施耐德ATS22软起动器用户手册SCDOC1379

SchneiderElectric软起动 用户手册ATS22施耐德电气善用其效尽享其創全球能效管理专家施耐德电气为世界100多个国家提供整体解决方案，其中在能源与基 础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在 住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效的能源， 施耐德电气2009年的销售额为158亿欧元，拥有超过100,000名员工。施耐德电气助 您善用其效，尽享其克！施耐德电气在中国1987年，施耐饶电气在天津成立第一家合资工厂梅兰B兰，将断路器技术带到中區，取代传统保险 丝，使得中国用户用电安全性大为增强，并为断路器标准的建立作出了卓延的贡献.90年代初，施耐 德电气旗下品牌奇胜率先将开关IS板带入中国，结束了中国便用灯绳开关的时代。施耐徳电气的高额投资有力地支持了中區的经济建设，并为中国客户提供了先进的产品支持和完善的技 术服务，中低压电器、变频器、接触器等工业产品夭量运用在中国国内的经济建设中.促进了中国工业 化的进程。目前，施耐憶电气在中国共建口了77个办事处，26家工厂，6个物流中心，1个研修学院，3个研友 中心，1个实验室.500家分销商和遍布全国的销售网络。施耐徳电气中国目前员工数近22,000 人。通过与合作伙伴以及大量经销商的合作，施耐憶电气为中国创适了成千上万个就业机会。施耐德电气Ecofftruxure能效管理平台凭借其对五大市场的的深刻了解、对集团客户的悉心关爱，以及在能效管理领域的丰富经験，施耐憶 电气从一个优秀的产品和设备供应商逐步成长为整体解决方案提供商。今年，施耐徳电气首次集成其 在建筑楼宇、IT、安防、电力及工业过程和设备等五大领域的专业技术和经验，将其禺质呈的产品和解 决方案融合在一个统一的架构下，通过标准的界商为各行业客户提供一个开放、透明、节錢.高效的 Ecoi?truxure笺效管理平台为企业客户节省禺达30 %的投资成本和运誉成本。目录重要信息4开始之前5文档结构6软起动器设萱步毀(另卷见“快速起动”指南)7接收和搬运8选型10尺寸和重量14安装17安装风扇选件20热保护22连线26连线动力端子32连线控制诵子35连线标准连接应用图38显示终端42远程显示终端-选件44编程45参数列表48参数设直49配萱菜单(ConF)50设定菜单(SEt)51高级调整臬单(AdJ)53高级设定菜单(SEt2)55高级保护菜单(PrO)56高级输入/输出菜单(IO)60高级通讯菜单(COP)62高级监视菜单(SUP)63实用菜单(UtIL)64命令通道65Modbus 功能68与RS485总线的连接73维护74诊断/故隆排查75参数索引和Modbus通讯地址77附录1： UL508图解82重要信息注意在安装操作或维护不设备之前，请仔细阅读这些说明.并熟悉本设备在本手册中或设备上可能会出现下列将殊信息.以告械潜在的危脸 或提醒您注意某些彼阐明或简化了的信息“危险”或“警告标签上附加的本符号表示存在电击危险，如乘使用者不遵照便用说明进行操作，会适成人身伤容：这是提醒注意安全的符号.用于提醒使用者可能存在造成人身伤吉的安全隐患.请务必遵循此标志附注的所有安全须知进行 / !、操作.以免造成人员伤亡.危险表示极可能存在危险，如果不遵守说明.可能将导致严重的人身伤害甚至死亡。警告警吿表示可能存在危险，如果不遵守说明，可导致设备损坏、严重的人身伤害甚至死亡。小心小心表示可能存在危险，如果不遵守说明，可导致设备损坏或严重的人身伤害。小心小心不带有安全警示符号的小心标识.表示可能存在危险.如果不遵守说明.可导致设备损失。请注意电气设备只能由专业人员进行安装、操作、维修和维护.施耐徳电对于不遵箱不说明而引发的任何后栗概不负贵。 2009 Schneider Electric.版权所有.#开始之前在对本秋起动蚕进行任何操作之前请阅读并理解下列说明.A A危险电击.爆炸或闪弧危险在安装或燥作ATS22之前.请先阅读并理解本手册.只有专业人员才能对此软起动菱逬行安装、调试、傷理与维护。用户有责任遵守国际和国内有关所有设备接地事项的电气规范要求.本轶起动菱的i午多部件（包括印刷电路板）在线电压下工作。切勿触碰。只能便用绝缘工具，切勿在通电情况下独碰未屏蔽的组件或端子排螺钉.