《戴震难师》原文和译文

上传人:d****1 文档编号:92644752 上传时间:2022-05-19 格式:DOCX 页数:2 大小:8.91KB
返回 下载 相关 举报
《戴震难师》原文和译文_第1页
第1页 / 共2页
《戴震难师》原文和译文_第2页
第2页 / 共2页
亲,该文档总共2页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述
XX难师原文和译文原文先生是年乃能言,盖聪明蕴蓄者久矣。就傅读书,过目成诵,日数千言不肯休。授大学章句,至右经一章以下,问塾师:此何以知为孔子之言而曾子述之?又何以知为曾子之意而门人记之?师应之曰:“此朱文公所说。即问:“朱文公何时人?曰:“宋朝人。“孔子、曾子何时人?曰:“周朝人。周朝、宋朝相去几何时矣?曰几二千年矣。然则朱文公何以知然?师无以应,曰:“此非常儿也。译文先生10岁的时候才会说话,大概是聪明蕴蓄得太久的缘故吧,跟随老师读书,看一遍就能背下来,每天背几千字不肯停下来,老师教大学章句至右静一章以后。(戴震)问老师:这凭什么知道是孔子的话,而由曾子记述?又怎么知道是曾子的意思,而是学生记下来的呢?老师回答他说:这是朱文公说的。(他)马上问朱文公是什么时候的人。”(老师)回答他说宋朝人。(戴震问老师):曾子,孔子是什么时候的人。(老师)说:周朝人。周朝和宋朝相隔多少年。(老师)说:差不多两千年了。(戴震问老师):既然这样朱文公怎么知道这些?老师无法回答,说:这不是一个寻常的孩子啊。注解先生:老师,这里指戴震。是年:这里指1733年,这年XX十岁。乃:才。能言:说话。盖:这里指推测。蕴蓄:蕴藏,积蓄。就xx:跟随老师。言:字。塾:私塾,指自家内设的学校。何以:以何,凭什么。述:记述。门人:学生。应:回答。相去:相隔。去,距离。几何:多少。几:差不多。然则:既然这样,那么无以:没有什么可以拿来此非常儿也:这不是一个平常的孩子。
展开阅读全文
相关资源
正为您匹配相似的精品文档
相关搜索

最新文档


当前位置:首页 > 办公文档 > 活动策划


copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 装配图网版权所有   联系电话:18123376007

备案号:ICP2024067431-1 川公网安备51140202000466号


本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知装配图网,我们立即给予删除!