资源描述
单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,Essentials of English Resumes,英语简历,：,用英语来介绍自己的个人资料、学历、工作经历、能力、业绩、性格等情况的书面报告。这是求职就业时相当关键的重要文件。,Essentials of English Resumes,概述,Curriculum Vitae,Resume,英、澳、,新西兰,美、日、法,Essentials of English Resumes,英语简历特点：,突出重点，写足长处，实事求是,语言简洁,篇幅适宜,避免误差,Essentials of English Resumes,应注意的几点,：,必须省略主语,”,I,“,例子：,I passed College English Test-Band six,改为：,Passed College English Test-Band six,语 言 简 洁,尽量省略谓语动词,”,be,“,例子：,I was an engineer at Dalian Heavy Machinery Plant from 1984 to 1993.,改为：,From 1984 to 1993: an engineer at Dalian Heavy Machinery Plant.,尽量用简单句，用分词词组代替复合型从句,例子：,As I have been a typist for four,years, I can type very quickly,andaccurately,.,改为：,Having been a typist for four years, I can type very quickly and accurately.,尽量使用通用缩略语,例子：,Jan. Feb. Mar. Apr. May. June. July. Aug. P. R. C.;,IBM,The International Business Machine Corporation;,cm. kg. wpm.,Essentials of English Resumes,避免误差,篇幅适宜,十六开两页为佳,语法拼写无误,经历完整,不漏项,版面整洁,The Structure of an English resume,Personal Details,Education,Work Experience,Rewards,Technical Qualifications and Special Skills,Scientific Research Achievements,References,resume,Personal Details,Name:,George Smith,Ming Li,Sex :,Male , Female,Birth date: Nov.24,1967,Birthplace: Liaoning Province,Nationality: Chinese,Height: 166cm,Weight: 66kg,Marital Status: Married , Single,Divorced, Separated,Number of Children: None, Two,Health Condition: Excellent, Good, Fine,Hobbies: Writing fiction, Reading,Travelling, Listening to music,resume,Personal Details,Membership: Member of China Architectural Society,Member of China Civil Engineering (,土 木工程,)Society,Number of Identification Card:,Address:,Permanent Address:,Present Address: 2,Linggong,Road,Ganjingzi,District,Dalian 116024,Liaoning Province,P.R.China,Postal Code: 116024,Phone Number: 0411 - 84708500,Fax: 0411 - 84674141,Email:,mli,Education,有太多学习经历的，只需写明校、系名及地址，学业的起止时间，学位即可。,例：,9/19967/1999,Ph. D. , Dept. of Civil Engineering,Dalian University of Technology,9/19947/1996,M. S. , Dept. of Civil Engineering,Dalian University of Technology,9/19907/1994,B. S. , Dept. of Civil Engineering, South,China University of Technology,resume,Work Experience,顺序：,从目前写起（若以前的工作与当前应聘的工作关系密切，则先写以前的，且要详细）,内容：,工作单位,服务时间,职务、职责与业绩,第二职业,resume,Work Experience,例：,1991-Present Teacher in Department of,Economics, Xiangtan University.,Give lectures on Consumer,Economics, Productive Force,Economics and Development,Economics,resume,Rewards,在校期间曾经获得奖学金，论文奖，三好学生，优秀团员，优秀干部等荣誉均可列举出来。,例：,Scholarship from the university in 1994.,1994,年获校级奖学金,Scholarship from the department in 1995.,1995,年获系级奖学金,Xianzi Zeng Scholarship for Life Science in 1993,1993,年获曾宪梓生命科学奖学金,resume,Technical Qualifications and Special Skills,技术资格（,Technical Qualifications,）,:,通过考试和评审所获得的各种任职资格,例,:,Electrical engineer authorized in 1984,1984,年被评为电机工程师,Associate Professor authorized in January,1995.,Passed both Band Four and Band Six tests for College,English.,Passed the Examination for Promotion and,Qualification, B grade, 1990.,resume,特别技能（,Special Skills,）：,同工作职位密不可分的一些具体技能,例,:,Computer Languages: Cobol,普通商用语 言, Basic,Pascal,电脑语言,Good at English, especially writing and speaking.,Scientific Research Achievements,Publication,Invention,Technical Innovations,Patents,resume,References,可在英语简历的最后写出证明人,可作为证明人的人选：,校长、系主任、任课老师 证明学业情况及性格,单位领导 证明工作能力、业务成就和个性,同事或同学 