在对轶起动蚕进行维修之前：断开所有电源色括可能会带电的外部控制电源：-在所肖电淳分断装医上放罢-禁止合闸”标签。将所有电源分断装萱锁定在打幵位置。在供电或起动和停止软起动养前，请安装和合上所有机盖，不按照说明擬作可能导致人身伤亡.异常设备操作在安装或操作ATS 22之前，谴先阅读并理解本手册。 任何参数设畫的更改，都必须由专业人员来进行。不按照说明擾作可能导致人身伤亡警告软起动器设备损坏不雯运行或安装已出现损坏迹象的任何软起动器或软起动務附件。不按照说明操作可能导致人身伤亡或设各损坏。失控任何控制方乗的设计者必狈考虑控制路径和特疋关梃控制功能的港在故陣模式：提供在路径故障期间和之后实现安全状态的方式。 关锥控制功妾的实例是紧急停机和超程停机. 对关键控制功能必须提供独立或冗余的控制路径 系统控制总径可能包括通讯链路必须考虑到意外传输延迟或链路故腹的可能后果。（1） ATS22秋起动誌的毎一例应用在投入使用之前必须经过单独且彻底的测试，确认正常运行。不按照说明擬作可能导致人身伤亡或设备损坏。有关更多信孰 请参阅NEMAICS1.1（最新版本）中固体电路控制系统的应用.安装及维护安全守则J文档结构以下ATS 22技术文档可在施耐懐电气网站(www.schneider-)以及将在2010年上半年发布的DVDROM(编号VW3A8200)上 获得.用户手册本手册将介绍如何对本软起动務进行安装、调试、运行和编程.“快速起动”指南本文档随软起动器配供，您也可以在www.schneider-上下载。7软起动器设置步骤（另参见“快連起动”指南）1接收并检验软起动器检查软起动器铭牌上的型号是否与采购订单相符。将ATS 22从包装中取出，检查确认其未被损坏。在断电条件下进行。rrTTTTELXm2.检查线电压兼容性和查线电压、控制电压是否与软起动器兼容 （第H贡至第e页）。3竖直安装软起动器按照本文档中的说明安装软起动器（第1Z页）。4连接软起动器线路（第空页）连接电机，确保与电压匹配。确保电源断幵后，连接线电源。检查并连接CL1-CL2上的控制电源。5 配置软起动器（第坐页）对控制部分通电，且不妾给出起动OPo 调整 /c线电压 调整/c电机额定电流。6起动接收和搬运引言ATS22提供对标准三相异步感应(體笼式)电机的加速和减速控制。ATS22基于电机转矩来控制电机性能，而非采用简单的基于电压或电流 的控制方式。其采用的先进控制算法有助于在整个起动斜坡阶段实现平滑转动，并降低起动结束时的机械不稳定性.标配有一个数字键盘显示蚕.用于对软起动器进行设盍和显示电机性能.ATS22可提供17至590 A之间的15种额定电流等级.其设计用于208至600 V的电机.并可对50或60 Hz电源频率进行目适应 本用户手册涵盖ATS22的技术将性、规范.安装、连线.编程和故障排莹术语下袁中定义了本手册中所使用的一些术语和首字母缩写词:术语定义软起动器FLA轶起动器満戟安培值(Full Load Amps) 此值是软起动蚕铭牌上的IcL.IL：软超动訪额定电流电机FLA电机满载安培值此值在电机铭牌上.感应电机在额定速度和负载下的额定电流.软起动希采用标准连接时：/n=电机FLA额定电流. 软起动器采用内三角连接时：/n=电机FLA额定电流/対.OCPD过載保护装直接收和初步检验在安装ATS22软起动器之前.应阅读本手册并遵守所有注意事项。在将ATS22软起动務从其包装材料中取岀之前.请确认包装纸箱未在运输中被损坏。包装纸箱的损坏通窜星由于不当的殿运。如果发现任 何播坏，请通知承运商和您的施耐德电气代表.在将ATS22软起动器从其包装中取岀之后，应检验其有无损坏.如果发现任何运输损坏情况.应通知承运商和您的销售代表。请确认ATS22 软起动器铭牌和标签符合包装单及相应的采购订单.警告软起动器设备损坏不要运行或安装已出现损坏迹象的任何软起动器，不按照说明擬作可能导致人身伤亡或设备损坏.存放和运输如果并不立即安装ATS22软起动第 应将其存放于环燒温度处于-25C至70C(-13F至158F)之间的清洁、干燥的区域. 如果须将ATS22软起动器运至另一地点.则应使用原始包装材料和纸箱.以协助对其进疗保护.软起动器产品型号产品型号由以下部廿组成：软起动器额定值(1)电源和控制电压产品符号 |A|T|S|2|2| | ITTKQ230-440 V. 230 Vac控制电源.24Vdc逻辑输入S6匚 208-600 V. 230 Vac控胡电涼.24Vdc逻辑输入 S 6 0208-600 V. 110 Vac 控制电源.110 Vac 逻辑输入(1)此范围包括从D17至C59的15个额定值，有5种物理尺寸(见第卫页)。