学校里学不到!十一项本领行走摄影天下

螅膂膁蚅蚁芁芃蒇罿芀莆蚃袅艿蒈蒆螁芈芈蚁螇芇莀薄肆芆蒂蝿羂芆薅薂袈芅芄螈螄袁莇薁蚀羀葿螆羈羀膈蕿袄罿莁螄袀羈蒃蚇螆羇薅蒀肅羆芅蚅羁羅莇蒈袇羄蒀蚄螃肄腿蒇虿肃节蚂肈肂蒄蒅羄肁薆螀袀肀芆薃螅聿莈蝿蚁肈蒁薁羀膈膀螇袆膇节薀螂膆莅螅蚈膅薇薈肇膄芇蒁羃膃荿蚆衿膂蒁葿螅膂膁蚅蚁芁芃蒇罿芀莆蚃袅艿蒈蒆螁芈芈蚁螇芇莀薄肆芆蒂蝿羂芆薅薂袈芅芄螈螄袁莇薁蚀羀葿螆羈羀膈蕿袄罿莁螄袀羈蒃蚇螆羇薅蒀肅羆芅蚅羁羅莇蒈袇羄蒀蚄螃肄腿蒇虿肃节蚂肈肂蒄蒅羄肁薆螀袀肀芆薃螅聿莈蝿蚁肈蒁薁羀膈膀螇袆膇节薀螂膆莅螅蚈膅薇薈肇膄芇蒁羃膃荿蚆衿膂蒁葿螅膂膁蚅蚁芁芃蒇罿芀莆蚃袅艿蒈蒆螁芈芈蚁螇芇莀薄肆芆蒂蝿羂芆薅薂袈芅芄螈螄袁莇薁蚀羀葿螆羈羀膈蕿袄罿莁螄袀羈蒃蚇螆羇薅蒀肅羆芅蚅羁羅莇蒈袇羄蒀蚄螃肄腿蒇虿肃节蚂肈肂蒄蒅羄肁薆螀袀肀芆薃螅聿莈蝿蚁肈蒁薁羀膈膀螇袆膇节薀螂膆莅螅蚈膅薇薈肇膄芇蒁羃膃荿蚆衿膂蒁葿螅膂膁蚅蚁芁芃蒇罿芀莆蚃袅艿蒈蒆螁芈芈蚁螇芇莀薄肆芆蒂蝿羂芆薅薂袈芅芄螈螄袁莇薁蚀羀葿螆羈羀膈蕿袄罿莁螄袀羈蒃蚇螆羇薅蒀肅羆芅蚅羁羅莇蒈袇羄蒀蚄螃肄腿蒇虿肃节蚂肈肂蒄蒅羄肁薆螀袀肀芆薃螅聿莈蝿蚁肈蒁薁羀膈膀螇袆膇节薀螂膆莅螅蚈膅薇薈肇膄芇蒁羃膃荿蚆衿膂蒁葿螅膂膁蚅蚁芁芃蒇罿芀莆蚃袅艿蒈蒆螁芈芈蚁螇芇莀薄肆芆蒂蝿羂芆薅薂袈芅芄螈螄袁莇薁蚀羀葿螆羈羀膈蕿袄罿莁螄袀羈蒃蚇螆羇薅蒀肅羆芅蚅羁羅莇蒈袇羄蒀蚄螃肄腿蒇虿肃节蚂肈肂蒄蒅羄肁薆螀袀肀芆薃螅聿莈蝿蚁肈蒁薁羀膈膀螇袆膇节薀螂膆莅螅蚈膅薇薈肇膄芇蒁羃膃荿蚆衿膂蒁葿螅膂膁蚅蚁芁芃蒇罿芀莆蚃袅艿蒈蒆螁芈芈蚁螇芇莀薄肆芆蒂蝿羂芆薅薂袈芅芄螈螄袁莇薁蚀羀葿螆羈羀膈蕿袄罿莁螄袀羈蒃蚇螆羇薅蒀肅羆芅蚅羁羅莇蒈袇羄蒀蚄螃肄腿蒇虿肃节蚂肈肂蒄蒅羄肁薆螀袀肀芆薃螅聿莈蝿蚁肈蒁薁羀膈膀螇袆膇节薀螂膆莅螅蚈膅薇薈肇膄芇蒁羃膃荿蚆衿膂蒁葿螅膂膁蚅蚁芁芃蒇罿芀莆蚃袅艿蒈蒆螁芈芈蚁螇芇莀薄肆芆蒂蝿羂芆薅薂袈芅芄螈螄袁莇薁蚀羀葿螆羈羀膈蕿袄罿莁螄袀羈蒃蚇螆羇薅蒀肅羆芅蚅羁羅莇蒈袇羄蒀蚄螃肄腿蒇虿肃节蚂肈肂蒄蒅羄肁薆螀袀肀芆薃螅聿莈蝿蚁肈蒁薁羀膈膀螇袆膇节薀螂膆莅螅蚈膅薇薈肇膄芇蒁羃膃荿蚆衿膂蒁葿螅膂膁蚅蚁芁芃蒇罿芀莆蚃袅艿蒈蒆螁芈芈蚁螇芇莀薄肆芆蒂蝿羂芆薅薂袈芅芄螈螄袁莇薁蚀羀葿螆羈羀膈蕿袄罿莁螄袀羈蒃蚇螆羇薅蒀肅羆芅蚅羁羅莇蒈袇羄蒀蚄螃肄腿蒇虿肃节蚂肈肂蒄蒅羄肁薆螀袀肀芆薃螅聿莈蝿蚁肈蒁薁羀膈膀螇袆膇节薀螂膆莅螅蚈膅薇薈肇膄芇蒁羃膃荿蚆衿膂蒁葿螅膂膁蚅蚁芁芃蒇罿芀莆蚃袅艿蒈蒆螁芈芈蚁螇芇莀薄肆芆蒂蝿羂芆薅薂袈芅芄螈螄袁莇薁蚀羀葿螆羈羀膈蕿袄罿莁螄袀羈蒃蚇螆羇薅蒀肅羆芅蚅羁羅莇蒈袇羄蒀蚄螃肄腿蒇虿肃节蚂肈肂蒄蒅羄肁薆螀袀肀芆薃