证明个性和爱好,写证明人应包括姓名、职位、单位、电话及,地点,resume,Kinds of English Resume,以学历为主,(Basic Resume,) :,Personal Data,Job/Career Objective,Education,Special Skill,Hobbies/Interests,resume,Kinds of English Resume,以经历为主,(Experience Resume,) :,Personal Date,Job/Career Objective,work experience,Education,Technical Qualification and Special Skill,Scientific Research Achievement,resume,Kinds of English Resume,版面设计（,Space Layout),分项式,将简历的元素按项排列,表格式,先设计表格，再把内容填写进去,resume,Essentials of English Resume,表格式,Position Sought:,Name:,Age:,Marital Status:,Sex:,Birthplace:,Health:,Address:,Tel:,ID Card No. :,Employment,Education,Hobbies,Resume,Essentials of English Resume,1.Personal Details,Name:,Date of Birth:,Place of Birth:,Nationality:,Marital Status:,Sex:,Present Address:,Fax:,Telephone:,E-mail:,2.Education,200*200*,199*199*,3.Work Experience,*,*,4.Rewards,*,*,5.Technical Qualifications and Special Skills,Technical Qualifications,-,Special Skills,6.Scientific Research Achievements,*,*,7.Social Activity,*,*,8.Hobbies and Interests,*,*,9.Referees/References,*,*,Resume,分项式,Essentials of English Resume,Name: Ming Li,Date of Birth: October 10, 1975.,Place of Birth: Shanghai, P. R. China,Nationality: Chinese,Marital Status: Single( Married),Sex: Female,Present Address: Dept. Of Civil Engineering,Dalian University of Technology,Dalian 116024, P. R. China.,Telephone: 0411-84749000,E-mail: ml751010dlut. com,Hobbies:,enjoying being outdoors, and like,to go hill walking, camping,swimming and cycling.,Resume,实例,:,1.Personal Details,Essentials of English Resume,1998present Dalian University of Technology,studying for Masters degree in the,Ocean Engineering,19941998 B.S. ,Dept. of Civil Engineering,Dalian University of Technology,19911994 Dalian No. 46 High School,graduated in July 1994 with an,Upper Second in Mathematics,19881991 studied in Dalian No. 32 Middle,School,Resume,续,:,2.Education,Essentials of English Resume,2000present Worked as Product designer for,Foshan General Factory. In,charge of designing automobile,diesel engines and marine diesel,engines. Decreased diesel,fuel consumption by 15%.,July-September, 1995 Employed as an assistant to the,Chief engineer of Dalian Huaxing,Industrial Company. My duties,included compiling reports for the,various departments,At University, won a scholarship and the first prize in speech contest.,Resume,续,:,3.Experience,4.Rewards,Essentials of English Resume,Technical Qualifications,Obtained a full driving license in 1992.,Electrical engineer authorized in 1994.,Special Skills,Computing experience: having programming experience in,Pascal, C, and Fortran.,（,formula translator,公式翻译程式语言）,Good at English, especially writing and speaking,.,Publication,“Consumption Trend Forecast ”, the first issue of “Economic Management ”, 1994.,Resume,续,:,5.Technical Qualifications and Special Skills,6.Scientific Research Achievements,7. Social Activity,19961998: Active member of the Undergraduate English,Association,.,19971999: Volunteer Boy Scouts leader, brought young boys,camping, hiking, and other scouting activities.,8. Hobbies and Interests,Enjoying writing fiction, reading, travelling, listening to music,Essentials of English Resume,Prof. J. Zhou,Dept. of Civil Engineering,Dalian University of Technology,Dalian 116024, P. R. China,Tel: 0411- 84708039,Email:,jzhou,Dr. Z. C. Sun,Dept. of Civil Engineering,DUT, Dalian 