外文翻译--齿轮泵工作原理

上传人:美景 文档编号:30429 上传时间:2017-03-03 格式:DOC 页数:4 大小:36KB
返回 下载 相关 举报
外文翻译--齿轮泵工作原理_第1页
第1页 / 共4页
外文翻译--齿轮泵工作原理_第2页
第2页 / 共4页
外文翻译--齿轮泵工作原理_第3页
第3页 / 共4页
点击查看更多>>
资源描述
齿轮泵工作原理 本泵是用于机器润滑系统中的输油装置。动力齿轮输入后带动主动齿轮轴按逆时针方向旋转,从而带动从动齿轮轴沿顺时针方向转动,使进油腔形成负压,油从进口被吸入,经过一对齿轮传动,齿槽中的油不断沿箭头方向被带至左边的出油口,送入机器中需要润滑的部分。 齿轮泵是容积式回转泵的一种,其工作原理是:齿轮泵具有一对互相啮合的齿轮,齿轮(主动轮)固定在主动轴上,齿轮泵的轴一端伸出壳外由原动机驱动,齿轮泵的另一个齿轮(从动轮)装在另一个轴上,齿轮泵的齿轮旋转时,液体沿吸油管进进到吸进空间,沿上下壳壁被两个齿轮分 别挤压到排出空间汇合(齿与齿啮合前),然后进进压油管排出。即是 由两个齿轮、泵体与前后盖组成两个封闭空间,当齿轮转动时,齿轮脱开侧的空间的体积从小变大,形成真空,将液体吸入,齿轮啮合侧的空间的体积从大变小,而将液体挤入管路中去。吸入腔与排出腔是靠两个齿轮的啮合线来隔开的。齿轮泵的排出口的压力完全取决于泵出处阻力的大小。 齿轮泵的主要特点是结构紧凑、体积小、重量轻、造价低。但与其他类型泵比较,有效率低、振动大、噪音大和易磨损的缺点。齿轮泵适合于输送黏稠液体。 调节阀的作用是:经调整螺钉调节弹簧的预紧力并压紧钢球 ,使出油口的油压保持在正常工作所需的压力,然后用螺母锁住,当输油管道受阻,一旦出油口的压力超过正常工作压力时,则钢球被推开,使出油口的高压油回油池,以避免出油管道及齿轮的损坏。 在泵体及泵盖之间装有垫片,其作用是调节齿轮端面与泵盖之间的间隙并防止齿轮漏油! 齿轮泵 的概念是很简单的,即它的最基本形式就是两个尺寸相同的齿轮在一个紧密配合的壳体内相互啮合旋转, 齿轮的外径及两侧 与壳体紧密配合。来自于挤出机的物料在吸入口进入两个齿轮中间,并充满这一空间,随着齿的旋转沿壳体运动,最后在两齿啮合时排出。 在术语上讲, 齿轮泵 也叫正排量装置,即像一个缸筒内的活塞,当一个齿进入另一个齿的流体空间时,液体就被机械性地挤排出来。因为液体是不可压缩的,所以液体和齿就不能在同一时间占据同一空间,这样,液体就被排除了。由于齿的不断啮合,这一现象就连续在发生, 因而也就在 泵 的出口提供了一个连续排除量, 泵 每转一转,排出的量是一样的。随着驱动轴的不间断地旋转,泵也就不间断地排出流体。泵的流量直接与泵的转速有关。 实际上,在 泵 内有很 少量的流体损失,这使 泵 的运行效率不能达到 100,因为这些流体被用来润滑轴承及齿轮两侧,而泵体也绝不可能无间隙配合,故不能使流体 100地从出口排出,所以少量的流体损失是必然的。然而泵还是可以良好地运行,对大多数挤出物料来说,仍可以达到 93 98的效率。 对于粘度或密度在工艺中有变化的流体,这种 泵 不会受到太多影响。如果有一个阻尼器,比如在排出口侧放一个滤网或一个限制器,泵则会推动流体通过它们。如果这个阻尼器在工作中变化,亦即如果滤网变脏、堵塞了,或限制器的背压升高了,则 泵 仍将保持恒定的流量,直至达到装置中最弱的部件的机械极限 (通常装有一个扭矩限制器 )。 对于一台 泵 的转速,实际上是有限制的,这主要取决于工艺流体,如果传送的是油类, 泵 则能以很高的速度转动,但当流体是一种高粘度的聚合物熔体时,这种限制就会大幅度降低。 推动高粘流体进入吸入口一侧的两齿空间是非常重要的,如果这一空间没有填充满,则泵就不能排出准确的流量,所以 (压力 流速 )也是另外一个限制因素,而且是一个工艺变量。由于这些限制,齿轮泵制造商将提供一系列产品,即不同的规格 及排量 (每转一周所排出的量 )。这些泵将与具体的应用工艺相配合,以使系统能力及价格达到最优。 of he is by so as to so to a of of to be to is in of is a s a of on of of by a on a of is of a to by to on is by a to is is of of is in of is is of to of In is is to is is is in a an at in In of is is a a is so at to in of on a at of a a of is of is to of In a of of 00%, is to on be so as to 00% is so a of is be of 3% 98% or in of be is a on of a a in if is or to a it a a is a on if is at is a of be of is if in is be to of so V (x is a a of a of of of to to
展开阅读全文
相关资源
正为您匹配相似的精品文档
相关搜索

最新文档


当前位置:首页 > 图纸设计 > 外文翻译


copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 装配图网版权所有   联系电话:18123376007

备案号:ICP2024067431-1 川公网安备51140202000466号


本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知装配图网,我们立即给予删除!