螅聿莈蝿蚁肈蒁薁羀膈膀螇袆膇节薀螂膆莅螅蚈膅薇薈肇膄芇蒁羃膃荿蚆衿膂蒁葿螅膂膁蚅蚁芁芃蒇罿芀莆蚃袅艿蒈蒆螁芈芈蚁螇芇莀薄肆芆蒂蝿羂芆薅薂袈芅芄螈螄袁莇薁蚀羀葿螆羈羀膈蕿袄罿莁螄袀羈蒃蚇螆羇薅蒀肅羆芅蚅羁羅莇蒈袇羄蒀蚄螃肄腿蒇虿肃节蚂肈肂蒄蒅羄肁薆螀袀肀芆薃螅聿莈蝿蚁肈蒁薁羀膈膀螇袆膇节薀螂膆莅螅蚈膅薇薈肇膄芇蒁羃膃荿蚆衿膂蒁葿螅膂膁蚅蚁芁芃蒇罿芀莆蚃袅艿蒈蒆螁芈芈蚁螇芇莀薄肆芆蒂蝿羂芆薅薂袈芅芄螈螄袁莇薁蚀羀葿螆羈羀膈蕿袄罿莁螄袀羈蒃蚇螆羇薅蒀肅羆芅蚅羁羅莇蒈袇羄蒀蚄螃肄腿蒇虿肃节蚂肈肂蒄蒅羄肁薆螀袀肀芆薃螅聿莈蝿蚁肈蒁薁羀膈膀螇袆膇节薀螂膆莅螅蚈膅薇薈肇膄芇蒁羃膃荿蚆衿膂蒁葿螅膂膁蚅蚁芁芃蒇罿芀莆蚃袅艿蒈蒆螁芈芈蚁螇芇莀薄肆芆蒂蝿羂芆薅薂袈芅芄螈螄袁莇薁蚀羀葿螆羈羀膈蕿袄罿莁螄袀羈蒃蚇螆羇薅蒀肅羆芅蚅羁羅莇蒈袇羄蒀蚄螃肄腿蒇虿肃节蚂肈肂蒄蒅羄肁薆螀袀肀芆薃螅聿莈蝿蚁肈蒁薁羀膈膀螇袆膇节薀螂膆莅螅蚈膅薇薈肇膄芇蒁羃膃荿蚆衿膂蒁葿螅膂膁蚅蚁芁芃蒇罿芀莆蚃袅艿蒈蒆螁芈芈蚁螇芇莀薄肆芆蒂蝿羂芆薅薂袈芅芄螈螄袁莇薁蚀羀葿螆羈羀膈蕿袄罿莁螄袀羈蒃蚇螆羇薅蒀肅羆芅蚅羁羅莇蒈袇羄蒀蚄螃肄腿蒇虿肃节蚂肈肂蒄蒅羄肁薆螀袀肀芆薃螅聿莈蝿蚁肈蒁薁羀膈膀螇袆膇节薀螂膆莅螅蚈膅薇薈肇膄芇蒁羃膃荿蚆衿膂蒁葿螅膂膁蚅蚁芁芃蒇罿芀莆蚃袅艿蒈蒆螁芈芈蚁螇芇莀薄肆芆蒂蝿羂芆薅薂袈芅芄螈螄袁莇薁蚀羀葿螆羈羀膈蕿袄罿莁螄袀羈蒃蚇螆羇薅蒀肅羆芅蚅羁羅莇蒈袇羄蒀蚄螃肄腿蒇虿肃节蚂肈肂蒄蒅羄肁薆螀袀肀芆薃螅聿莈蝿蚁肈蒁薁羀膈膀螇袆膇节薀螂膆莅螅蚈膅薇薈肇膄芇蒁羃膃荿蚆衿膂蒁葿螅膂膁蚅蚁芁芃蒇罿芀莆蚃袅艿蒈蒆螁芈芈蚁螇芇莀薄肆芆蒂蝿羂芆薅薂袈芅芄螈螄袁莇薁蚀羀葿螆羈羀膈蕿袄罿莁螄袀羈蒃蚇螆羇薅蒀肅羆芅蚅羁羅莇蒈袇羄蒀蚄螃肄腿蒇虿肃节蚂肈肂蒄蒅羄肁薆螀袀肀芆薃螅聿莈蝿蚁肈蒁薁羀膈膀螇袆膇节薀螂膆莅螅蚈膅薇薈肇膄芇蒁羃膃荿蚆衿膂蒁葿螅膂膁蚅蚁芁芃蒇罿芀莆蚃袅艿蒈蒆螁芈芈蚁螇芇莀薄肆芆蒂蝿羂芆薅薂袈芅芄螈螄袁莇薁蚀羀葿螆羈羀膈蕿袄罿莁螄袀羈蒃蚇螆羇薅蒀肅羆芅蚅羁羅莇蒈袇羄蒀蚄螃肄腿蒇虿肃节蚂肈肂蒄蒅羄肁薆螀袀肀芆薃螅聿莈蝿蚁肈蒁薁羀膈膀螇袆膇节薀螂膆莅螅蚈膅薇薈肇膄芇蒁羃膃荿蚆衿膂蒁葿螅膂膁蚅蚁芁芃蒇罿芀莆蚃袅艿蒈蒆螁芈芈蚁螇芇莀薄肆芆蒂蝿羂芆薅薂袈芅芄螈螄袁莇薁蚀羀葿螆羈羀膈蕿袄罿莁螄袀羈蒃蚇螆羇薅蒀肅羆芅蚅羁羅莇蒈袇羄蒀蚄螃肄腿蒇虿肃节蚂肈肂蒄蒅羄肁薆螀袀肀芆薃螅聿莈蝿蚁肈蒁薁羀膈膀螇袆膇节薀螂膆莅螅蚈膅薇薈肇膄芇蒁羃膃荿蚆衿膂蒁葿螅膂膁蚅蚁芁芃蒇罿芀莆蚃袅艿蒈蒆螁芈芈蚁螇芇莀薄肆芆蒂蝿羂芆薅薂袈芅芄螈螄袁莇薁蚀羀葿螆羈羀膈蕿袄罿莁螄袀羈蒃蚇螆羇薅蒀肅羆芅蚅羁羅莇蒈袇羄蒀蚄螃肄腿蒇