05a.词义与修辞篇

资源描述

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,语言学是研究语言的全部形式的一门科学。从语言学的角度讲，词是在一定的语境下能独立运用的、最小的、有意义的语言单位，词汇是语句的基本结构单位，是语言的建筑材料，“没有词汇就什么也不能表达”，因为通常所说的一句句话是运用一个个词汇构成的，没有词汇就没有句子，没有句子就没有段落，没有段落就没有篇章。因此，我们研究语言、翻译语言就得从语言的最小单位做起。本篇主要从词、句、小语篇这个层面，探讨词义的选择、词义与修辞的关系、词的增补与省略；探索研究颜色词在表示色彩之外的深层内涵，以及如何才能译出拟声词的语言效果；最后讨论习语、外来语和隐喻的翻译问题。,词义与修辞篇,退出,1,

展开阅读全文

05a.词义与修辞篇

最新文档