2019年五年级第一学期古诗学习资料.doc

2019年五年级第一学期古诗学习资料【作者简介】字幼公，其诗多表现隐逸生活和闲适情调。有戴叔伦集。【注释】三闾大夫庙：纪念屈原的庙。屈原曾当过楚国的三闾大夫。沅湘：沅水和湘水，都在湖南省。屈子：屈原。何深：多么深。萧萧：风吹树叶的声音。【参考译文】沅江和湘长长流不息，屈原的悲怨何等深沉！黄昏的江面刮起秋风，枫树林一片萧萧声音。诗人以悲怨的心情悼念屈原，深沉的情感融入萧瑟的秋风之中。台 城 唐韦庄 江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。【作者简介】晚唐， 字端己。从晚唐到五代，他是身兼两个时期、两个方面（宰相、词人）的作者。【注释】台城：六朝时的宫城。六朝：指中国古代在建康(今江苏省南京市)建都的吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。笼：笼罩。【参考译文】暮春三月细雨蒙蒙，江岸边的水草长得郁郁葱葱，碧绿如茵。曾繁华一时的六朝已像梦一样消失了，现在只能听见鸟儿在寂寥地啼鸣。可台城的绿柳却是不管人间兴亡的，仍像以前一样烟雾迷蒙，笼罩着十里长堤。送灵澈上人 唐刘长卿苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。【作者简介】长于五言律诗，时人称为“五言长城”。有刘随州诗集。【注释】灵澈上人：中唐时期一位著名诗僧。苍苍：这里指暮色。竹林寺：在江苏省镇江市南。杳杳：深远幽暗。这里指从远处传来。荷：背着。【参考译文】竹林寺一带树木苍翠，悠远的钟声响到晚。背着斗笠披着夕阳，独自返回远处青山。这首诗写的是傍晚送灵澈和尚回竹林寺的情景，表现出一种失意、闲淡的情怀。归 雁 唐钱起潇湘何事等闲回?水碧沙明两岸苔。 二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来。【作者简介】 “大历十才子”之一。工诗。有钱考功集。【注释】潇湘：湖南有潇水、湘江。湖南衡阳有回雁峰，相传北雁南飞，至此即回。等闲：随便。二十五弦：指古乐器瑟。【参考译文】大雁啊，萧湘发生什么事让你随便就回北方来？不顾那美好环境绿水黄沙两岸草苔。大雁答：湘江女神在月夜弹奏二十五根弦瑟，我承受不了那凄凉哀怨声才飞回来的。这诗一问一答，构思别致。诗人以拟人的方法，假借多愁善感的大雁，婉转地表达了久居外地的思乡之情。邯郸冬至夜思家 唐白居易邯郸驿里逢冬至， 抱膝灯前影伴身。 想得家中夜深坐， 还应说着远行人。【作者简介】字乐天，晚号香山居士，太原(今属山西)人。其诗语言通俗，为新乐府运动倡导者之一。有白氏长庆集。【注释】邯郸：今河北省邯郸市。驿：驿站，客店，古代的传递公文人或出差官员途中歇息的地方。【参考译文】在邯郸客店里恰逢农历冬至，抱膝坐在灯前孤影伴我身。料想家里人深夜也这样坐着，还会念叨我这个在外远行人。相信唐代的冬至是一个与春节相仿的重要节日。客居在外的诗人，此时思家心切，但却以想像家人如何惦念自己来曲折地表达对家人的思念，创意新颖。中 秋 夜 唐李峤圆魄上寒空，皆言四海同。安知千里外，不有雨兼风。【作者简介】善诗文，与杜审言、崔融、苏味道合称“文章四友”。有李峤集。【注释】圆魄：指中秋圆月。魄，月亮。寒空：寒冷的高空、天上。安知：哪里知道。不：没。【参考译文】圆月升上清冷的高空，都说天下同样光明。哪能知道千里以外，就没有骤雨暴风？这首诗借咏中秋的月亮，表明世上万物不可能完全一样，存在着千差万别。绝句漫兴 唐杜甫糁径杨花铺白毡，点溪荷叶叠青钱。笋根雉子无人见，沙上凫雏傍母眠。【作者简介】 字子美。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程，风格沉郁，语言精炼，被称为“诗史”。有杜工部集。【注释】糝：米糝子，细小的米粒。点：点缀。青钱：铜钱。这里用以比喻荷花。雉子：小野鸡。凫：小野鸭。【参考译文】米糝似的杨花给小路铺一层白毡，溪水里点缀的荷花像一叠叠青钱。竹笋丛中隐伏着小野鸡没人看见，沙洲上的小野鸭靠着母亲在安眠。诗人在这里描绘了初夏郊野恬静的自然景观，一句诗就像一幅画。白石滩 唐王维清浅白石滩，绿蒲向堪把。家住水东西，浣纱明月下。【作者简介】李摩诘，官至尚书右丞。