AT200磁致伸缩液位计安装调试操作手册

/7武汉西博思工控设备有限公司AT200磁致伸缩液位/界位变送器安装调试操作手册目录1.概述”，”45 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5*2.存放”，”5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 553.安装和启动3.1接线04)53.2液位输出标定,53.2.1通过按钮标定,53.2.2通过 LCD 设置菜单标定，,，63.3反安装3.3.1如果倒置安装,63.3.2倒转标定的步骤，,，63.4挑选一个主要变量，,，73.5挑选测量所用的工程单位，,，73.6挑选温度单位,73.7温度输出标疋,73.8液位偏移,83.9阻尼 ,83.10线设疋,83.11门门门门门门门门门门门门，门门84.通信选项4.1HART 协议界面选项,84.1.1用A 268罗斯蒙特通讯器或等同设备,84.1.2用A 265罗斯蒙特通讯器或等同设备,94.2 HONEYWELLDE 协议94.2.1协同性和适应等级，,，94.2.2操作模式,95.体积计里表5.1计量表疋如何工作的,95.2设疋（或重设）计量表 ,105.3设疋输入模式（自动或手动）,105.4设定计量表丿点,105.5计量表用法注意事项,105.6存储/载入一个计量表,115.7基于体积设定电流输出，,，116.故障处理信息6.1确认变送器正确上电,116.2确认电流输出稳定,126.3起始液位调节，,，127.附录A7.1接线图04 11)137.2典型回路接线图，,，15ICD操作菜单JJ V 1 / 11 * 55555555555555555555555555163武汉西博思工控设备有限公司1.概述K-TEK AT200变送器（外挂于 KM26液位指示器）在世界范围内广泛应用于过程容器的精确 液位测量。高精度和免维护成为选择这种产品的两个重要原因。拥有高达800 T /427 C和 3000PSI/207bar的可选等级， K-TEK磁致伸缩液位变送器几乎适合所有的应用条件。HART和HONEYWELL D通讯协议选项使 AT200和大多数的控制系统更加方便的进行数字连接。内置LCD可以提供4-20MA,百分比，和其他工程单位显示。当用在储罐上时，考虑到高精度、低维护和合理的开销，促使用户安装KM26带可视指示并用 AT200连接到DCS系统。可选的内置20节增长表允许 AT200在卧罐或球罐中提供精确的输出。（见 体积计量表第4节）K-TEK家族的AT200系列用做“浮筒替代器”。在动态处理时大多数浮筒液位计都在操作中重 复发现如下问题：大多数输出误差是由比重改变，扭波管渗漏，过程介质黏结在扭波管和转换器上产生的。为AT200提供的新的外浮筒（KM26液位指示器）可以解决上述问题。精度也可以实现巨 大的提高。另外，这是一个更新气动浮筒变送器的非常方便的办法。磁致伸缩液位计可以被用于界面测量。AT200是目前最好的液位界面测量和控制的技术。K-TEK家族AT200系列可以提供两个独立输出：一，界面；二，总体液位。可以适用于比重差降 至0.02的情况。常用于油水界面的测量，和其它包括酸罐，丙烷容器，除盐器和污水池等。利用AT200系列的非接触式测量 AT200可以用做阀门定位器。在阀门尾部粘附着一块磁铁， AT200就置于阀门尾部的旁边。AT200变送器所固有的0.01%的高精度使其可以比其它产品能更好的测量和控制阀门位置。在进行精确控制时不需要重新标定。AT200也可以用做设备定位器。工业设备需要对仪器精确定位。这可以通过磁致伸缩（非接触测量）实现。它应用于许多器具，包括， 大门，天窗，风门，液压缸等。K-TEK有按键结构，和 4-20MA的输出优势，复杂的设计结构保证了用户有简易的安装和长期的使用寿命。AT200系列变送器的特征包括高精度0.01%满量程；简易按键标定；遗忘技术（永不需要重新标定）；不受电介质，水蒸气成分，温度压力变化影响。2.存放如果需要，应该存放在优于安装条件的环境温度下并置于室内。不要超出以下条件: 温度范围：-40-65.5 C。湿度：0-100% R.H. 无冷凝警告：带/SW3选项的变送器，其探头为柔性软缆，外有不蜜蜂的不锈钢护套，当把柔性软缆 滩头移出不锈钢护套时，小心不要使探头受潮，并防止水分进入不锈钢护套。