9选型接收和搬运搬运软起动器提升ATS22ATS22系列包含5个构架规格.其重虽和尺寸各不相同。小型软起动務从其色装中取出和安装的过程可以不需要搬运设备 对于ATS22C2U-至ATS22C59.ee .必次采用搬运设备；为此它们均配 有提升孔，警告搬运和提升危险任何被提升设备下方均不应有任何人员及财物.应采用如下所示的提升方法。 不按照说明擬作可能导致人身伤亡或设各损坏.在ATS22被送达最终安装地点之前.不要将其从纸箱中取出.在将其从纸箱中取出之 后应谨慣地皱运秋起功奇.以谡先顶外内逊组件、构架或外部，在从母箱中取出N后， 软起动器可采用以下方式限运：使用起重机。当提升软起动器时，应在其顶部的提升孔上附装一根扩杆，如下 图所示。采用水平位萱更运.软起动希的背面畫于一货盘上包装内容软起动務快速起动指南用于构架规恪c、D和的螺订套装随B型产品配供的艾伦内六角扳手转矩特性Ts和Is：异步电机的苣接工频起动TS1：使用ATS 22可获潯的总力矩范围.它取决于限制电流/Lt.第岂页 软起动器的逐级起动由此范围内的电机转矩控制Tr：阻力矩，它必须总皐小于Ts1转矩。软起动器选型S1电机工作负商对应于随后以恒定负载运行的起动过程.可以达到热平衡；S4电机工作负荷对应于包含起动、恒定负载运行以及空闲期组成的负载周期.改周期由一负载因数加以表征ATS 22必须根据应用类型（标准沟或重载”）和电机的额定功率进行选型 “标准”或44重载”应用规定了电流的限定值和电机负商S1 与S4的周期。这些负商周期在IEC60034-1中均有说明：标准应用例：离心泵在标准应用中 ATS22设计用以实现：在S1负荷中：从冷态以3.5山起动40S.在S4负荷中：负载因数90%.每小时n次起动（见下表）.采用3.5In持续20s或等效的热周期. 在此情况下.电机热保护必须符合保护等级10。尺寸规格在S4负荷中.每小时起动 次数（1）标准带风扇A610B610C410D不适用4E不适用40）注：在软起动和软停止均采用的情况下.起动次数须除以2.重载应用ATS 22额定值限制在3.5 /cL.见第型页表。IcL是ATS 22的额定电流如果该应用需要更高的额定起动电流（3.5 /ct）,对软起 动務选型必次放大。见软起动器选型表，第11页。根据热保护等级对软起动器选型起动电流保护等级10级20级30级/-10%)电机額定功率线电流 （电机 FLA） （1）心设置 （线电流冋软起动器18定值IcL（软起动器FLA）软起动菇型号230 V400 V440 VkWkWkWAAA5.511152514,417ATS22D17Q1122224827732ATS22D32Q18.545457040,447ATS22D47Q2255559353,762ATS22D62Q30557511264775ATS22D75Q37757513276,288ATS22D88Q45909016595,3110ATS22C11Q55no1102101212140ATS22C14Q15132132255147,2170ATS22C17Q90160160315181,9210ATS22C21Q110220220375216,5250ATS22C25Q132250250480277,1320ATS22C32Q160315355615355410ATS22C41Q2203554007204157480ATS22C48Q2504005008855110590ATS22C59QCD线电流最大为15 ICL.此外 In设萱不能超过Id.例：对于线电流为195A的400VTI0kW电机，最小轶起动器额定值IcL = 195/1.5 = 130Ao因此选择ATS22C14Q 电机额定电流不能超出10级中的最大持续电流.见第些页的连线。最高环境温度上袁中的信息基于最高环境温度为40C（104dF）的运行情况.ATS 22最高可用于60X（140。的环境温度.条件是在40C（104F） 上.毎升高10级中的最大持续电流隆容22%.例：ATS22D32Q 在 50弋（122卩）下.降容 10x2.2% = 22%, 48A 变为 48x0.78 = 37.5A（ 大电机额定电流）。15选型标准应用.208/600 V电源.