在复合词中，阴性后不加 e； la grand-mre, la grand-route, pas grand-chose vocabulaire et formule 词汇与表达式 2： 钟点表示法，此处介绍整点的表示法Points de Grammaire 语法要点 3: 动词avoir 的用法子le verbe avoir为了表示拥有-pour exprimer la possessionTu as une radiocassette ? Jai un chien. 为了描写- pour dcrire Pascal a 23 ans. Elle a raison. Attention: ne dites pas Pascal est 23 ans 为了确定地点 pour situer dans lespace: il y a Il y a un bon restaurant dans ton quartier ? 短语 avoir lair de + adj 看样子，似乎- Elle a lair fatigue. Avoir raison: 有道理- Elle a raison. avoir +无冠词名词etre：（描写）Quest-ce que tu as ? / Quest-ce quil y a ? 你怎么了？Jai faim/ jai soif. 我肚子饿 / 我口渴。Jai froid / chaud. 我冷 / 热。Jai sommeil. 我困了。Jai peur de lexamen. 我害怕考试。Elle a raison. 她是对的。Unit 4 (2 fois- 4heures30minutes)教学目的:要求学生掌握以下两部分学习要点：缩合冠词; 部分冠词;语法要点：定冠词的用法; 不定冠词的用法; 介词 de; 动词tre le verbre tre; 重读人称代词在肯定命令句中; 地点副词 l 表示“那里”， “在”; il y a ou cest Points de Grammaire 语法要点 4: Les articles 定冠词 Larticle dfini: 所限定的名词是确指的。例如：对话中 le samed； 对话中lair, le nouveau locatiaire；对话中的 la femme de mnage, le reste, la cuisinre en chef, la cuisine, le mnage, la mme chose.; 对话中的la chambre；对话6中的lheure 定冠词的词形阳性阴性单数Le ( l )La ( l )复数Les Les 单数的le, la 用在以辅音和嘘音 h 开头的名词前： le livre (书) la maison (房子) le heros (男英雄) la honte (耻辱) 单数的l 称做省略元音定冠词，用在以元音或哑音开头的名词前：l tudiant, lhpital , lheure缩合冠词缩合冠词的词形定冠词 le, les 在介词, de 后面时，要和, de 结合在一起，成为综合冠词： + le = au + les = aux de + le = du de + les = des 注意： 省音冠词l 在 , de 后不能使用缩合形式： aller lhpital. La mre de lenfant. 定冠词的用法：- 用来表示说话双方都熟知的人或事物：On visite lappartement ? Cest toi la cuisinire en chef ? - 用来表示虽然初次提到的人或事物，但在句中直接受到补语、分词、从句、短语等的限定，明确区别于其他同样的人或事物： Il est lagence de voyage. Cest la chambre de Pascal.2. 不定冠词 Larticle indfini 表示它所限定的名词是不确指的名词。例如：对话1中的Cest un garon serieux.不定冠词的词形： 阳性阴性单数unune复数desdes不定冠词的用法： 用来表示说话双方心目中都是不确指的人或事物：Il y a un bon restaurant dans ton quartier. 注意：n 不定冠词 un, une 和数词的词形相同，但词义有时有很大的区别。比较： Les Dupont ont un enfant. 杜邦夫妇有一个孩子。（un 是数词，表示数量） Il reviendra un jour. 他总有一天会回来的。 （un 是不定冠词：说不准哪一天）n 不定冠词复数des 和缩合冠词des 的词形相同，但用法完全不同。比较： Ce sont les vido-cassettes des lves. 这些是学生的录像带。（des是缩合冠词de +les）Ce sont des lves travailleurs. 这是些勤奋的学生。 （des 是不定冠词）3. 部分冠词 Larticle partitif 部分冠词和不冠词一样，也是表示它所限定的名词是不确指的。两者的区别是，部分冠词用在不可数名词前，不定冠词则用在可数名词前。例如：对话3中的Il cherche du travail.部分冠词的词形： 阳性阴性单数du (de l)de la (de l)复数desdes 比较： Il prend du caf. 他喝咖啡。 Il aime le caf. 他喜欢喝咖啡。Points de Grammaire 语法要点5: 介词 dea) 表示领属关系Ex: Cest la chambre de Pascal. b) 介词的纯语法作用：介词按有无实际意义分为实介词和虚介词。实介词连接两个句子成份并表示它们之间的某种关系（如：时间，原因，方式等）；虚介词并不表明这种关系，只是在两个句子成份中起连接作用。 被称为工具词 （les mots outils）. 以 和de 最为常见。 Ex: Je suis heureuse de vous connatre . Il est content de partir. Nous sommes prts manger.Points de Grammaire 语法要点 6: 动词tre le verbre tre1tre + adjectif Pascal est sympathique. Tu es seule ?Sophie est franaise . (ne dites pas Sophie est une franaise)2tre + nom de profession (sans article )Je suis journaliste. (ne dites pas Je suis un journaliste)avec le prsentatif cest, ce sont Cest ta chambre ? Oui, cest ma chamber.tre + 用于表示属于的概念，如：Ce crayon est moi. 这支笔是我的。Dans le temps: 指时间Cest le Samedi aujourdhui. Aujourdhui, nous sommes le 27 decembre 2004.Il est six heures. Cest lheure. Dans lespace: Julie est dans sa chambre. Julie et ses parents sont dans le couloir. Pour apprecier ( avec un objectif ) 为了做出评价 La chambre est grande. Points de Grammaire 语法要点 7: 重读人称代词在肯定命令句中重读人称代在肯定命令句中位于动词之后, 并以连字符相连. 