#/7武汉西博思工控设备有限公司4/7武汉西博思工控设备有限公司3. 安装和启动3.1接线连接导线到1/2电器接口，连接18线规双绞线到变送器外壳。参照所附接线图。变送器按以下方式回路供电：# TerminalBlock+:24 VDC（+14VDC最小到 +36VDC 最大）# TerminalBlock-:共同端# TerminalBlock :接地3.2液位输出标定本产品是一个不需要重复标定的数字变送器。如果需要重新标定，可以通过按键或HART通讯装置（针对已选 HART选项）或者LCD驱动菜单（针对已选 LCD选项的装置）来改变。3.2.1用按键标定设定4毫安点：同时按下UP和DOWN 一秒钟进入标定模式。使浮球置于0%处按住DOWN键一秒钟设定输出为 4.00毫安。 设定20毫安点：同时按下UP和DOWN 一秒钟进入标定模式。使浮球置于100%处按住UP键一秒钟设定输出为 20.00毫安。 注意：上述步骤可以根据需要任意重复。3.2.2用LCD设置菜单标定：设定4毫安点：在CAL菜单下，进入LRV （低范围值）选项。按 SELECT改变要设定的4毫安点的值（以工 程单位表示）。设定20毫安点：在CAL菜单下，进入 URV （高范围值）选项。按 SELECT改变要设定的20毫安点的值（以 工程单位表示）。注意：上述步骤可以根据需要任意重复。3.3反安装4-20mA输出，不是工程单如果需要，变送器输出可以通过以下步骤被反转（注意：仅仅反转 位读数）3.3.1如果倒置安装：移去固定电子模块的两个直缝螺钉。把黑线和白线用连接器连接。将接线器反转180度。重置电子模块。在倒转标定之前倒转安装。3.3.2倒转标定的步骤使浮球置于 50%处（+或-10%） 同时按下UP和DOWN 秒钟进入标定模式。按住DOWN键一秒钟设定输出为 4.00毫安。使浮球置于新的满量程点同时按下UP和DOWN 一秒钟进入标定模式。 按住UP键一秒钟设定输出为 20.00毫安。使浮球置于需要设定的零点同时按下UP和DOWN 一秒钟进入标定模式。 按住DOWN键一秒钟设定输出为 4.00毫安。重设满量程点同时按下UP和DOWN 一秒钟进入标定模式。 按住UP键一秒钟设定输出为 20.00毫安。3.4选择一个主要变量（PrimAry Variable）注意：这部分仅仅适用于双浮球变送器。对一个双浮球变送器来说，主要变量（LL1或LL2 ）决定着用来计算输出电流的浮球。如果主要变量设为LL1，将由最靠近变送器外壳的浮球决定电流输出。相反，如果PV值设为LL2，将由最远离变送器外壳的浮球决定电流输出。设定PV在SET菜单下，进入 CFG子菜单，然后找到 PV=菜单选项。按SELECT，然后按 UP或DOWN循环选择LL1和LL2 （选择时LCD会闪光）。 当LCD上显示您需要的选项时，再按一次SELECT确定PV值（这时将停止闪光）。3.5选择测量所用的工程单位本装置可以用英寸，英尺，毫米，厘米，米，或百分数来显示液位输出。在CFG菜单下，找到 EUN菜单选项。按SELECT，然后按UP或DOWN循环选择工程单位。当LCD上显示您需要的单位时，再按一次SELECT确定工程单位（这时将停止闪光）。3.6选择温度单位注意：这部分只针对有温度输出选项的变送器。温度值将以摄氏度或华氏度显示。在CFG菜单下，找到 EUN TMP菜单选项。按SELECT，然后按UP或DOWN选择摄氏或华氏。 当LCD上显示您需要的单位时，再按一次SELECT确定温度单位（这时将停止闪光）。3.7温度输出标定注意：这部分只针对有温度输出选项的变送器。本装置出厂时标定到有土 0.5 C精确度，大约-200300 C的测量范围。 要对自定义量程的正确标定和调整可以通过以下步骤：设定低温微调（LTT）把传感器（位于变送器探头的底部）置于温度范围低端的温度下。在CFG菜单下，找到LTT选项。按SELECT来改变LTT到现在传感器的温度。 设定高温微调（UTT）把传感器（位于变送器探头的底部）置于温度范围高端的温度下。在CFG菜单下，找到LTT选项。按SELECT来改变UTT到现在传感器的温度*见手册最后用一个 Decade Box模拟温度。*必须在厂家标定可接受的10C以内微调。3.8液位偏移如果需要，液位输出可以与厂家标定偏移。改变液位偏置找到L1O （Level 1 Offset液位1偏移）菜单选项，按 SELECT改变需要的液位偏移值（以工 程单位表示）。