软起动器标准连接电机软起动器 208/600 V (+10% 15%) 50/60 Hz (+/ 10%)电机额定功率电机額定软起动恭额定值软起动器型号208 V230 V230 V400 V440 V460 V500 V575 V电流/ n (电机FLA)IcL(软起动器FLA)HPHPkWkWkWHPkWHPAA3547.57.5109151417ATS22D17S6 或 S6U7.5107.515152018.5252732ATS22D32S6 或 S6U(1)151122223030404047ATS22D47S6 或 S6U15201530304037505262ATS22D62S6 或 S6U202518.537375045606575ATS22D75S6 或 S6U25302245456055757788ATS22D88S6 或 S6U3040305555757510096110ATS22C11S6 或 S6U405037757510090125124140ATS22C14S6 或 S6U5060459090125110150156170ATS22C17S6 或 S6U607555110110150132200180210ATS22C21S6 或 S6U7510075132132200160250240250ATS22C25S6 或 S6U10012590160160250220300302320ATS22C32S6 或 S6U125150110220220300250350361410ATS22C41S6 或 S6U150-(1)132250250350315400414480ATS22C48S6 或 S6U(1)200160315355400400500477590ATS22C59S6 或 S6U(1)当没有对应的标准化电机时不给岀值。电机额定电流/C不能超出10级中的最大持续电流.最离环境温度上袤中的信息基于最高环境温度为40C(104dF)的运行情况。ATS22最高可用于60C(140F)的环境温度.条件星在409(104。以上，每升高10级中的最大持续电流降容22% = 例：ATS22D32S6在50弋(122厂下，降容10 x 2.2% = 22%t 27 A变为27 x 0.78 = 2106 A (最大电机额定电流)。15尺寸和重量ATS22D17 至 D88/9O 二 二 O o u u u u ucclcl uclcccclcccclcu u u c u O4xDM6(0 326 in)1L1O 3L2O 5L3OO2T1 4T2 O6T3LfdXJxSAR-L G1 #尺寸和重量#尺寸和重量对于CH7至D88的构架规恪.风扇为单独销售(1)ATS22构架 规格abccleH标准 G带风扇G1D mmB*mm (in)mm(in)mm(in.)mm(in.)mm (in)mm(in.)mm (in.)mm (in)mm(in)kg (lb)D17A130(5.1)265(10.4)169(6.6)209(8.2)6.5 (0.3)250 (98)100 (39)65 (26)7(0.28)5.5(12.1)D32AD47AD62B145(5.7)295 (11-6)207 (8-1)247 (97)10.5 (0.4)276(10.9)115(4.5)80 (315)7(0.28)7.8(17.2)D75BD88BC：产品本身的尺寸。C1：产品附带其风扇时的尺寸。(1)风扇电压必狈与轶起动器的控制电压匹配:ATS22+Q或ATS22 S6风扇230V(VW3G22_, x对于规格A为400,对于规格B为401.对于规恪C则为402)ATS22+S6U风扇TIOV(VW3G22U.ee, 对于规恪A为400.对于规格B为401,对于规格C则为402)#尺寸和重量ATS22C11 至 C17b19尺寸和重量#尺寸和重量对于C11至C17的构架规格.风扇为单独销售.ATS22 构架 规格CabccleHG1PQQ1SD1D2D3umm (n.)mm (in.)mm(in.)mm (in)mm (in)mmOn.)mm (in.)mm (in)mm (in)mm(in.)mmGn.)mm (in)mm (in)mm(in.)kg (lb)C11150(5.9)356 (14)229.5(9)269.5 (10.6)10.5 (0.41)331 g120 (4.7)40.5 (16)34.5(13)5(0.2)20(0.8)9 (0.35)7(0.28)6 (023)12.2(26.9)C14C17C：产品本身的尺寸C1：产品附带其风扇时的尺寸。