日语基础知识

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,日语基础知识,一、日本文字的构成：,日本文字有三种表现形式：假名（包括平假名、片假名）、汉字和罗马字。,1假名：,日语的字母叫做假名。对初学日语的人来说，除了日语中汉字以外，读不出来、像符号一样的东西就是假名。假名是日本人的祖先在使用汉字过程中，为了记录自己民族的语言，借用某些汉字的发音来标记日语中固有词汇而创造的自己的文字。（当时，汉字被称为“真名”。）日语中，假名不仅是构成一句话的重要组成部分，而且又能起到汉语中“拼音”的作用，是日语中汉字读音的基本单位。在日语中遇到不认识的汉字，只要注上读音假名，就像汉字注上了拼音，就可以读出这个字了。,假名又分为“平假名”与“片假名”两种，平假名一般是由汉字的草书演变而来，如例1所示。平假名的写法和汉字的书写要领大致相同，即笔顺一般为先上后下，先左后右，有连笔，简练流畅，自由洒脱，一般用于书写和印刷。,例1：平假名：,汉 字：,安,以宇,衣,於,例2：,早()稲()田()大()学()学,()生()学生。,（译文：这位是早稻田大学的学生。）,例2句子中的,、,就是平假名。,它可以直接构成单词，如例2中的,就是“这位”的意思，,是“的”的意思，最后的“,”表判断，也就是“是”的意思。平假名也可以充当句子中的其它无具体意思的成份，如例2中,就是一个助词，用来提示主语,的。,早稲田大学的读音是上标的,学生的读音就是,了。,片假名是在汉字楷书的基础上,多取自汉字的偏旁冠盖创造的文字，写起来一笔一划很规范，形同楷体偏旁部首，如例3所示。一般用于标记外来语和特殊词语。片假名和平假名是一一对应的，读音相同，只是写法不同。片假名主要用来构成西方外来语及其它一些特殊词汇，如例4所示。,例3：片假名：,汉字偏旁：阿,伊 宇,江,於,例,4,：,(,coffee),(,bus),(,Marx),日语中用得较多的是平假名，片假名用得相对少一点。但这决不意味着片假名不重要，因为随着世界联系的日益密切，日语中的外来语迅速地增加，特别是日本的年轻人更是喜欢使用外来语，要想很好地与他们交流就必须掌握相当数量的外来语。因此，在学好平假名的同时，切不可忽视片假名的学习。,2,汉字：,公元六七世纪以前，日本民族没有自己的文字。大约在七世纪后，也就是在我国的南北朝至隋唐时期，来自日本的遣隋使、遣唐使将先进的中国文明带到日本，其中一部分就是语言文字，日本从此才正式开始利用汉字记载自己的语言。日语中的当用汉字有的是直接采用了我国的汉字，有的是在汉字的基础上加以变化发展而来，有的是他们自己创造的一些汉字,但数量较少。,日语汉字的读音，有“音读”和“训读”两类。“音读”是日本人在漫长的引进汉字过程中，根据汉字的读音而模仿形成的。日语汉字的读音通常有从中国六朝时期的吴国引进的“吴音”和从唐朝的都城长安引进的“汉音”两种，,如日语汉字,人的音读，,“吴音”读,，,“汉音”,读,。,“训读”也可以说是汉字的日译，是借用汉字的形和义而用日本固有的发音来读的音。例如：,汉字：,花,生,布,音读：,训读：,汉字：人,民,電話,地图,音,读：,汉字：,建物,名前,故郷,训读：,汉字的字形，日语汉字中有与中国汉字完全相同的（包括繁体字）和不完全相同的以及汉语中没有的。例如：,完全相同的：先生 学生 体 習,不完全相同的：,単 汚,図 対,汉语中没有的：辻畑 窓杢,汉字的词义，日语中有的汉字的词义与汉语相同或相似，有的词义则完全不同。例如：,词义相同的：（汉语）教师 世界 满足,（日语）教師 世界 満足,词义完全不同的：,（汉语）结实 信 女儿,（日语）丈夫手紙娘,在书写日语当用汉字的时候，一定要注意和现代汉语中汉字不同的地方。写日语时，一定要写日语汉字，不能写中文的简化汉字。例如：,日语当用汉字：遅 夢知識愛弾,歩,现代汉语汉字：迟 梦 知识 爱弹 步,3罗马字：,日语还有一种标记方法叫“罗马字拼音”，使用拉丁字母 拼写的。一般用于商标、名片、国际电报、缩略语 等。例如：,NAKAYAMA MIZUBIXI,NHK,WTO,DNA,二、日语的词汇：,1日语的词汇从来源上看有四种类型：,（1）日本民族语言中固有的词汇，也叫和语词。,例如：,息,(,),子,(,),娘,(,),町,(,),私,(,),（2）汉语词汇。该类型词汇有的是自中国传入日本的，有的是日本人利用汉字作词素构成的。,例如：,生,(,),産,(,),汽,(,),車,(,),毎,(,),晩,(,),駅,(,),前,(,),（3）外来语词汇。该类词汇主要是从欧美等国传入日本的，是根据读音创造的。,例如：,taxi television panda,（4）,混合词汇。混合词是由和语词、汉语词、外来语词中的两个或两个以上混合而成的词。,例如：,消用紙歯,2日语词汇按性质可以分为独立词（也叫实词）和附属词（也叫虚词）两大类。独立词具有实在的词汇意义，在句中构成句子的成分；附属词本身没有实在的词汇意义，只能粘附在独立词后表达某种语法意义。从语法功能及意义等形式上，日语词汇可以具体分为以下十二种类型。,动词(動(),詞,(,),形容词,(,形,(,),容,(,),詞,(,),形容动词,(,形,(,),容,(,),動,(,),詞,(,),),名词,(,名,(,),詞,(,),代词,(,代,(,),名,(,),詞,(,),数词,(,数,(,),詞,(,),连体词,(,連,(,),体,(,),詞,(,),副词,（,副,(,),詞,(,),）,接续词,(,接,(,),続,(,),詞,(,),感叹词,（感,(),動,(),詞,(),）,助动词,(,助,(),動,(),詞,(),助词,（助,(),詞,(),）,名词、代词和数词在日语中统称为体言。体言没有词尾变化，在句中可以作主语、宾语、补语，还可以和判断助动词一起构成谓语。动词、形容词和形容动词统称为用言。用言有活用变化，可以单独作谓语。在以后的课文中再具体讲解。,三、日语语法的一般特征：,世界上的语言一般可分为：孤立语、粘着语、屈折语、多式综合语四种类型。,所谓,“,粘着语,”,，就是靠附着在表示概念意义的词的前面或后面的功能词来表示该语言的语法关系。日语属于典型的粘着语，以名词、动词、形容词等实词来表示概念，在这些实词后缀的助词、助动词等虚词来表示语法关系。日语最大的特征就是依靠在实词后粘着虚词来表示句中的语法关系。句子结构的特点是谓语是放在宾语之后。,