ch12 货运与保险单证

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,货运与保险单证,1,出口货物托运流程：,1,、托运人申请托运，填写托运单；,2,、船公司承运，签发配舱回单和装货单；,3,、托运人报检、报关，将经过海关盖章的装货单通知船方，并把货物送至码头；,2,4,、货物装船后大副签发收货单；,5,、托运人凭收货单向船公司换取货运提单；,6,、出口商向进口商发出装船通知。,3,一、托运单,booking note,托运人根据贸易合同和信用证条款内容填制的，委托承运人或其代理人办理货物运输的书面凭证。,承运人接受托运，承运人和托运人之间的运输合同关系即告建立，双方必须按照托运单内容办理托运。,4,1,、托运人,shipper,：,出口企业，信用证的受益人，银行可以接受第三者提单。,2,、收货人,consignee,：,记名抬头,：直接写明收货人名称、地址,指示抬头,：不写明具体收货人,空白指示,to order,记名指示,to order of XXX,5,4,、提单号,B/L No.,：由船公司或其代理人填写。,3,、被通知人,notify party,：接受船公司发出货到通知的人的名称和地址。,5,、船名,ocean vessel,：直航填写承运船名，转运填写转运船的船名。,6,6,、托运单编号,S/N,，,B/N No.,：和发票号码一致。,7,、托运日期,date of B/N,:,按实际日期填写，也可以和发票日期相同。,8,、起运地和目的地,port of loading,，,port of discharge,：填写装运港和目的港名称。,7,9,、运输标志,shipping marks,：按信用证规定填写，没有唛头或者是散装货注明,N/M,。,10,、数量,quantity,：外包装件数，按货物装船的实际情况填写。,11,、货物说明,description of goods,：按信用证或发票的内容填写，可以只写统称。,8,12,、重量,weight,：净重,N./W.,和毛重,G./W.,，统一以千克表示，信用证另有规定除外。,13,、尺码,measurement,：以立方米表示，一般总尺码大于货物尺码。,14,、分批装运与转船,partial shipment and transshipment,：注明允许或不允许。,9,15,、装船期限,time of shipment,：填写最早或最迟装运期。,16,、结汇期限,expiry date,：,信用证的有效期限。,17,、提单正本份数、副本份数,number of original B/L and copy B/L,10,18,、存货地点,place of storage,：货物出口前最后一个存放仓库的名称、地点。,19,、运费交付方式,payment of freight,：,运费预付,freight prepaid,运费到付,freight to collect,11,21,、托运人签章,signature of shipper,22,、特殊条款,special clauses,：信用证或合同要求的一些特殊内容,20,、运费,freight,：由船公司或代理人计算运费之后填写。,12,二、装货单,shipping order,，,S/O,承运人或其代理人接受托运人提出的托运申请后，向托运人签发的，凭以命令船长将承运的货物装船的单据。,装船依据,“关单”,13,三、收货单,mates receipt,，,M/R,船公司向托运人签发的表明货物已经收妥装船的货物收据。,托运人凭大副签署过的收货单向船公司交纳运费，并换取正式已装船提单。,14,四、提单,bill of lading,，,B/L,承运人或代理人在收妥货物或货已装船后签发给托运人的，保证将货物运往指定目的港并交付给指定人或持单人的承运货物的收据。,15,货物收据,receipt for the goods,：证实承运人或代理人已经按提单所列内容收到货物；,物权凭证,documents of title,：,代表了货物所有权，合法持有人有权提取货物，提单可以进行转让或抵押；,运输合同的证明,evidence of contract of carrier,：运输协议的证明，买卖双方处理运输中的权利和义务问题的主要依据。