（1）风扇电压必须与轶起动器的控制电压匹配：ATS22xeQ或ATS22S6风扇230V（VW3G22W=对于规恪A为400,对于规恪B为401.对于规恪C则为402）ATS22S6U风扇0V（VW3G22Ux,二对于规格A为400.对于规恪B为401,对于规恪C则为402）ATS22C21 至 C592xM10(0.39in)4x0DgMrb（8）H6x0 D1QPPa对于构架规tC21至C59,风扇为集成式。ATS22abceHG1PQQ1SD1D2mm(in.)mm (in.)mm (in.)mm(in.)mm (in.)mm (in.)mm(in.)mm (in.)mm (.)mm (in.)mm(in.)mm(in)kg (lb)C21D206(8.1)42506.7)299 (118)15(0.59)396(15.6)157(6.2)60 (24)40 (16)1.3 (005)30 (12)13.5(0.53)9 (0.35)20.5(45.2)C25DC32DC41DC48E304 (119)455(17.9)339.7(13.4)15(0.59)426(16.8)264(10.4)94(37)55(2.2)1(0.04)40 (16)13.5(0.53)9 (0.35)33(73.3)C59E#安装安装注意事项在安装ATS22软起动希时应遵守这些注意事项:软起动蚕符合NEMAICS1-1或IEC 60664-1所定义的污染等级2. 对于环境污染等级3,应将产品安装在12或IP54型机柜内.21安装#安装 ATS22软起动器会产主热量.必须有合适的通风.参见第型页“机柜选型时的热学考虑因素欄，以确定耗用的功率;当育多台软起功话安装在一个控制面极中时.应杨E们成捷布直 不要堆叠软起功下方软起功话所产生釣热屋可能对上方软起勒 茂的环境温度产生负面影响竖直安装ATS22,偏差在10。内(不允许采取其他位萱).不要将其霏近友热元件安装。留岀足够的自由空间，使冷却所需的空气可以由单元底部流向顶部.流经ATS22的电流将产生热损耗，其热呈必须被散发至紧邻软起动菱的环境空气中。为阴止岀现热故障.应提供足够的机柜冷却和/ 或通风.以限制软起动器周围的环境温度.S 100 mm (3.9 in)1注：对于并排安装的软起动器自由空间必须 50 mm (1.95 in.) 50 mmS A 50 mm(1.95 in.)(1.95 in.)S100 mm (3.9 in) A危险电击.爆炸或闪*危险检查确认任何液体、灰尘和导电物体均不能港入轶起动務内(对从上方进入的防护等级为IP00).不按照说明操作可能导致人身伤亡.软起动器通风在装配有冷却风扇的轶起动器上.风扇被出厂设畫为在散热務温度达到46C(114.8F)时立即自动幵启.当散热務温度降回43C(109.4F)时.它将被关闭.这一行为可通过调整第1页(0菜单中的FRn参数加以修改.风扇流量型号构架规格单位标准带选装风扇査件110 V230 V110 V230 VATS22D17,D32, D47Am3/hour2831CFM(i)1618ATS22D62. D75, D88Bm3/hour2831CFM(i)1618ATS22C11C14, C17Cm3/hour108108CFM(1)6464ATS22 C21C25, C32. C41Dm3/hour148148-CFM(1)8787ATS22 C48, C59Em3/hour148148CFM(1)8787(1)立方英尺/分在通用金属机柜内安装请遵守前一页上的安装建议。为实现轶起动體内适当的空气流通请您：安装通风格柵.确认通风是否足够：如未安装强制通风组件.则应在必妥时安装过滤養对于40C以上、最高60C(104F至140F)的溫度.每升高1Ct秋起动茂电流lc L 应陶容22%。#安装在防尘防潮型金属机柜内安装防尘.防潮型机柜的通风8i=内部环境溫度6e二外部环境温度23安装#安装应遵守本节的说明，以达到NEMA12类(IP54)保护等级.不要便用绝热或非金属机柜，因为它们的热传导性很差。应配备一台豉风机，以使空气在机柜内循环，并帮助防止在软起动笏内生成热点 这样可使轶起动器运行于最高内5B溫度为60C(140F)的机柜内.应确保软起动器周围的环境溫度不超过此限值。