对于双浮球装置，液位 2可以在L2O菜单选项里通过上述步骤偏移。3.9阻尼输出阻尼可以如下方式改变（厂家默认设置是.8 Sec）同时按住SELECT和UP键一秒可使阻尼增加一倍。同时按住SELECT和DOWN键一秒可使阻尼减少一倍。注意：阻尼值范围从 .1Sec到36Sec。3.10跳线设定跳线位于电子模板的左上角，可以设置如下：报警：（左跳线）当有信号丢失，或变送器故障时，把跳线置于低位使输出变为21.00mA。当有信号丢失，或变送器故障时，把跳线置于低位使输出变为3.62mA。注意：为了使变化生效，变送器电源需要循环开关。写保护（右跳线）当跳线在低位时，变送器配置不可以通过LCD或手持通讯器改变。3.11温度重置如果需要，本装置的温度设定（LTT和UTT ）可以被重置为出厂时默认标定，只需要找到TMPRSET菜单选项，按 SELECT就可以了。4. 通讯选项4.1 HART协议界面选项K-TEK变送器可以订购有 HART协议选项的，它在厂家作为电子生产线的一部分进行装配。 当变送器有 HART协议选项时，变送器可以和以下通讯器兼容。4.1.1用A 268罗斯蒙特通讯器或等同设备由于K-TEK变送器不是大家所熟知的罗斯蒙特产品，所以268就在GENERIC模式里提上日程。这个模式支持有限数量的命令。主要如下：读写输出高低范围值。读写输出阻尼值。读写变送器标识，描述，信息，日期等。执行输出数字微调。测试循环输出。设置轮询地址。4.1.2用A 275罗斯蒙特通讯器或等同设备在K-TEK产品设备描述内没有安装的A275将默认GENERIC模式。在这个模式里，可用命令和用268通讯器的一样。4.2 HONEYWELL DE 协议4.2.1协同性和适应等级HONEYWELL DE协议选项针对精巧变送器利用了HONEYWELL专有的数字增强协议。适应登记支持如下：DCS配置应该设为 Class 0, 4字节模式。Class 0:以脉冲形式连续发送下列参数：PV1 :主要变量；LEVEL #1 in%PV2 :次要变量（针对双浮球） ；LEVEL #2 in%PV状态：好，临界，坏4.2.2操作模式具有HONEYWELL DE 协议选项的K-TEK变送器可以用两种方法操作，这两种方法可以通过本装置上的设置菜单选择。（见3.2.2用LCD设置菜单标定）DE数字模式：在这种模式下，变送器输出为严格数字输出并使用HONEYWELL DE通讯协议调整回路电流开关通过类执行定义来传输数字信息。模拟输出模式：选择模拟输出模式代替 HONEYWELL DE数字输出，把变送器置于4-20mA 输出模式，在这种模式下，所有数字通讯都是无效的。5. 体积计量表注意：只针对有 Strapping Table选项的 AT100型号。5.1计量表是如何工作的AT100计量表是利用用户设定的计量点工作的。对于每个点，都有一个体积（由用户提供）和一个测量值（由用户或变送器提供）。当变送器传递长度信息时，由表格里最靠近给定变送 器测量值的两个计量点决定体积输出。这些计量点用以将传感器测量值映射体积输出。当表 格里没有计量点时，体积输出在VMN （体积最小）0英寸和VMX （体积最大）之间是线性的。当加入计量点时，体积输出将参考VMN，计量点，和 VMX。AT100可以以两种不同模式设定，自动和手动。在自动模式下，当一个体积点被输入时，变送器浮球的位置联系这个体积点将会决定变送器测量值。在手动模式下，当一个体积点被输 入时，用户可以根据体积改变测量值。表格里的计量点在 LCD里依次排列为 001, I01.019 ,119, 020, I20。“0”表示与体积 相符合的输出点。“I”表示与线性测量值相符合的输入点。在手动模式下，输出点和输入点 都是可用的，在自动模式下，只有输出点可以显示。5.2设置（或重设）计量表在CAL菜单下：滚动菜单到 VAL TABL，然后按 SELECT。滚动菜单到 VAL RSET，然后按SELECT。在CFG菜单下：向下滚动菜单到 UTP （代表高端微调），记录列出的值。向下滚动菜单到 VMX。输入“ 0000”做为0值，然后按SELECT重置LCD小数。输入和UTP相符的最大体积值。注意：由于没有小数位，只能输入体积值的整数部 分，然后按SELECT o当小数点确定之后，在小数点右面设上你需要的数。向上滚到VMN。输入在变送器探头上的罐内体积为0英寸。