以诗、画名世，人称“诗中有画，画中有诗”。有王右丞集。【注释】蒲：一种水草。向：快要，将近。堪：可以，能。把：手握。浣：洗。【参考译文】溪水清浅，白石历历，溪边的水草长得快有一把粗细了。家住在溪水东西两岸的女子此时都聚拢到这里，在明月的照映下不约而同地来到白石滩上，.用清澈的溪水浣洗绢纱。八阵图 唐杜甫功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。【作者简介】 字子美，其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程，风格沉郁，语言精炼，被称为“诗史”。有杜工部集。【注释】八阵图：由八种阵势组成的操练图形，诸葛亮曾用过此阵。盖：超过。三国：指三国时魏、蜀、吴三国。【参考译文】三分天下建立盖世功勋，布八阵图名声天下皆闻。江水冲击阵石岿然不动，刘备伐吴失策千古遗恨(未能制止刘备伐吴的错误)。这是一首咏怀诸葛亮的诗。村 夜 唐 白居易 霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。独出门前望野田，月明荞麦花如雪。【作者简介】 字乐天，晚号香山居士。其诗语言通俗，为新乐府运动倡导者之一。有白氏长庆集。【注释】苍苍：在此是茂密的意思。切切：形容虫鸣的细碎声音。【参考译文】经霜的草仍然茂密虫鸣切切，村南村北夜间行人已经断绝。我走到门前远望野外的田地，月光明亮照耀荞麦花如白雪。这诗真实地写出了乡村秋夜的特色。前两句写景，后两句抒情，从中表达出诗人对春天的爱恋之情。成都曲 唐张籍锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿?【作者简介】字文昌。工诗，尤长乐府。有张司业集。【注释】锦江：在四川省，流经成都。万里桥：在成都城南。【参考译文】锦江西面烟波浩瀚水碧绿，雨后山坡上荔枝已经成熟。城南万里桥边有许多酒家，来游的人喜欢向谁家投宿？这首诗描写了成都的秀丽风光、风土人情及繁华景象，流露出诗人对成都的眷恋之情。诗中句句含景，景景有情，尤其是后面两句近似口语而意味更深远。曲池荷 唐卢照邻浮香绕曲岸，圆影覆华池。常恐秋风早，飘零君不知。【作者简介】“初唐四杰”之一(其余是王勃、杨炯、骆宾王)。【注释】曲池荷：种在弯曲池塘里的荷花。浮香：风中飘散的荷花香味。覆：盖住。飘零：指花叶凋谢散落。【参考译文】荷花香气浮动在弯曲的岸边，荷叶投在水面的圆影盖着美丽的池塘。我常担心秋风过早的袭来，吹散飘落花儿不知道提防。这首诗写出了曲池荷花的美丽，和诗人希望美好事物不被摧残的心情。咏 风 唐王勃 肃肃凉风生，加我林壑清。 驱烟寻涧户，卷雾出山楹。 去来固无迹，动息如有情。 日落山水静，为君起松声。【作者简介】 字伯施，。为文婉缛，见称于徐陵，由是有名。授弘文馆学士，与房玄龄对掌文翰。全唐诗存诗一卷。【注释】逐：随。轻袖：轻柔的衣袖。共：通“供”，给，使得。绕梁：即“余音绕梁”，余音绵延不断绝。远：远处，远方。【参考译文】风儿飘起了舞蹈少女的轻柔衣袖，传送美妙的歌声余音绕梁，摇摆树枝的影儿在地上晃动，吹送花儿香气飘到远方。这首诗借眼前景物把无形的风表现得活灵活现。子夜秋歌 唐李白长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。【作者简介】 字太白，号青莲居士。其诗雄奇豪放，富有浪漫主义精神。有李太白集。【注释】子夜：相传在晋朝时，有位叫“子夜”的女子，后人称她所唱的民谣为“子夜歌”。捣衣：一种洗衣服的方式，就是用木棒敲打衣服。玉关：玉门关。良人：指丈夫。【参考译文】月光遍洒长安城，四面八方也传来捣衣的声音。阵阵秋风吹不完对出征玉门关的人那片心中情意。究竟要到什么时候，才能平定作乱的胡人，好让我的丈夫结束出征，重回我的身边呢？临湖亭 唐王维轻舸迎上客，悠悠湖上来。当轩对尊酒，四面芙蓉开。【作者简介】字摩诘，官至尚书右丞。以诗、画名世，人称“诗中有画，画中有诗”。有王右丞集。【注释】舸：小船。上客：尊贵的客人。轩：亭子四面的窗户。樽：古代的一种酒器。【参考译文】驾着轻快的小船迎来尊贵的客人，轻悠悠地驶过湖面，来到了临湖亭。由于是正对着窗户饮酒，所以映入我的眼帘的，是亭外四周开满湖面的美丽荷花。