对于4CTC以上.最高60C(104F至14CTF)的溫度，每升高软起动蚕勺流IcL应降容2.2%.机柜选型时的热学考虑因素当在机柜内安装ATS22软起动戏时，应采纳机柜制18商根摇热学考虑因索为正确选型而给岀的建议.为此，必须对机柜内每台设备所耗用 的功率进行求和.下表列出了 ATS22软起动器在额定电流下运行时稳态和起动阶段的功耗.软起动器在其额定电流下所耗用的功率软起动器型号功率控制电源构架 规恪IcL起动过程中3.5IcL下的总功 率稳态旁路 总功率电子电路旁路接触務(1)风扇AWWWWWATS22D17A1720852014(2)ATS22D32A3240410ATS22D47A4756214ATS22D62B62781192020(2)ATS22D75B75101623ATS22D88B88106026ATS22C11C1101345332020(2)ATS22C14C140154842ATS22C17c170192251ATS22C21D2102S9663201420ATS22C25D250327575ATS22C32D320369996ATS22C41D4105147123ATS22C48E4806396144201440ATS22C59E5907599177例：对于ATS22C48起动中耗用的功率：6396W 稳态下耗用的功率:144 W 控制电瀝功率：74 WCD对于ATS22.XQ、ATS22+S6和ATS22S6U.构架规恪A、B和C.旁路接触器功率包含在电子电路中 (2)选装风扇套件例：对于ATS22D47起动中耗用的功率：562 W穂态下耗用的功率：14 W控制电源功率：无风扇为20W,有风扇为34W#安装风扇选件适用于构架规格A、B和C的风扇风扇与ATS22间的连接ATS22+Q 或 ATS22S6 风眉 230 VATS22+S6U 1X1 110 V紧固力矩：3.5N m(31 Ib.in)由于可根据风虧电压(与ATS22控制电压匹配)将2个不同 的风富选件连接至ATS22.连接蚕也随电压的差别而有不同, 以避免错误装配和误用。(1)风扇电压必须与坎起动笏的控制电压相匹配:25安装风扇选件适用于构架规格ATS22D17至C17的风扇尺寸对于CH7至D88的构架规恪.风扇为单独销售:，(1)风扇套件ATS22abkeHGG1XDISmm (in.)mm (n.)mmGn.)mm(in.)mm(in.)mm (in.)mmGn.)mm (in.)mm (in.)kg (lb)AD17D32D47130 (51)26500.4)40(16)8.5 (0.33)248(98)100 (39)65(26)250(98)7(0.28)1.2 (26)BD62D75D88145 (57)295 (116)40(16)8.5 (0.33)278(10.9)115(4.5)80(3.1)276(10.9)7(0.28)14 (31)CC11C14C17150(5.9)350(13.8)40 (16)8.5 (0.33)333(13.1)120 (4.7)85(3.3)331 (13)7(0.28)1.6(3.5)(1)风扇电压必须与软起动希的控制电压匹配:ATS22+Q或ATS22S6风扇230V(VW3G22+对于规格A为400,对于规格B为401.对于规恪C则为402)ATS22S6U风金TI0V(VW3G22Ux, x对于规恪A为400,对于规恪B为401,对于规恪C则为402)热保护软起动器热保护热保护由安装在散热器上的溫厦传感器提供。电机热保护IEC 60947-4-2标准规定了使电机能够在无热学故障条件下起动（热起动或冷起动）的保护等级.对冷状态（对应于已稳疋、断电条件下的电机热状态）和 卞状态（对应于额定功率下已穂疋的电机热状态）给岀了不同的保护等级,软起动誉被岀厂设置为保护等级10.此保护等级可便用Sfc菜单中的kHP参数加以修改电机热状态被保存在存储器中当控制部分断电时，不会进行电机敬热的估算.如果电机热状态超过0%,将激活过戟报答如果电机热状态超过125%,热故障0LF将使电机停机。如果热保护尚未被启用.则热故障可由一继电務根据输出定义给岀提示。在电机停机或软起动務被断电之后.热状态将被保存.在下一次起动或過电时.热保护值将被恢复.如果采用专用电机（防猱型.可浸水型等）.热保护应由PTC传感器提供.小心电机损坏风险在以下条件下需要采用外SB过载保护:运行多台电机所运行电机的额疋值低于软起动希额罡电流的40%便用电机切换便用专用电机（防爆型.