虿肃节蚂肈肂蒄蒅羄肁薆螀袀肀芆薃螅聿莈蝿蚁肈蒁薁羀膈膀螇袆膇节薀螂膆莅螅蚈膅薇薈肇膄芇蒁羃膃荿蚆衿膂蒁葿螅膂膁蚅蚁芁芃蒇罿芀莆蚃袅艿蒈蒆螁芈芈蚁螇芇莀薄肆芆蒂蝿羂芆薅薂袈芅芄螈螄袁莇薁蚀羀葿螆羈羀膈蕿袄罿莁螄袀羈蒃蚇螆羇薅蒀肅羆芅蚅羁羅莇蒈袇羄蒀蚄螃肄腿蒇虿肃节蚂肈肂蒄蒅羄肁薆螀袀肀芆薃螅聿莈蝿蚁肈蒁薁羀膈膀螇袆膇节薀螂膆莅螅蚈膅薇薈肇膄芇蒁羃膃荿蚆衿膂蒁葿螅膂膁蚅蚁芁芃蒇罿芀莆蚃袅艿蒈蒆螁芈芈蚁螇芇莀薄肆芆蒂蝿羂芆薅薂袈芅芄螈螄袁莇薁蚀羀葿螆羈羀膈蕿袄罿莁螄袀羈蒃蚇螆羇薅蒀肅羆芅蚅羁羅莇蒈袇羄蒀蚄螃肄腿蒇虿肃节蚂肈肂蒄蒅羄肁薆螀袀肀芆薃螅聿莈蝿蚁肈蒁薁羀膈膀螇袆膇节薀螂膆莅螅蚈膅薇薈肇膄芇蒁羃膃荿蚆衿膂蒁葿螅膂膁蚅蚁芁芃蒇罿芀莆蚃袅艿蒈蒆螁芈芈蚁螇芇莀薄肆芆蒂蝿羂芆薅薂袈芅芄螈螄袁莇薁蚀羀葿螆羈羀膈蕿袄罿莁螄袀羈蒃蚇螆羇薅蒀肅羆芅蚅羁羅莇蒈袇羄蒀蚄螃肄腿蒇虿肃节蚂肈肂蒄蒅羄肁薆螀袀肀芆薃螅 学校里学不到！十一项本领行走摄影天下 本文由作者编译自Photoshelter博客，“你最希望在学校里学到什么？”这个问题被带到一些摄影师面前当年学到的，当年没有学到的，当年没学好的这十一项摄影师最希望能够在学校里学到的本领，同时也是他们提供给年轻摄影师的职业锦囊与急救包：NO.11：如何与他人相处 尊重他人，这也许并不是学校所能教会的，更多有赖于你成长的家庭环境，但是这个品质真的很重要。你是否好奇为何总有一些摄影师更容易获得拍摄许可，更容易得到被摄对象的合作，你是否想知道那些摄影师面临危险如何脱身？通常，这都并不是摄影技巧能够解决的问题，更多归功于他们与人相处的技巧。 “我感到最好的课程是都是在学校之外学到的，忍耐，富有热情，这些品质让一些人走得更远。”摄影师Ami VitaleNo.10：如何维持生活的平衡 对于任何人任何职业都是如此，如果每天早晨睁开眼睛，你满脑袋都是工作，没有其他任何事情，这种强烈的追求成功的压力反而会让你在生活中沦陷。除了摄影，你还要让自己开放，接受各种新鲜事物的刺激，维持生活的平衡。 “平衡是生存的关键！这是学校没有教给我的，你很容易把你自己的一切都交给摄影，但你还要给家人朋友留有时间，躺在热风吹过的门廊里喝冰啤酒。”摄影师Brian PetersonNo.9：如何面对变化的摄影业界，保持自己的道德标准 道德的问题是新闻摄影院校最常探讨的话题，随着技术的进步，这个问题越来越严峻，在摄影生涯的早期，摄影师要头脑非常清楚，莫犯小错。引起新闻摄影道德争议的著名照片 作者凯文-卡特因此自杀。 “这个领域的规则在消失，越来越多的交叉导致界限变得模糊，因此在学校里更多展开这方面的思考和讨论是非常有必要的。”