116024,P. R. China.,Tel: 0411 - 84707224,Email:,zcsun,Resume,（续）,9.Referees,简历例子,1,：,Dept. of Computer Science Born: June 24,1972,Anhui University single,3,Feixi,Road, Hefei 230039 Sex: Female,Tel:5120763 Excellent Health,OBJECTIVE,To obtain a position related to computer design and application, which,can offer some challenging jobs.,EDUCATION,Sept. ,1991-present:,Department of Computer Science, Anhui University,Major: Computer Application,Courses taken include: Principles of Computer, Computer Software,Technology of Computer Control, Computer Network, Analysis of,Circuit, Computer Language (Cobol, Fortran, etc),Sept. ,1988- July,1991:,Xuancheng,No.1 Middle School,Zhang,Honglin,EXPERIENCE,1991-,prensent,:,Clerk at Hefei Technical Development Co. Full-time in summer,vacations, part-time during semesters.,The work assisted is computer programming.,QUALIFICATIONS,National College English Test Band 4 and Band 6 Certificates, 1993,National Computer Proficiency Examination,Level 6 Certificate,1994,ACTIVITIES,Captain of girl student volleyball team, Anhui University, 1991-1993,Organizer of computer knowledge contest of the department,1992,REFERENCES WILL BE FURNISHED UPON REQUEST.,Essentials of English Resume,相 关 知 识,Bachelor degree certificate,Master degree certificate,Doctor degree certificate,University diploma,Engineer qualification certificate,ID card,China Architectural Society,Chinese Society of Hydraulic Engineering,China Civil Engineering Society,B. S. - Bachelor of Science,M. S.- Master of Science,M. S. E. - Master of Science in Engineering,Ph. D. - Doctor of Philosophy,Certificate,Member of,Degree,常见班干部英文,monitor,班长,the League secretary,团支书,commissaryinchargeofstudies,学习委员,commissaryinchargeofentertainment,文娱委员,commissaryinchargeofsports,体育委员,commissaryinchargeofphysicallabour,劳动委员,commissaryinchargeoforganization,组织委员,commissaryinchargeofpublicity,宣传委员,ThreeGoods“ students“,三好”学生,奖学金及奖励,一等奖学金,first class scholarship,National Scholarship for Encouragement,国家励志奖学金,the first prize,一等奖,Outstanding Winner,特等奖,winning prize,优胜奖,总经理,General manager (GM),副总经理,Vice-general manager,经理,manager,董事长,president,副董事长,Vice-president,XX,部门经理,Manager of XX department,主任、主管,supervisor,拉长,Line leader,组长,Foreman, forelady,秘书,secretary,文员,clerk,操作员,operator,助理,assistant,职员,staff,Mechanical Engineer,机械工程师,senior Engineer,高级工程师,Service Technician,维修技术员,Skilled worker,技术工人,Technician,技术员，技师,Technical Worker,技术工人,R&D engineer,研究与发展工程师,补充：一些简写,CV=curriculum Vitae,个人简历,G.M.=General Manager,总经理,HR=Human resources,JV= joint venture,合资企业,co.=company,公司,corp.= corporation,公司,sec=secretary,秘书,vac,=vacation,休假,bnfts,=benefits,福利,dept.=department,部门,Ltd.=limited,有限公司,1.Personal Qualities,个人素质,A person with ability plus flexbility should apply.,要有能力及适应力强的人。,A stable personality and high sense of responsibility are desirable.,须个性稳重，具有高度责任感。,Enthusiasm, organized,working habits,more important than experience.,有工作热情和有条不紊的办事习惯，经验不拘。,Being,active, creative,and innovative is a plus.,思想活跃，有首创和革新精神尤佳。,The main qualities required are preparedness to work hard, ability to,learn, ambition,and good health.,主要必备素质是吃苦耐劳精神好、爱学习、事业心强和身体棒。,Male/Female.,男女均可,Willing to make frequent travel to other provinces/cities.,愿意经常到外省市出差,Immediate availability is preferable.,能立即上班者优先,Ability to work on the night shift is a distinct advantage,能够上晚班者优先考虑,
展开阅读全文