可浸水型等）不遵守这些说明可能导致设备损坏。见第些页“采用PTC传惑務的电机热保护冷态曲线t(s)标准应用的跳闸时间 W级）童裁应用的跳闸时间 （20 级）萱載应用的践涌时间 Q0级）3.5 In3.5 In3.5 In32 s63 s95 s热态曲线t(s)标准应用的跳闸时间 00级）亶裁应用的跳闸时间 （20 级）亶裁应用的跳涌时间 （30 级）3.5 In3.5 In3.5 In16 s32 s48 s采用PTC传感器的电机热保护集成在电机内、用以测量其溫度的PTC传惑器可被连接至控制卡端子.注：PTC传感器保护不会奈用通过软起动器计算提供的电机热保护.两类保护可并厅.PTC连线CXIO0.Hi二 I 0)CD可选用屏蔽电缆.特性传感蚕回路的总电阻25C(77F)下为750Qo 跳闸：2700 Q至3100 Q之间。31连线安装注意事项电击、爆炸或闪弧危险在安装或操作ATS22之前.请先阅读并理解本手册。只有专业人员才能龙此软起动器逬行安装.调试、修理与维护。用户有责任遵守国际和国内有关所有设备接地事项的电气规范要求.本坎起动器的i午多部件（包括印刷电路板）在线电压下工作.切勿触碰.只能使用绝塚工具，切勿在通电情况下触僅未屏蔽的组件或端子排螺钉匚在对软起动器进行维修之前：断幵所有电源.包括可能会带电的外部控制电源.在所有电源分断装萱上放萱-禁止合闸标签。将所有电源分断装畫锁定在打幵位置。在供电或起动和停止软起动器前，请安装和合上所有机盖.不按照说明摄作可能导致人身伤亡。良好连线的规范妄求将控制电路连线与所有动力（电源进线和负载）连线分离通向电机的动力连线必须与其他所有动力连线最木程度隔离. 不要将它们布设在同一导管中这种隔离会降低回路间电T探声耦合的可克性C在安装ATS22轶起动器时应遵守这些注意事项：输入线路的电压和频率规范必须与轶起动器配畫相符。在输入电源线与软起动器之间须安装一个断路幵关.电击.爆炸或闪弧危险 ATS22秋起动叢动力路的固态开关不能提供与交流线路的完全隔离。由于有流经固态开关的漏电电流，当对秋起动話线路一侧供电 时.轶起动番负载侧动力回路上就可能出现危险电压.在对软起功话或电机进疗维沪之削次断幵所有电源。不按照说明操作可能导致人身伤亡。当使用隔离接触器时此接触閒必须在软起动閒运行命令施用之前或同时闭合如果在此运疗命令施用后500ms以内未在软起动器 的L1. L2和L3端子上检测到线路功率.则将出现相线故障就闸.在ATS22秋起动器的电源线路一側必须安装外部过流保护设备（OCPD）.即熔断器或断路蚕.最大推荐OCPD额定值以及相关的软 起动器短路耐受额定值在第84页列出。#连线警告过流保护不充分在ATS22的电源线路一侧必须安装过流保护设备，以实现所公布的短路耐受额疋值，不要超出第里页上所示的最大过流保护设备额定值,不妥将软起动務连接至短路容虽超岀第84页所示的软起动笏短路耐受额定值的电源线路.不按照说明擬作可能导致人身伤亡或设备损坏。切率因数枝正电容器应连接至ffi ATS22软起动器控制的电机。如果希要功率因数校正.电容器必须位于软起动器的电源线路一侧 应采用一个单独的接触茂在电机停机时或加速和喊速期间将电容器断电。参见8638PD9603号公告。小心软起动器损坏风险不要将切率因数校正电容磊连接至ATS22的负載一側动力回路.不要连接电机以外的员戦（例如.变压器和电阻器被禁止）。不遵守这些说明可能导致设各损坏* ATS22采用固态电源幵关来控制电机电源在检查导线或电机绝缘状况时.不要将高电势介电试验设备或绝绿电阻测试仪连接至软 起动器.因为所使用的试验电压可能损坏轶起动蚕：在进行此类试验之前务必将软起动務与导线或电机断开小心软起动器损坏风险不要对与ATS22 起动茨连接的路进行高电势介电试竝。任何需要高电势介电试验的路均必须在与轶起动蚕断开之后才可逬行此试验。不遵守这些说明可能导致设备损坏。 ATS22包含有当固态幵关不可动作时作出检测并发出信号的电子电路。田十固杳廿关在软起功话检测到馭障时可能尢法完至阴T电机电涼.软起功夺旳电源线冷一侧则需妥育辅助隔萬“应采用配有齐联观 闸线囲或电滋接般器的断路器应将隔藹设备连接至软起动務的故障继电務.使之能够在软起动器/闸的情况下断幵软起动話动力 殆。该隔离设备必须能够分断电机锁定的转子电流33连线参见显示逻猬(该逻辑通过检测到的故隆继电務控制隔离设备)的应用图。