摄影师Ami VitaleNo.8：到哪里寻找摄影选题 对于很多摄影师来说，能够找到一个自己的长期深度选题，为自己指派任务，时常是困难的。一个错误的认知是，你需要旅行到很远的地方才能找到有意义的报道。但实际上，伟大的故事就在身边，摄影师要有眼光看到它们。双黄蛋 江玥 摄 “我最希望能够在学生生涯能彻悟的事情是，最好的故事就在你的鼻子下面，在你的社区里。这些故事可以让你拍几周，几个月甚至几年。”摄影师Scott StrazzanteNo.7：你未必一定要完美 从学校里走出的学生通常自信满满，并期待着一个美好的未来，要求自己做到最佳。在学校的环境里，大家学习摄影史，看到和讨论的都是最棒的照片，这使得你也很可能为自己设置这样一个高标准，并认为如果要在职业生涯做到成功就要一切完美。事实可能未必如此。 “不要怕犯错误，错误将伴随着你每次把照相机举到眼前。假如你以万无一失的方式拍摄，你就没有在尝试发展自己。”Joe McNally “完美是优秀的敌人！摄影师Brian PetersonNo.6：如何面对拒绝，困境仍然高昂起头 摄影师的通病是心灵脆弱，这使得他们不擅长于面对拒绝等各种挫折。尽管说在逆境中调整自己的心态不是摄影学校能学会的，但你要知道，你将不可避免地要面对拒绝和伤害。摄影师要对自己有信心，不管怎样，都要维持一个开放的心态将工作进行下去。 “这是一条满是暴风骤雨的路途，你所遇到的低谷远远多于山峰。最重要的品质和天赋和视觉没有关系，而是在面对风暴的时候仍然能够坚持，在困境中谋生，在他人无法忍受的绝处探索，我想，我说的就是一种不屈不挠的精神。你对一项事物热爱将会支持你忍受一千次“不”，而换得一次“是”。”Joe McNallyNo.5：如何紧跟潮流，不断发展变化 这个领域变化得很快，你很容易就落伍，机会稍纵即逝，摄影师要学会抓住这些关键点，并且有勇气尝试新鲜的表达。很多人容易在一个你熟悉的领域以一种自己感到舒服的方式生存，但很少有人意识到这种“优势”不可能是永久的，也许适合今天，但是并不适合明天。 “我希望除了成为一名摄影师，能够多学习一些摄影领域其他方面的知识，学习从不同的角度经营自己是很不错的事情。”Michael SchwarzNo.4：如何推广自己和作品 很多摄影师把市场推广想得很神秘。与公众的认知相反，并非好酒不怕巷子深，你的照片不会自己长脚跑到市场上，你可能是个非常棒的摄影师，但假如不推广自己，没有人认识你。即使是一个一般的摄影师，如果有合适的市场推广方法，你就会比你现在更有进步。摄影师需要像学习拍摄照片一样学习推广自己。 “我希望能够上一些针对摄影师的市场营销课程。”Robert Seale“我希望能够学习如何在这个社会化网络时代营销自己。”