法语和法语世界

Click to edit Master title style,Click to edit Master text styles,Second level,Third level,Fourth level,Fifth level,*,La langue franais,&,la francophonie,La langue franais,La France est membre du Conseil de Scurit de lONU(organisation des Nations unies)depuis sa cration en 1945.Elle possde un sige permanent comme les Etats-Unis,la Grande-Bretagne,la Russie et la Chine.Le franais est lune des six langues officilles de lONU et lune des deux langues de travail.,自,1945,年联合国安理会成立，法国即成为其成员国之一，和美国、英国、俄罗斯、中国一样拥有永久席位。法国是联合国六种官方语言之一，也是该机构两种工作语言之一。,La langue franais,La langue franais est la langue de la diplomatie mondiale des cours europennes du,XV,e,et,X,e,sicle,.Elle est aujourdhui non seulement la langue officille de la France mais aussi la langue maternelle de 70 millions de francophones dans le monde.,在十七世纪到十九世纪之间，法语曾经是世界上的外交语言以及欧洲各国的宫廷语言。今天，它不仅是法国的官方语言，也是时间诶上,7000,万讲法语的人的母语。,La langue franais,Alphonse Daudet,crivain franais du,X,e,sicle,a qualifi le franais de la plus belle langue,la plus claire,la plus solide.,十九世纪的法国作家阿尔丰斯,都德曾赞美法语是,“,最美丽、最清晰、最牢固,”,的语言。,Lcrivain franais Anatole France,laurat du prix Nobel de littrature de 1921,par amour pour le franais,a compar cette langue une femme bien aime et respecte:La langue franaise est une femme.Et cette femme est si belle,si fire,si modeste,si hardie,si touchante,si voluptueuse,si chaste,si noble,si familire,si folle,si sage,quon laime de toute son me,et quon nest jamais tent de lui tre infidle.,La langue franais,1921,年的诺贝尔文学奖得主,法国作家阿纳多尔,法郎士，出于对于法语的热爱，将法语比作一位值得尊敬和爱戴的女性：,“,法语好似一位女性。她是那么美丽又那么自豪；那么谦逊又那么坚定；那么妩媚动人又那么冰心玉洁；那么高贵又那么平易近人；那么狂放又那么理智。因此，我们忠心热爱她，从未产生过背叛她的念头。,”,La francophonie,Du XV,e,et XX,e,sicle,la langue franaise sest propage au quatre coins du monde,et notamment dans des pays ou rgion coloniss par la France.La plupart de ces pays ou rgions sont aujourdhui indpendants,mais la langue franaises y est encore parle par une partie de la population.On appelle la communiaut qui parle franais la francophonie et ses membres les francophones.,十七世纪和二十世纪之间，法语被传播到世界各地，尤其法国曾实行殖民统治的国家和地区。这些国家或地区津贴大都获得独立，但是仍有一部分人继续使用法语。人们称将法国的集体为法语世界（,la francophonie,），其成员为“,francophone,”，即讲法语的人。,La francophonie,52,Etats et rgions ont la langue franaise en partage.Ces pays ainsi reprsents rassemblent environ 200 millions de personnes qui utilisent le,franaise,comme langue maternelle,langue seconde ou comme outil de communication internationale.,法语世界有,52,个,“,共享,”,法语的国家和地区，总计有两亿人以法语为母语、第二语言或者交流工具。,