A小心电机过热危险如果ATS22上的因态幵关变为不可动作则可能导致电机单相运行.应采用由配有并联跳闸线圈的断路器或电磁接触蚕构成的隔离设备来断开软起动器的电源进线侧 隔藹设备必次能够分断电机锁定转子电流.连接秋起动茂的故暄继电務，以便在软起动器跳闸情况下断开隔藹设备。不遵守这些说明可能导致人身伤害或设备损坏，警告不充分的系统接地支路导线危险如果系统接地不足以应对接地故障水平.应采用合适的外部接地故障保护.可妾的解决方案包括: 对应电机FLA的125%的延时熔断器.合适的外部过裁继电務.不按照说明擾作可能导致人身伤亡或设备损坏。系统接地如果系统接地不足以应对超出电机满载安培值(电机FLA)的1300%的接地骁闸水平.则此设备不能保护支路导线。在此情况下.必须釆用 匹配的外刊接地观闸保护。推荐的解决方乗包括：对应电机FLA的125%的延时熔断器 支路保护” 一节中所列岀的熔断器以提供协调匹配的目的进行选型.并可用于在300%限制 电流下起动时间不超过50 S、在500%限制电流下不超过20s的应用场合。外部过载继电務.对于多电机应用.电机与软起动務规格不匹配的应用.或者采用全电压旁路方耒的应用.可匹E合适的外部过载继 电器，以保护导线免于发生高阻抗接地廉闸.一般连线惯例在对ATS22轶起动器连线时，应遵守国家和地万电代规范所要求的连线惯例。此外，还应废守以下准则：对所有炊起动訪逹线采用金属导管:不要将控制和动力连线布设在同 导管中。将承敦动力连线与低电平控制连线的金属导管分幵至少80 mm (3 in).将承载动力连线的非金属导管或电缆槽与承载低电平控制连线的金雇导管分开至少305mm(12in)#动力连线与控制连线交叉时应均采用直角.应保持控制路远离动力电缆.与线路输入的适配控制回路完全独立于动力路.为了应用控制电压.应遵守软起动茂端子板上标签所示的说明。应将单相M0或230 V交流电源连接至端 子 CL1 和 CL2.动力回路可目适应一定范围的输入线电压和狈率.对于ATS22+Q软起动器，其范围为230至440 V,对于ATS22weS6和 ATS22S6U软起动器，其范围为208至600 V。连线功率要求根据软起动務的型号.连接控制电源(CL1-CL2).确保其为断开。ATS22Q 和ATS22.S6230 V+10%220 V-15%ATS22S6U115 V+10%110 V一 15%根据软起动蚕的型号连接动力线电源(1/L1-3/L2.5/L3).确保其为断开ATS22ewQ230 V440 V+10% -15%ATS22eS6 或 ATS22#mS6U208 V600 V4-10% -15%连接电机(2/T1-4/T2-6/T3).确保其耦合符合电浪电压.注：如果ATS22+Q使用内三角连接方式.则应遵守第贸页的建议以及第西页的图.旁路接触器在所有ATS22软起动希中均集成有内部旁路接融器.该旁路接触茂在以下情况下被激活:I 电机 S6 和 ATS22S6U 系列ATS 22功率部分的框图ATS22Q 系列连线连线连线ATS22xeQ系列(230-440 V)可采用标准连接或内三角连接。ATS 22标准连接电机连接取决于电涼电压。以下示出两种可能方案：星形连接和三角形连接.连线连线ATS22星形连接电机1冲J31rkd、kW2rU2V2JJ三角形连接连线连线ATS 22内三角连接小心软起动器损坏风险只育ATS22“Q糸列口进仃内二用逹接. 应确保连接完全如例图所示拔电压不应超过440V.参数dLER必须披设直为dLk.注：相序必须为仁23不遵守这些说明可能导致设备损坏连线动力端子ATS22.Q内三角连接ATS22Q软起动務可被串入到电机的三相绕组内。只有ATS22e-Q系列可进行内三角连接，将参数dtfeR设宜为dLk.关于软起动茂电机组合的更多信息，参见第咚页表。#连线动力端子#连线动力端子#连线动力端子#连线动力端子注：妥将图中所示的电机转向反修.应: 反转两个输出U1和V.反转两个输入L1和L3。动力端子应遵守标准中推荐的电缆横截面积o软起动器必须按照漏电电流相关规范进行接地.如果设施中同一条线路上有多台软起动蚕.每台软起动器必须单独接地。 请将动力电缆与设施中的低电平信号电路(传感器、PLC、测量设备.视频、电话)隔开.用于构架规格A和B的笼式连接器底视图1L1 Q 3L2 Q 5L3QO m O 4T2 O E构架规格螺钉AM6BM6CM6DM10EM10接地连接、螺钉规格接地连賽