新人教版高中英语选修六U5课文重点句汇集.doc

新人教版高中英语选修六U5课文重点句汇集1. Have you ever considered how weak humans are compared with a volcano , hurricane or earthquake？你有没有想过，与火山、飓风和地震比起来，人类是多么软弱？2. Can you imagine climbing into a live volcano in order to measure the temperature of the boiling rock inside?3. Although my job is occasionally dangerous, I dont mind because danger excites me and makes me feel alive.虽然我的忑作偶尔也有危险,但是我并不在乎,因为危险能激励我,使我感到有活力。4. However, the most important thing about my job is that I help protect ordinary people from one of the most powerful forces on earththe volcano.然而，最重要的是，通过我的工作能保护普通百姓免遭火山的威胁-这是世界上最大的自然威力之一。5. Unfortunately, we cannot move their homes out of the way, and many houses have been covered with lava or burned to the ground.遗憾的是，我们不可能把他们的家搬离岩浆流过的地方，因此，许多房屋被熔岩淹没，或者焚烧殆尽。6. When boiling rock erupts from a volcano and crashes back to earth, it causes less damage than you might imagine.当滚滚的岩石从火山喷发出来并撞回地面时，它所造成的损失比想象的要小些。7. It was not easy to walk in these suits, but we slowly made our way to the edge of the crater and looked down into the bed, boiling center.穿着这些衣服走起路来实在不容易，但我们还是缓缓往火山口的边缘走去，并且向下看到了红红的沸腾的中央。 8. Having collected and evaluated the information, I help other scientists to predict where lava from the volcano will flow next and how fast. 收集和评估了这些信息之后,我就帮助其他科学家一起预测下次火山熔岩将往何处流去,流速是多少。9. I was about to go back to sleep when suddenly my bedroom became as bright as day .我刚要再睡，突然我的卧室亮如白昼。10. Having studied volcanoes now for many years, I am still amazed at their beauty as well as their potential to cause great damage.虽然我从事火山研究很多年了,但是我对火山的壮丽景色以及它那潜在的巨大破坏力至今仍然感到惊愕不已。11. Having swallowed the fruit, the girl became pregnant and later gave birth to a handsome boy. 姑娘吞食了这个果子，后来就怀了孕。过了一段时间，她就生下了一个漂亮的小男孩。12. I was fast asleep when suddenly my bed began shaking and I heard a strange sound, like a railway train passing my window.我睡得正酣，正在这时我的床开始晃动，我听到一种奇怪的声音，就像一列火车正从我窗外驶过。13. The day after this eruption I was lucky enough to have a much closer look at it. Two other scientists and I were driven up the mountain and dropped as close as possible to the crater that had been formed during the eruption. 另外两人攀下火山口去收集供日后研究用的岩浆，我是第一次经历这样的事，所以留在山顶上观察他们。(句中的this being my first experience为独立主格结构。)14. Today, I am just as enthusiastic about my job as the day I first started. 如今,我和当初从事这项工作时一样满怀热情。15. The height of the land varies from 700 metres above sea level to over 2,000 metres and is home to a great diversity of rare plants and animals. 这里地面的高度从海拔700米到2000多米不等， 是多种多样稀有动植物的生长地。16. Changbaishan is Chinas largest nature reserve and it is kept in its natural state for the people of China and visitors from all over the world to enjoy.长白山是中国最大的自然保护区，保持着它的原始状态，以供中国人民和世界各地的游客们欣赏。 17. When you arrive you are rewarded not only with the sight of its clear waters, but also by the view of the other sixteen mountain peaks that surround Tianchi. 你一到达山顶就会得到回报你不仅可以看到天池那清澈如镜的湖水，而且还可以看到天池四周的16座山峰。18. There are many stories told about Tianchi. 天池有着许多传说故事，19. If you are lucky enough to visit the Lake of Heaven with your loved one, dont forget to drop a coin into the clear blue water to guarantee your love will be as deep and lasting as the lake itself. 如果你有幸同你所爱的人去游天池，别忘了投一枚硬币到清澈碧蓝的水中，以确保你们的爱情像湖水一样深厚、持久。20. The other two climbed down into the crater to collect some lava for later study, but this being my first experience, I stayed at the top and watched them. 另外两人攀下火山口去收集供日后研究用的岩浆，我是第一次经历这样的事，所以留在山顶上观察他们。 Unit 5.The power of nature workbook翻译1.翻阅报纸的时候我发现了一篇关于广东台风的新闻报道。Glancing through the newspaper, I found a news report about a typhoon in .2.当我意识到那珍贵的项链不见了，我十分惊慌。When I realized the precious necklace had gone, I panicked.3.每个国家的房屋建筑结构都不尽相同，然而在每个国家你能发现各式各样的风格。House construction varies from country to country. However, in , you can find many diverse styles.4.被枪击中并从阳台坠落后他一直处于昏迷状态。He was unconscious after being shot and falling off the balcony.5.这位小说家写了一篇关于一位美国总统候选人的精彩短篇故事。The novelist wrote a wonderful short story about a candidate who wanted to become president of the .6.打完篮球出汗多，如果你泡个澡，我保证你会感觉舒服很多。After playing basketball youll sweat a lot. If you bathe, I guarantee that you will feel much more comfortable.7.“雷雨焦虑”对于犬类很常见，有些犬在雷雨时会因为害怕而躲在主人床底下发抖。“Thunderstorm anxiety” is common among dogs, and some dogs tremble with fear under the owners bed.8.飞行员穿着飞行服和靴子从飞机里走出来，头盔夹在胳膊下。The pilot came out of the plane in his flying suit and boots, with his helmet under his arm.