5.3设定输入模式（自动或手动）在CFG菜单下：向下滚动菜单到 VOL MAN或VOL AUTO （ LCD会显示当前模式）。要在模式间切换， 按SELECT。5.4设定计量表点在CAL菜单下：1. 滚动菜单到 VOL TABL，然后按SELECT。2. 对于表格中的每一个点：A）输入您所要设定的在这个位置上的体积值。1）如果是自动模式，确认浮球的位置与您输入的体积值相对应。当在第四位数时按下SELECT , 一个测量值会被采样，设定体积和它对应的测量值。2）如果是手动模式，浮球的位置必须在表格中以前所有的计量点之上。体积输入之后，滚动菜单到它对应的输入值，设定与您刚才所设体积值相关的测量值。B）滚动菜单到下一个点，对于您所要设的其他点按需要重复上述步骤即可。5.5计量表使用注意事项对任意一个点来说，输入的体积值必须在VMN和VMX之间。对任意一个点来说，输入的测量值必须在0英寸和UTP之间。通过在输出“0#输入0,计量点可以从表中清除（ZC），如果一个计量点被 ZO,那么当计算体积输出时将被忽略。假如一个被置0的计量点是参照列表中以前的点增加的，那么它可以再次设定。除了被置0的点之外，所有的点都必须体积值递增和测量值递增。因此，建议您在设置表的时候按顺序从 VMN到VMX设点。如果熟练操控罐里的液位是不可能（或不可行）的（但有液位高度-体积的关系图），计量表可以用手动模式方便的设定。设 VMN和 VMX把表输入模式设为 VOL MAN。把液设在低于UTP和高任何您想要设的点之间。按顺序设定所有的点（从 VMN到VMX ）,确认为每个点设定输 入（长度） 重要：由于表是基于 VMN和VMX的，所以这两个任何一个的变化都会导致表的无效， 一旦表设定完好，不要改变这两个设定。5.6 存储/载入一个计量表由于设置计量表是一个很费时的过程，所以就要对表进行存储和把已存储的表载入。存储现有计量表：在CAL菜单下：滚动菜单到 VOL TABL，然后按 SELECT。滚动菜单到 VST SAVE，然后按SELECT。载入已存的计量表：在CAL菜单下：滚动菜单到 VOL TABL，然后按 SELECT。滚动菜单到 VST LOAD，然后按 SELECT。5.7基于体积设定电流输出如电流输出要基于体积：在CFG菜单下，向下滚动菜单到 PV=LLX或PV=VOL。如果电流要基于体积，确认LCD显示PV=VOL，如果不是，按 SELECT , LCD将会读出 PV=VOL 。在CAL菜单下，滚动菜单到 LW，把值设为4mA对应的体积值。滚动菜单到 UVV，把值设为20mA对应的体积值。注意：LW和UW必须在 VMN和VMX 范围内。9武汉西博思工控设备有限公司6. 故障处理信息6.1确认变送器正确上电用一个毫安表测量输出电流。通电时，输出应该变为4毫安至少1秒，然后，要么为测量到的液位值，要么为报警状态。如若不然，可能是变送器没有接受到足够的电能，或者主要电子部件 损坏。电流如超出 21mA同样是一个不正确上电或电子部件损坏的提示。有效回路电流输出：21毫安：如果顶板跳线设为高位报警，信号丢失，配置有误，或者故障都会输出21.0mA的报警信号。20.6毫安（高位锁定）：当液位超过20mA点的时候，输出要持续增长到20.6mA然后锁定在这个值上，直到液位重新回落。3.6毫安和20.6毫安之间：正常输出范围4.0毫安：零点液位3.8毫安（低位锁定）：当液位低于4mA点的时候，输出要持续下降到3.8mA然后锁定在这个值上，直到液位重新回升。3.6毫安：如果顶板跳线设为高位报警，信号丢失，配置有误，或者故障都会输出3.6mA的报警信号。6.2确认电流输出稳定如果输出偶尔高低跳变，但是没有到达报警状态：这可能意味着有干扰或接地有问题。地线必须用独立屏蔽的电缆，确保变送器外壳有效接地。探杆上可能会有一些位置残留有磁性，需要消除。如果磁铁或浮球被用来手工标定探头，或者在脱离探杆时没有沿探杆平行脱离而是成90度角，就会有残磁。为了避免此事发生，要经常沿探杆平行地滑动磁铁，通过探杆任意一端移去磁铁。沿探杆从一端到另一端滑动磁铁或浮球可以清 除以任何方式产生的残磁。6.3起始液位调节如果输出偶尔跳变到报警状态，这表明有信号丢失或变送器起使探测器没有正确设定，应做如下调整：注意：作调整的时候最好把浮球置于探管的末端，远离变送器外壳，但在通常测量范围之内。这是本装置唯一可以做调整的地方。查找调节电位计：除去外壳，在电子模板的右下方找到调节电位计。