机械专业外文文献翻译-外文翻译--步进电机和伺服电机的系统控制

. s is a 000to a is an to to in to to 000 is is to 000is of to It A s is on to 000 is ou 000 000 to to of 000 is a A 000 is to a of on at be to to is to of 000 O 000 is an  to of an as as to is an s 6000 of 000 is by to a s a of 50 Is so if to to up is a AD C 000 s 6000 is an is as a AD a is it as a C is 000 is as or of 000 to in a a is a to 000 a to is a In to 000  . O he of It be is a of be by to be by or A s to At it is in of to be to in as a in a be in of to at of of C or in or in a be to a a or a is on of in be a in a in to a to in a In we a up to 07 in or of or as or In of of as so of t be a in of of 1 of he be a or  a DC or a to be of it is a 2 a to a is as a 2 he is an to in to In be to a  t a to a DC   in   No   No to  No  in  is no to to in an at up  of a of or of a A is to  at a is  to as a of  of to  at at   is to is a to on   of be by of a or of     is in at a  on be to in  In we as in to be In be a to is by be a in we to on be at of We by a is s to be is on  be if is 0%. in on  2e an If be is in by in In is is as 00 00,000 In in a 90  is as it is a C In be in a 60 50by a in It 2 in 00he in as a of on a is in as 0 on is   a 0  00f we a is in of be a 8 of So if 2 obe  o o obe to of  o oat of in of So 2  oat of   oat By to of 5. to to  is to of a on 00 as as 00. is to a it is it to in in is in of a so an by at at Of if in or is in a be at to is a in as as 50 a 200 If a is be a of or a  A  of or be to or a of a a by a to an is an is an to a by it is to as so by a of is a  of of In to a It of of To a of a  is 00ms at be no to a at or a in of a in a it be to a of a is by or by a or No is to in of if is be to a to In  of an a at in be a 0 or a is to is by at in 步进电机和伺服电机的系统控制  运动的控制者 要有了软件，它可以帮助我们配置改装、诊断故障、调试程序等。数控电动机的设计者会是一个微软窗口 基于构件的软件开发工具，可以为 6000 系列产品设置代码，同时可以控制设计者与执行者的运动节目，并创造一个定制运营商的测试小组。 运动建筑师的心脏是一个空壳，它可以为进入以下模块提供一个综合环境。  1. 系统配置 这个 模块提示您填写所有相关初成立信息启动议案。配置向具体6000 系列产品的选择，然后 这些信息将 用于产生实际 的 6000 - 语言代码，这是你的 开始 计划。   2. 程序编辑器 允许你编辑代码。它也有 可行的“帮助”命令菜单。 A 用户指南提供了相关的磁盘指南。  3. 终端模拟器 本模块，可让您 直接与 6000 系列产品互动。他所提供的“帮助”是再次参考所有命令和定义。  4. 测试小组 你可以使用本模块，模拟程序，调试程序，并跟踪检测程序。  运动建筑师已 经将所有的 6000 系列产品都运用在了步进电机和伺服电机的技术上。由于丰富的对话窗口和 6000 系列语言，使得你能够从简单到复杂的解决问题。  运动建筑师的 6000 系列产品的标准配置工具，能够使得这些控制器更加简单，相当大的缩短项目开发时间。它的另外一个增值特点是使用 6000 伺服控制器的调谐助手。基于调谐价值观，这个额外的模块可以以图形化的方式为你展示各种参数。看看这些参数是如何让变化的。用 运动的建筑师，你可以 一次性 打开多个窗口。举例来说，无论是程序编辑器和终端模拟器窗口， 你都可以 打开运行程序，  得到信息，然后改 变 这一程序 。 运动建筑师可以利用在线帮助，在整个互动接触内容中为数控电机 6000 系列软件做参考指南。  从简单到复杂的解决应用  伺服控制是你 用 伺服调谐器软件 控制。数控电机与 6000 系列伺服控制器相结合并应用 伺服调谐器软件 。 伺服调谐器是一个新增功能模块 ，它 扩展和提高 运动 建筑师 的能力。 议案建筑师与伺服调谐器结合起来，以提供图形化的反馈 方式，反馈 实时运动信息并提供简便环境设置微调收益及相关制参数以及提供文件操作，以保存并记得微调会议。  请你用运动工具箱软件解决自己的运动控制。运动工具箱实际上是一个为数控电机和 6000 系列运动控制器而设计的广泛应用的虚拟图标式编程仪器。  当使用 运动 工具箱与 虚拟编程仪时， 编程 6000 系列控制器 实质上是 完成连接图形图标，或加上形成框图 使之可见 。  运动 工具箱中 包含了 1500 多 条命令 ， 状态栏 ，实例等 。所有 的命令、状态栏、实例都 包括 可视 的来源图表，使您可以修改他们，如果有必要， 可以 满足您的特殊的需要。 运动 工具箱同时还具有一个 可 视 窗口， 基于安装程序和一个全面的用户手册， 可 以帮助您运行得更好更快。  软 件 电脑辅助 运动应用软件  基于微软的 编程 包，它能从  序 、示波器 文档、 数控程序和产生6000 系列数控电机密码相 兼容 的运动控制器中输入几何图形。 购买 数控电机是可行的 ， 因为 一个附加模块，是 运动建筑师的菜单栏，它是作为 公用 部分而被引用的。程序 从 始 运行 件包。一旦 程序被起草创作 ， 它就会被 保存为 件， 或 惠普 文档， 或 G 代码数控 程序 。这 些 几 何图形 然后输入 ，产生 6000 系列代码。在程序运行之后 ，你可使用的 运动 建筑师功能 块 ，如编辑或下载代码 等执行程序。  运动执行 者软件 可 轻松编程 6000 系列  运动执行者 革命性 控制 运动 编程 。 这一具有创新意义的软件允 许 程序员 以 他们所熟悉的 - 流程图式的方法 编程 。  运动执行者 降低 了 学习曲线，并 使 运动控制编程变得相当容易 。 运动执行者 是一套微软 软件， 基于 图形化窗口的发展， 让专家和新手程序员容易 学习 计划 6000 系列产品新的编程语言。  简单地拖放 代表议案职能的视觉图标，你 可以随时的进行你所需要的操作 。 运动执行者是 一个完整的应用开发环境 的软件 。除了视觉编程 6000 系列产品，用户 还 可 以 配置，调试，下载，  策划和执行的议案计划。  电机类型及其 应用  下一节将会给你介绍一些的适用特别场合的电机，而某些应用是 最好避免。应当强调说，在一个广范的应用范围，电机是可