CustomsandManners风俗习惯与礼节

CustomsandManners风俗习惯与礼节-2CustomsandMannersDoastheRomansdo.Trytofollowthecustomandyou llge tusedtoit.Makingyourselfclearisapolitethingtodo.It salwaysabitdifficulttogetthingsstarted.Onceyougetstartedyoullfinditmucheasiertodo.Thesafewaytodothingsistowatchwhatpeopledoanddothesame.Youjusthavebewest ernized,butyou vegottolearntoenjoyourthingswhileyourehere.You llappreciateourviewsmorewhenyougettoknowusbetter.Youvegottomakefriendsifyouwanttogetbetteracquaintedwiththingshere.Livinginastrangelandisal wayshardatthebeginning,butyoullgetoverit.Youdonthavetogowithit,butwhatyouneedtodoistounderstandit.ThatswhatmakesusAmericansByourcustomit snotacceptable.Ithinkyoullhavetochangeyourhabitalittlebit.Sticktoit,nomatterwhatpeoplesay.You llovercomethecultureshockinnotime.It llhelpyoubroadenyourviewpointsthatyoulivewithpeoplefromdifferentbackgrounds.ThisiswhatalotpeoplethoughtofusAmericanswhentheyfirstcomehe re.Ifoundpeoplehereseemalwaysontherun.Peoplehavealwaysmistakenlythoug htweChinesepeoplelackasenseoftimeandareslowinresponsetotheoutsideworl d.Butit sjustnottrueanymore.Althoughthey vetriedineverywaytomakefri endswithme,itstilldoesntwork.Ithinkpartoftheproblemisthelanguage,andpartofittheculturaldifferences.It llhelpustounderstandtheproblembet ter.Weseldomeatourvegetablesrawbackhome.IsthataChinesecustom?Ifoundyo ureatinghabitsabitstrange.Forexample,itamazedmewhenIfirstsawyoudrinkm ilkcold.WestilltrytokeepChinesecustoms.WeChinesearefriendly,generally speaking.It stoomuchAmericanized,I mafraid.Weeatalotoffastfoodnowad ays.Youdonthavetobeveryformalwhenyoucometomeplace.Youreallydonthavetobringgiftseverytimeyougottoafriendshouse.Thewesternpeopledonotaskabouttheagesandsalariesofothers.Ages,salariesandsoonareprivacy.Ifyo uaskanAmericanabouthisreligionormarriage,usuallywontgetananswer.Keepinmindyoushouldbeintimewh enyoureinvitedtodinner.Youmaygowithagifto rnot.Remembertomakeanappointmentanytimeyouwanttocallonsomebody.Don t trytoshakehandwithawomanunlesssheputsoutherhandfirst.Youcantalkaboutw eathertoanybodyatanytime.Weatherisagoodtopictobeginaconversation.Amer icanscon sideritmorefriendlytoinviteapersontoone shomethantotakehimto arestaurant.Youshouldarriveatthetimeyouwereinvitedfor,orwithinfiveortenminutesafterthattime.Ifyouareunabletothankthehostessbeforeyouleave, it sagoodideatowriteheranoteofthanksortelephoneherthenextday.Ifyou regoingtobeanovernightorweekendguest,itiscustomarytobringthehostessas mallpresent.Menusuallyopendoorsforwomen,andwomengenerallywalkaheadofm enintoaroomorrestaurant.Usually,ifamanasksawomanouttodinner,hewillpay forthedinner.AlthoughthereismuchinformalityintheUnitedStates,itisimpo rtantnottocreateafalseimpressionregardingyourfeelingsforanotherperson. 风俗习惯与礼节入乡随俗。 入乡随俗慢慢会习惯的。 有话直说是礼貌的举动。 万 事开头难。什么事一旦开了头，就会比较容易多了。的方法是，别人怎么做。您 也怎么做。您不必西化，但是在这儿就得学会这儿的生活方式。 等了解我们以后， 您就会更加欣赏我们的观点了。想要更好的了解这儿的事物，您必须多交朋友。 在一个陌生的环境里， 开始时免不了会不习惯， 慢慢就会适应的。 有些事情您不 必都学，只须理解就可以了。这正是我们美国人的特色。按照我们的习惯，这是 不能接受的。我觉得您得改一改您的习惯才行。您干您的，甭管别人怎么说您。 您会很快克服文化冲击的。 与不同经历的人相处会有助于开阔您的视野。 许多刚 来美国时就是这么看我们美国人的。 我发现这儿的人好像。 人们常常错误地认为 我们中国人缺乏时间观念， 对外部世界反应慢。 现在已不是那么回事了。 尽管他 们千方百计地对我们友好，可我总觉得跟他们合不来。我想这里既有语言问题， 也有文化方面的差异。 它将有助于我们更好地理解这个问题。 我们在国内很少生 吃蔬菜。这是中国的习惯吗？我发现您们的饮食习惯有点怪， 比如我头一次看您 喝凉奶时，就觉得很奇怪。我们还是想保持中国习惯。一般来说，我们中国人是 比较友好的。恐怕这太美国化了。现在我们常吃快餐。到我们这儿来，您不必穿 得很正规。去朋友家做客， 您不必每次都带礼物。 西方人不打听别人的年龄和工 资收入。年龄，收入都属于个人隐私。 如果您问起美国人的宗教信仰或婚烟状况， 他们多半会避而不谈。 去别人家做客一定要准时。 带不带礼物都可以。 去拜访前 一定要约好时间。 不要试着和女士握手， 除非她先伸出手来。 您可以随时和别人 谈天气。 谈天气是开始同别人谈话的开始。 美国人认为把客人请到家里， 比在餐 馆里请客更友好。有人邀请您，应该准时到达，或在比约定时间晚5到 10分钟内到达。假如您在告辞前不方便向女主人道谢， 那么最还在第二天写封信或打个 电话表示谢意。 如果您是到别人家住一晚或度周末， 习惯上要给女主人带点小礼 物。男士通常替女士开门，走进房间或餐馆时，一般仍是女士在前，男士随后。 男的请女的外出吃饭， 通常由男的付账。 虽然美国非常不拘小节， 但您不能在对 他人的感情问题上，给热以错误的印象，这一点是很重要的。