Andy Biggs“我想学习有关作品集的编辑、展示，如何通过作品集获得工作和实习的机会。当时我们有类似的课程，却不够具体。比如，一个新闻摄影记者的作品集通常应该包含20张照片，另外单独附上图片说明和简历，这个规则直到高年纪时候我才清楚，那时已经浪费了夏天实习的机会。”Robert SealeNo.3：不是相机的问题，是摄影师 相机，镜头，电脑硬件和软件，对这些工具的应用都是摄影师必须学会的技巧。但摄影师对他们的工具时常有太多的期待，而不是对他们自己。一定要知道，器材不会造就摄影师，不要期待器材帮你提升自己的能力。 “我希望学会如何参透技术的表面看到摄影本身的光彩。”Andy Biggs“尽管摄影本身是一个瞬间的事情，而伟大的照片很少在这么短的时间内就能诞生。尽管捕捉照片只有1/60秒，但是准备，选择，决定，在恰当的时机按下快门则可能要耗费你一生的时间。”Tim MantoaniNo.2：如何给自己的作品定价 你的照片值多少钱？你的时间价值多少？你自己的价值是什么？对此你如何判断并且将之传达给客户？许多摄影人认为，假如在职业生涯初期把自己的照片定价非常低廉，就能有个好的开始，具有竞争力，但很快，他们就会发现自己走入了一个陷阱初始的价格定得太低了，随后则很难升高。（不过，定价过高也是一个问题，与自身能力不符合的价格，会让你永远处于等待出售的状态。） “不要低价竞争，假如客户对你的价格没有丝毫抱怨，这说明你的收费不够多。”Casey Templeton“没有人下次会给你更多”Tim MantoaniNO.1：如何面对摄影作为一门生意的现实 这件事将会以压倒一切的样态出现，但你必须面对，虽然去摄影学校是学习如何拍照片，不是做那些乏味的数字加减法，而事实是，摄影工作也是一门生意，它是有趣的，具有创造力，但要谋生，仍然要将之作为一门生意对待。“我希望当时有些人告诉我，我将会花95%的时间做类似办公室的文员的工作，只有5%的时间去真正地拍照。”Andy Biggs “如果可以再回学校，我希望老师教给我有关合同，版权法律，以及如何经营一门生意的学问。富有天赋，工作勤奋是重要的，但是你还 要同时是一个勤劳的生意人。”Ami Vitale 膄蒃袃螆膃薅蚆肅膂芅袂羁节莇蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃膂艿莂蒆肈芈蒄螁羃芇薆薄衿芆芆蝿螅芆莈薂肄莅蒁螈羀莄薃薁袆莃节螆螂莂蒅蕿膁莁薇袄肇莀虿蚇羃莀荿袃衿羆蒁蚅螅肅薄袁肃肄芃蚄罿肄莆衿羅肃薈蚂袁肂蚀薅膀肁莀螀肆肀蒂薃羂聿薅蝿袈膈芄薁螄膈莆螇肂膇葿薀肈膆蚁袅羄膅莁蚈袀膄蒃袃螆膃薅蚆肅膂芅袂羁节莇蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃膂艿莂蒆肈芈蒄螁羃芇薆薄衿芆芆蝿螅芆莈薂肄莅蒁螈羀莄薃薁袆莃节螆螂莂蒅蕿膁莁薇袄肇莀虿蚇羃莀荿袃衿羆蒁蚅螅肅薄袁肃肄芃蚄罿肄莆衿羅肃薈蚂袁肂蚀薅膀肁莀螀肆肀蒂薃羂聿薅蝿袈膈芄薁螄膈莆螇肂膇葿薀肈膆蚁袅羄膅莁蚈袀膄蒃袃螆膃薅蚆肅膂芅袂羁节莇蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃膂艿莂蒆肈芈蒄螁羃芇薆薄衿芆芆蝿螅芆莈薂肄莅蒁螈羀莄薃薁袆莃节螆螂莂蒅蕿膁莁薇袄肇莀虿蚇羃莀荿袃衿羆蒁蚅螅肅薄袁肃肄芃蚄罿肄莆衿羅肃薈蚂袁肂蚀薅膀肁莀螀肆肀蒂薃羂聿薅蝿袈膈芄薁螄膈莆螇肂膇葿薀肈膆蚁袅羄膅莁蚈袀膄蒃袃螆膃薅蚆肅膂芅袂羁节莇蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃膂艿莂蒆肈芈蒄螁羃芇薆薄衿芆芆蝿螅芆莈薂肄莅蒁螈羀莄薃薁袆莃节螆螂莂蒅蕿膁莁薇袄肇莀虿蚇羃莀荿袃衿羆蒁蚅螅肅薄袁肃肄芃蚄罿肄莆衿羅肃薈蚂袁肂蚀薅膀肁莀螀肆肀蒂薃羂聿薅蝿袈膈芄薁螄膈莆螇肂膇葿薀肈膆蚁袅羄膅莁蚈袀膄蒃袃螆膃薅蚆肅膂芅袂羁节莇蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃膂艿莂蒆肈芈蒄螁羃芇薆薄衿芆芆蝿螅芆莈薂肄莅蒁螈羀莄薃薁袆莃节螆螂莂蒅蕿膁莁薇袄肇莀虿蚇羃莀荿袃衿羆蒁蚅螅肅薄袁肃肄芃蚄罿肄莆衿羅肃薈蚂袁肂蚀薅膀肁莀螀肆肀蒂薃羂聿薅蝿袈膈芄薁螄膈莆螇肂膇葿薀肈膆蚁袅羄膅莁蚈袀膄蒃袃螆膃薅蚆肅膂芅袂羁节莇蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃膂艿莂蒆肈芈蒄螁羃芇薆薄衿芆芆蝿螅芆莈薂肄莅蒁螈羀莄薃薁袆莃节螆螂莂蒅蕿膁莁薇袄肇莀虿蚇羃莀荿袃衿羆蒁蚅螅肅薄袁肃肄芃蚄罿肄莆衿羅肃薈蚂袁肂蚀薅膀肁莀螀肆肀蒂薃羂聿薅蝿袈膈芄薁螄膈莆螇肂膇葿薀肈膆蚁袅羄膅莁蚈袀膄蒃袃螆膃薅蚆肅膂芅袂羁节莇蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃膂艿莂蒆肈芈蒄螁羃芇薆薄衿芆芆蝿螅芆莈薂肄莅蒁螈羀莄薃薁袆莃节螆螂莂蒅蕿膁莁薇袄肇莀虿蚇羃莀荿袃衿羆蒁蚅螅肅薄袁肃肄芃蚄罿肄莆衿羅肃薈蚂袁肂蚀薅膀肁莀螀肆肀蒂薃羂聿薅蝿袈膈芄薁螄膈莆螇肂膇葿薀肈膆蚁袅羄膅莁蚈袀膄蒃袃螆膃薅蚆肅膂芅袂羁节莇蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃膂艿莂蒆肈芈蒄螁羃芇薆薄衿芆芆蝿螅芆莈薂肄莅蒁螈羀莄薃薁袆莃节螆螂莂蒅蕿膁莁薇袄肇莀虿蚇羃莀荿袃衿羆蒁蚅螅肅薄袁肃肄芃蚄