《野泊对月有感》翻译赏析阅读训练

上传人:一*** 文档编号:243029211 上传时间:2024-09-14 格式:PPT 页数:6 大小:171KB
返回 下载 相关 举报
《野泊对月有感》翻译赏析阅读训练_第1页
第1页 / 共6页
《野泊对月有感》翻译赏析阅读训练_第2页
第2页 / 共6页
《野泊对月有感》翻译赏析阅读训练_第3页
第3页 / 共6页
点击查看更多>>
资源描述
单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,始得西山宴游记,名句默写,1,、然后知是山之特立,,。,2,、悠悠乎与颢气俱,而莫得其涯,,_,_,。,3,、攀援而登,箕踞而遨,,_,_,。,4,、,_,与万化冥合。,5,、,_,,皆我有也,,_,。,野泊对月有感 可怜江月乱中明,应识逋逃病客情。 斗柄阑干洞庭野,角声凄断岳阳城。 酒添客泪愁仍溅,浪卷归心暗自惊。 欲问行朝近消息,眼中群盗尚纵横。,注释逋逃:愤激之词,意为飘泊无家。行朝:迁流不定的朝廷。,这首诗颇有杜甫的气骨。,思想感情的沉郁和表现手法的沉着含蓄,是形成杜甫气骨的主要因素。南北宋交替之际的一些爱国诗人在创作上多学老杜,这首诗亦为其一。,颔联和,宿府,的颔联极其相似:“永夜角声悲自语,中天月色好谁看”,一写天容,一写角声,气象开阔,思绪深沉,景中有情,万古奇警。两联都是以顿挫的句法,吞吐的语气,,描绘出一个彻夜不眠人的形象,并将其融入诗中,恰切地表现了沉郁悲抑的复杂心情,蕴含着对国事的深沉忧患。,尾联则暗用,登楼,的颈联“北极朝庭终不改,西山寇盗莫相侵”和,登岳阳楼,尾联“戎马关山北,凭轩涕泗流”,,把兵荒马乱的景写足,把忧愤难堪之情抒发得淋漓尽致。,1,诗的颔联是怎样描写“野泊”所见之景的?请简要分析。(,5,分),动静结合(或视听结合)。(,2,分)前一句写静景(视觉),诗人立于洞庭荒野,仰望天空北斗横斜;(,1,分)后一句写动景(听觉),耳畔传来岳阳城凄凉的角声,暗指兵荒马乱。(,1,分)动静结合,渲染了空茫凄凉的意境。(,1,分),2,、此诗标题为“野泊对月有感”,结合全诗,说说诗人之“感”是什么。,在江中飘荡暂泊的诗人,听到凄切的角声,联想到为躲避战乱,不但自己逃难在外,连朝廷都居无定所,可是眼下侵略者仍然猖獗,让诗人对眼前感到困苦,对未来感到迷茫。,3,、请分析诗人在诗中是怎样渲染自己的“愁”心的。,第一句,诗人在描写江月时,就用了一个“乱”字,此乱即是时局之乱,也是诗人心情之乱,然后又用戍角声来表达自己对战争的厌倦,再用“酒添客泪”说明诗人想借酒浇愁,却愁更愁,最后,诗人本想打听朝廷近况,但得到的却是“群盗尚纵横”,这些,无不让诗人“愁心”凝重。(意对即可),4,、诗的最后两联分别表达了诗人怎样的情感?请结合诗句具体分析。,漂泊思归之情。(,1,分)“酒添客泪”写出了诗人身在客中,不由伤感落泪,想要借酒浇愁,依旧愁心难抑,(,1,分)“归心”则透露了诗人的思归之情。(,1,分),忧国伤时之情。(,1,分)“欲问行朝旧消息”一句表现了诗人对朝廷的关切,(,1,分)“眼中盗贼尚纵横”一句则勾勒了遍地兵荒马乱的景象。(,1,分)(意思对即可),
展开阅读全文
相关资源
正为您匹配相似的精品文档
相关搜索

最新文档


当前位置:首页 > 图纸专区 > 小学资料


copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 装配图网版权所有   联系电话:18123376007

备案号:ICP2024067431-1 川公网安备51140202000466号


本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知装配图网,我们立即给予删除!