如：Excusez-nous. Excus-moiPoints de Grammaire 语法要点8: 地点副词 l 表示“那里”， “在” Ex: Tu es l Pascal. Benot nest pas l, il travaille le Samedi.Points de Grammaire 10 语法要点 10: il y a ou cest il y a 引出一事一人， cest 则指“这件事”或“这个人”Ex: Il y a un livre sur le bureau, cest mon livre. Unit 5 (2 fois- 4heures30minutes)教学目的:要求学生掌握以下两部分语法要点: la phrase ngative 否定句 ne+verbe +pas; 用做宾语的代词 me, te, nous, vous; 名词的复数; 形容词的复数; 形容词的位置; 比较： 冠词/名词/形容词的复数Le pluriel des articles / substantifs / adjectives; 代动词 me, te, se, nous, vous, 代动词有“自反”和“相互”两种含义; Question avecquand, o, comment 用疑问代词quand, o, comment提问词汇分析: gteau et tarte; OUI ou SI; 怎么说, 怎么做 Savoir dire, savoir faire 1: accepter/ refuser; REMERCIER qn; la boutique语法要点1 la phrase ngative 否定句 ne+verbe +pas Vous n tes pas fch contre Annie, jespre ？;Elle nest pas mchante. ;Je nai pas faim. ;Nous navon pas le temps. ;Il ne parle pas beaucoup.;Ce nest pas trs grave.;On noffre pas de fleurs a un homme.;语法要点2 用做宾语的代词 me, te, nous, vous. Nicole, je te prsente notre nouveau stagiaire. （Dilogue 1 对话1）Je te remercie. （Dilogue 3 对话3）Je vous en prie. （Episode 3）Je temmme dans le bueau de Nicole. （Episode 3）Je vous prsente Benot Royer. （Episode 2）Je suis heureuse de vous connatre. （Episode 2）Excusez-nous. （Episode 2）词汇分析 1 ： gteau et tarte - le gteau ou la tarte?le gteau = 蛋糕、饼干， le petit gteau = 小饼干，la tarte = 塔饼、奶油水果馅饼un gteau au chocolat 巧克力饼干 une tarte aux pommes苹果塔饼Il adore les petits gteaux. Je naime pas les gteaux.语法要点3 名词的复数 a) Pluriels rguliers 有规则的复数： 在名词后加上s便可构成复数。这个s不发音。由限定词表明名词的数。 Une table des tables ; Mon frre mes frresb) 不规则的复数n on ajoute un x词尾加xaux noms termines par: -eau un bateau - des bateaux un chteau -des chteaux- eu un cheveu - des cheveux un jeu - des jeux quelques noms en: - ou un chou -des choux bijou - des bijouxn Beaucoup de noms termins par alont un pluriel en aux以al结尾的词变成aux Un journal - des journaux Un animal - des animaux Un hpital - des hpitauxn Le singulier et le pluriel de certains noms ont une forme diffrente. 单数、复数词形不同 Un oeil - des yeux Un jeune homme - des jeune gens Monsieur - messieurs Madame - Mesdames Mademoiselle - mesdemoisellesn Les noms termins par s, x, z ne changent pas 以s, x, z 结尾的词，词形不变Un pays - des paysUne voix - des voixUn gaz - des gaz n Attention: travail - travaux. 语法要点4 形容词的复数n 在形容词后加上s 就构成了复数，这个s 不发音un fruit mr - des fruits mrsune question importante - des questions importantesn Les adjectifs masculins termines par sou xne changent pas. 由s或x结尾的阳性形容词的词形不变Un tapis pais - des tapis paisUn enfants heureux - des enfants heureuxn Certains adjectifs ont un pluriel irregulier. 某些形容词的复数形式不规则a) Adjectives termins par eau:Ce beau tableau - ces beaux tableaux Mon nouveau professeur - mes nouveaux professeursb) Adjectives termins par alUn problme gnral - des problme gnrauxUn drapeau national - des drapeau nationaux语法要点5 形容词的位置n 多数情况下置于所修饰的名词之后，但有时也置于名词之前。n 置于名词之前的形容词：某些单音节、双音节的形容词以及表示事物最一般特征的形容词（即最常用的形容词）：grand 大的， mauvais 坏的，beau 美丽的， petit 小的， jeune 年轻的， joli 漂亮的， long 长的， 等等。 例如： un long trajet 漫长的路程 une jolie voix 悦耳的嗓音 petite fille n 有些形容词在名词前或后，词义迥异：在前，表示转义，主观意义；在后表示本义，客观意义。 比较： un grand homme 伟人 un homme grand 身材高大的人 un cher ami 亲爱的朋友 du tissu cher 昴贵的料子 语法要点6 比较： 冠词/名词/形容词的复数Le pluriel des articles / substantifs / adjectifs:singulier pluriellarticle dfini le / la stagiaire les stagiairesindfini un / une collgue des collguesles substantifs rgle: pluriel un ami, une amie des amis, des amies avec S un client, une cliente des clients, des clientesexception: un bureau des bureaux-eau -eaux un tableau des tableauxles adjectifs rgle: pluriel joli, jolie jolis, joliesavec S grand, grande grands, grandes- eux srieux srie