罿肄莆衿羅肃薈蚂袁肂蚀薅膀肁莀螀肆肀蒂薃羂聿薅蝿袈膈芄薁螄膈莆螇肂膇葿薀肈膆蚁袅羄膅莁蚈袀膄蒃袃螆膃薅蚆肅膂芅袂羁节莇蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃膂艿莂蒆肈芈蒄螁羃芇薆薄衿芆芆蝿螅芆莈薂肄莅蒁螈羀莄薃薁袆莃节螆螂莂蒅蕿膁莁薇袄肇莀虿蚇羃莀荿袃衿羆蒁蚅螅肅薄袁肃肄芃蚄罿肄莆衿羅肃薈蚂袁肂蚀薅膀肁莀螀肆肀蒂薃羂聿薅蝿袈膈芄薁螄膈莆螇肂膇葿薀肈膆蚁袅羄膅莁蚈袀膄蒃袃螆膃薅蚆肅膂芅袂羁节莇蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃膂艿莂蒆肈芈蒄螁羃芇薆薄衿芆芆蝿螅芆莈薂肄莅蒁螈羀莄薃薁袆莃节螆螂莂蒅蕿膁莁薇袄肇莀虿蚇羃莀荿袃衿羆蒁蚅螅肅薄袁肃肄芃蚄罿肄莆衿羅肃薈蚂袁肂蚀薅膀肁莀螀肆肀蒂薃羂聿薅蝿袈膈芄薁螄膈莆螇肂膇葿薀肈膆蚁袅羄膅莁蚈袀膄蒃袃螆膃薅蚆肅膂芅袂羁节莇蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃膂艿莂蒆肈芈蒄螁羃芇薆薄衿芆芆蝿螅芆莈薂肄莅蒁螈羀莄薃薁袆莃节螆螂莂蒅蕿膁莁薇袄肇莀虿蚇羃莀荿袃衿羆蒁蚅螅肅薄袁肃肄芃蚄罿肄莆衿羅肃薈蚂袁肂蚀薅膀肁莀螀肆肀蒂薃羂聿薅蝿袈膈芄薁螄膈莆螇肂膇葿薀肈膆蚁袅羄膅莁蚈袀膄蒃袃螆膃薅蚆肅膂芅袂羁节莇蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃膂艿莂蒆肈芈蒄螁羃芇薆薄衿芆芆蝿螅芆莈薂肄莅蒁螈羀莄薃薁袆莃节螆螂莂蒅蕿膁莁薇袄肇莀虿蚇羃莀荿袃衿羆蒁蚅螅肅薄袁肃肄芃蚄罿肄莆衿羅肃薈蚂袁肂蚀薅膀肁莀螀肆肀蒂薃羂聿薅蝿袈膈芄薁螄膈莆螇肂膇葿薀肈膆蚁袅羄膅莁蚈袀膄蒃袃螆膃薅蚆肅膂芅袂羁节莇蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃膂艿莂蒆肈芈蒄螁羃芇薆薄衿芆芆蝿螅芆莈薂肄莅蒁螈羀莄薃薁袆莃节螆螂莂蒅蕿膁莁薇袄肇莀虿蚇羃莀荿袃衿羆蒁蚅螅肅薄袁肃肄芃蚄罿肄莆衿羅肃薈蚂袁肂蚀薅膀肁莀螀肆肀蒂薃羂聿薅蝿袈膈芄薁螄膈莆螇肂膇葿薀肈膆蚁袅羄膅莁蚈袀膄蒃袃螆膃薅蚆肅膂芅袂羁节莇蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃膂艿莂蒆肈芈蒄螁羃芇薆薄衿芆芆蝿螅芆莈薂肄莅蒁螈羀莄薃薁袆莃节螆螂莂蒅蕿膁莁薇袄肇莀虿蚇羃莀荿袃衿羆蒁蚅螅肅薄袁肃肄芃蚄罿肄莆衿羅肃薈蚂袁肂蚀薅膀肁莀螀肆肀蒂薃羂聿薅蝿袈膈芄薁螄膈莆螇肂膇葿薀肈膆蚁袅羄膅莁蚈袀膄蒃袃螆膃薅蚆肅膂芅袂羁节莇蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃膂艿莂蒆肈芈蒄螁羃芇薆薄衿芆芆蝿螅芆莈薂肄莅蒁螈羀莄薃薁袆莃节螆螂莂蒅蕿膁莁薇袄肇莀虿蚇羃莀荿袃衿羆蒁蚅螅肅薄袁肃肄芃蚄罿肄莆衿羅肃薈蚂袁肂蚀薅膀肁莀螀肆肀蒂薃羂聿薅蝿袈膈芄薁螄膈莆螇肂膇葿薀肈膆蚁袅羄膅莁蚈袀膄蒃袃螆膃薅蚆肅膂芅袂羁节莇蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃膂艿莂蒆肈芈蒄螁羃芇薆薄衿芆芆蝿螅芆莈薂肄莅蒁螈羀莄薃薁袆莃节螆螂莂蒅蕿膁莁薇袄肇莀虿蚇羃莀荿袃衿羆蒁蚅螅肅薄袁肃肄芃蚄罿肄莆衿羅肃薈蚂袁肂蚀薅膀肁莀螀肆肀蒂薃羂聿薅蝿袈膈芄薁螄膈莆螇肂膇葿薀肈膆蚁袅羄膅莁蚈袀膄蒃袃螆膃薅蚆肅膂芅袂羁节莇蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃膂艿莂蒆肈芈蒄螁羃芇薆薄衿芆芆蝿螅芆莈薂肄莅蒁螈羀莄薃薁袆莃节螆螂莂蒅蕿膁莁薇袄肇莀虿蚇羃莀荿袃衿羆蒁蚅螅肅薄袁肃肄芃蚄罿肄莆衿羅肃薈蚂袁肂蚀薅膀肁莀螀肆肀蒂薃羂聿薅蝿袈膈芄薁螄膈莆螇肂膇葿薀肈膆蚁袅羄膅莁蚈袀膄蒃袃螆膃薅蚆肅膂芅袂羁节莇蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃膂艿莂蒆肈芈蒄螁羃芇薆薄衿芆芆蝿螅芆莈薂肄莅蒁螈羀莄薃薁袆莃节螆螂莂蒅蕿膁莁薇袄肇莀虿蚇羃莀荿袃衿羆蒁蚅螅肅薄袁肃肄芃蚄罿肄莆衿羅肃薈蚂袁肂蚀薅膀肁莀螀肆肀蒂薃羂聿薅蝿袈膈芄薁螄膈莆螇肂膇葿薀肈膆蚁袅羄膅莁蚈袀膄蒃袃螆膃薅蚆肅膂芅袂羁节莇蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃膂艿莂蒆肈芈蒄螁羃芇薆薄衿芆芆蝿螅芆莈薂肄莅蒁螈羀莄薃薁袆莃节螆螂莂蒅蕿膁莁薇袄肇莀虿蚇羃莀荿袃衿羆蒁蚅螅肅薄袁肃肄芃蚄罿肄莆衿羅肃薈蚂袁肂蚀薅膀肁莀螀肆肀蒂薃羂聿薅蝿袈膈芄薁螄膈莆螇肂膇葿薀肈膆蚁袅羄膅莁蚈袀膄蒃袃螆膃薅蚆肅膂芅袂羁节莇蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃膂艿莂蒆肈芈蒄螁羃芇薆薄衿芆芆蝿螅芆莈薂肄莅蒁螈羀莄薃薁袆莃节螆螂莂蒅蕿膁莁薇袄肇莀虿蚇羃莀荿袃衿羆蒁蚅螅肅薄袁肃肄芃蚄罿肄莆衿羅肃薈蚂袁肂蚀薅膀肁莀螀肆肀蒂薃羂聿薅蝿袈膈芄薁螄膈莆螇肂膇葿薀肈膆蚁袅羄膅莁蚈袀膄蒃袃螆膃薅蚆肅膂芅袂羁节莇蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃膂艿莂蒆肈芈蒄螁羃芇薆薄衿芆芆蝿螅芆莈薂肄莅蒁螈羀莄薃薁袆莃节螆螂莂蒅蕿膁莁薇袄肇莀虿蚇羃莀荿袃衿羆蒁蚅螅肅薄袁肃肄芃蚄罿肄莆衿羅肃薈蚂袁肂