为装置通电，旋转调节电位计直到输出停在报警报警状态（例如3.6毫安或21毫安）。慢慢地逆时针旋转调节电位计直到有一个稳定的输出，这个输出要和浮球的位置相符合。慢慢地逆时针旋转调节电位计并记录旋转的圈数N，直到输出不再稳定。顺时针旋转调节电位计约N/2圈，确认输出稳定。10武汉西博思工控设备有限公司ii武汉西博思工控设备有限公司lo02MMyicow LEW書吕n*-1- .- ,-/EX-*-tHHhqlq 5WUXS flc- 总LLYE2.r.SL&i hPirmAMMMd 1 rl.、JJl$ 皆f s/hn *E社n-K ,L7kEhlhfAEkMV 里 吕匚 HHJO.LdB 旨V*- lmLr、 ?- b -至耳也-岂ls=n3 J -XS.- a5 彳7. 附录A7.1接线图Lrwro 忖mss ：HKglrTir; = Aui.u Hl U5益 MM5- s 9a E 母r出k-KTL営、才 F *亓4m i s J.电 n “I 117出誑 Q- fit 55 lM*hrauTCT K :,-d- H3EmIhJH.MW a 怜 kl lirn W3t 一呂药一 1盞=LEW 宀MTI.EIK1la:i*E皆 irtMiTA-3;-twi.iAJ-t 三1 HP 它出 FEI 03 當-rDRnKUM 置 EMC 人罷 Er 多？ -Ekly ifui-i Jtv. j. rm. i空3用_痊金 色Ur Gon 菅 Lrr E EICUZMrurn JF*.EJ.-rYtuJ-M_x-世 E E - u 選 sss 5S dHWVK-Jlrma + yt;H:g占 *$3E迟35-eg 0u-百 Hlt- el-xl J-i01：出 Li 2 5sk LL llb E mLUX!们 aGnLtlzl工 7CZI1 10si.ICd.:4JA 崔M1*L_iiGaMTG torn genl rtmLlILi 目OTO二0事4 a 纟.-Q-MG-r g E .- S3 LJfu -lid drkeCQ=:MVT1 b4Mir - AIQrii武汉西博思工控设备有限公司12武汉西博思工控设备有限公司0 iLJ-J&、LJ匡灯圧ds- 产口二理口王YnLJXJ1Vw5*0 Is J 斗 JK二?37右-W3J5 eGgisoa JO NnLOLFEBnc cJ3 tokv I 认爼畧卅*MJh宗 A*4r 喪話=41 -si Ff-t- % w -rK vllnx-E;fT Hn 二 tm-H-n MeE *_w yHs? INlwnxIATvy匚生wx*z ksTE IrATJS.tuz* 3 ItmrtuKMOh hEKErf n m 黛口二 gufw fa/vs H* OJadm 眉 ap02- mul 益富3 -J3 NCHLyTTnmIM 肯QUL弟 a 主宙弓 7?-s- ?5K* G ! m_.ua sf 刊 s*丹* 1 lvd 3OCK LSSJSio X 1 ORB* sds- Bt-in 鲁 M1U*E 芝巴 一王 5*5 5 E *BMJurs,K uz- 4VUUJUFkl J - i *-r njWfir 吾 J& HH* mffl 442 s3 35 $ $dKwnHJ#nc Ou 9 X TJa:甘才 4 * z- ft J yv .?x ; vv丸工荟 4K9lfyrKU 二一h r, 一 a AXAVCI 玄 *cElgWEE 40$QE 旨心 5.e-houdo mu A/ -rl flE-E- n5? -3-1 5*菁9|才丄)= 勺&! sw siae 8lx- s fli -hetE-Ln/AHCMIIE-0-*5 *3-5 菁亘 rWwse_9W2SalMWV d 常 ai oeRS V !E33 13= E :豎饕5 - sxs O WHlw13帘丹 5i *e WW8- 二匡3垃萬匚乂+; H?S山*甘1L-QTe#武汉西博思工控设备有限公司13武汉西博思工控设备有限公司7.2典型回路接线图LntrdANOx工一 蚩OEirigl量1.1 r强l-lUAuQIKx-y-IUZAT l3l-5arL0Q*4i33-sHB4S - EC KPSS9B8 3E Sa 22 I sHnrr匚第！i&hMT AfEno srisW *57宗 Mn-J:=3KI3ri? -Hl 口*LU33異 J字 &W5U8 Jups#