塞上闻吹笛 唐高适雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。借问梅花何处落？风吹一夜满关山！【作者简介】 字达夫。其边塞诗昂扬奋发，与岑参齐名，并称“高岑”。有高常侍集。【注释】戍楼：边城城堡上的了望楼。梅花：假借笛曲中的“梅花落”。关山：指关隘山川。【参考译文】清亮的胡地天空，雪也显得十分白净，放牧的马匹已回来了，明月当空的夜晚，在戍楼之间传来了羌笛的吹奏声。羌笛的曲调中，梅花会落在什么地方呢？彻夜刮着风，将笛声吹遍了整个关隘山川。乡思 宋李觏人言落日是天涯，望极天涯不见家。已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。【作者简介】字泰伯，北宋思想家，诗人。其诗受韩愈、皮日休等人影响，词句意思具有独特风格。有李直讲先生文集。【注释】落日：太阳落山的极远之地。望极天涯：极目天涯。碧山：这里泛指青山。【参考译文】人们说落日的地方就是天涯，可是极目天涯还是见不到家乡的影子，可见家乡之遥远。已经怨恨青山的重重阻隔，而青山又被层层的暮云遮掩，可见障碍之多。江村晚眺 宋戴复古 江头落日照平沙，潮退渔船阁岸斜。 白鸟一双临水立，见人惊起入芦花。【作者简介】南宋著名的江湖派诗人。字式之。常居南塘石屏山，故自号石屏，部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。其诗词格调高朗，诗笔俊爽，清健轻捷，工整自然。【注释】江边沙滩平坦柔软，残阳的余辉笼照在上面，一派金红。江水已经退潮，一艘艘打渔船斜靠在岸边。一对白色的水鸟静静地伫立江水旁，似醒还睡。突然，一个渔人来到江岸，水鸟惊觉，扑啦啦展翅腾起，转眼间没入开满白花的无边无际芦苇荡中。乡村四月 宋翁卷绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。【作者介绍】翁卷，南宋诗人，与赵师秀、徐照、徐玑并称“永嘉四灵”。其诗大多讲求技巧，诗风清苦。【注释】白满川：指稻田里的水色映着天光。川：山原，平地。 子规：杜鹃鸟。才了：刚刚。山原山陵和原野。 蚕桑：种桑养蚕。了：结束。如：好像。【译文】山坡、田野间草木茂盛，远远望去，一片葱茏。稻田里的水色与天光交相辉映，满目亮白。杜鹃声声啼叫，天空中烟雨蒙蒙，大地一片欣欣向荣的景象。四月到了，农民都开始忙起了农活，村里没有一个人闲着。他们刚刚结束了种桑养蚕的事又马上要开始插秧了。只为了更多的收成。四时田园杂兴（其三十一） 宋范成大昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。【作者简介】南宋诗人，号山中居士，又号石湖居士。与陆游、杨万里、尤袤齐名，称“南宋四大家”。又工词。著作颇富，存世有石湖居士诗集、石湖词、桂海虞衡志、吴船录、吴郡志等。【注释】杂兴：随兴写来，没有固定题材的诗篇。耘田：除草。绩麻：把麻搓成线。各当家：各人都担任一定的工作。未解：不懂。供：从事，参加。傍：靠近。【译文】白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻,村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。饮湖上初晴后雨 宋苏轼水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。【注释】饮湖上：在西湖的船上饮酒。潋滟：水波荡漾、波光闪动的样子。方好：正显得美。空蒙：细雨迷芒的样子。亦：也。奇：奇妙欲：可以；如果。西子：即西施，春秋时代越国著名的美女。总相宜：总是很合适，十分自然。【作者简介】苏轼，字子瞻，又字和仲，号“东坡居士”，是北宋著名的文学家、书画家。他与他的父亲苏洵、弟弟苏辙，世称“三苏”；与汉末“三曹”（曹操、曹丕、曹植）齐名。“唐宋八大家”、“宋四家”之一。【译文】在晴日的阳光照射下，西湖水波荡漾，闪烁着粼粼的金光。风景秀丽；在阴雨的天气里，山峦在细雨中迷蒙一片，别有一种奇特的美。如果要把西湖比作美女西施，那么晴朗的西湖就如浓妆的西施，而雨天的西湖就像淡妆的西施，都是同样的美丽无比。小学教育资料好好学习，天天向上！第 11 页 共 11 页