,16,分类方法,提单种类,英文名称,按货物是否已经装船,已装船提单,On Board B/L,收妥备运提单,Receipt for Shipment B/L,按货物外包装状况,清洁提单,Clean B/L,不清洁提单,Unclean B/L,，,Foul B/L,按提单收货人不同,记名提单,Named Consignee B/L,，,Straight B/L,不记名提单,Open B/L,，,Bearer B/L,指示提单,Order B/L,按不同运输方式,直达提单,Direct B/L,转船提单,Transshipment B/L,联运提单,Combined Transport B/L,，,Through B/L,按提单格式与内容,全式提单,Long Form B/L,略式提单,Short Form B/L,17,分类方法,提单种类,英文名称,按提单签发人,船公司提单,Master B/L,货代提单,House B/L,按船公司经营方式,班轮提单,Liner B/L,，,Regular B/L,租船合约提单,Charter Party B/L,按提单签发日期,正常提单,Un-Stale B/L,过期提单,Stale B/L,预签提单,Advanced B/L,倒签提单,Anti-Dated B/L,，,Back-Dated B/L,顺签提单,Post-Dated B/L,按成组化商品运输,方式,托盘提单,Pallet B/L,集装箱提单,Container B/L,18,收妥备运提单,Receipt for Shipment B/L,：收讫待运提单，承运人在收到货物后等待装船期间签发的提单，没有载明船名和装船日期。,已装船提单,On Board B/L,：货物装船后承运人签发的提单，载明了船名和装船日期。,19,不清洁提单,Unclean B/L Foul B/L,：船公司在提单上对货物表面状况或包装加注了不良或存在缺陷等批注。,清洁提单,Clean B/L,：货物装船时表面状况良好，船公司没有在提单上加注任何有关货物受损或包装不良等批注。,20,不记名提单,Open B/L,：收货人一栏空白或,to bearer,，承运人凭单交货。提单转让不需要背书。,记名提单,Named Consignee B/L,：在收货人一栏填明了特定的收货人名称，只能由该特定收货人提货，不能转让。,21,空白背书,：背书人只在提单背面签字盖章，而不注明被背书人名字。,指示提单,Order B/L,：,收货人一栏填写,to order,凭指示，空白抬头；或者填写,to order of,凭,指示。,记名背书,：背书人列明被背书人名称。,记名指示背书：,to order of,被背书人名称地址。,22,直达提单,Direct B/L,：货物自装运港直接运抵目的港。,转船提单,Transshipment B/L,：货物全程至少由两艘货轮承运才能到达目的港。,联运提单,Combined Transport B/L,：货物由海运和其他运输方式联合运输时，由第一程承运人签发的包括全程运输并能在目的港或目的地凭以提货的提单。,23,全式提单,Long Form B/L,：繁式提单，提单背面载有承运人和托运人权利、义务详细条款的提单。,略式提单,Short Form B/L,：简式提单，略去了背面全部条款，或者只摘要列出。,24,船公司提单,Master B/L,：由船公司直接签发的提单。,班轮提单,Liner B/L,：采用班轮运输时由班轮公司签发的提单。,货代提单,House B/L,：由货物运输代理人签发的提单。,租船合约提单,Charter Party B/L,，采用租船运输方式时船方根据租船合约签发的提单。,25,正常提单,Un - Stale B/L,：不迟于货物到达目的港或不迟于信用证规定的交单日所签发提交的提单。,过期提单,Stale B/L,：,进口商：,货物先到目的港后收到提单。,出口商：,迟于信用证规定的最迟交单日交单，或者迟于提单签发日,21,天交单，或者迟于信用证的有效日期交单。,26,预签提单,Advanced B/L,：货物因故没有及时装船，但是信用证规定的最迟装运期和交单期即将过期，托运人出具保函要求承运人预签的已装船提单。,倒签提单,Anti-Dated B/L,，,Back-Dated B/L,：货物装船完毕之后，因为实际装船日晚于信用证规定的最迟装运期，托运人要求承运人签发的日期早于实际装船完毕日的提单。,27,顺签提单,Post - Dated B/L,：货物装船完毕之后托运人要求承运人签发的日期晚于实际装船日期的提单。,托盘提单,Pallet B/L,：承运人将货物用托盘汇集成一大件装船运往目的地而签发的提单。,集装箱提单,Container B/L,：用集装箱方式将货物运往目的地而签发的提单。,28,五、保险单证,insurance policy,中国保险条款,英国伦敦协会货物,运输保险条款,FPA,ICC(C),WPA/WA,ICC(B),ALL RISKS,ICC(A),附加险（一般附加险、特殊附加险）,附加险（战争险、罢工险、恶意损害险）,29,平安险,FPA,，,free from particular average,：对全损、共同海损以及意外事故造成的单独海损负责赔偿。,水渍险,WPA/WA,，,with particular average,：在平安险的基础上加上自然灾害造成的单独海损，包括自然灾害和意外事故造成的全损和部分损失。,一切险,ALL RISKS,：包括平安险和水渍险，以及由于一切外来原因造成的全损和部分损失。,30,一般附加险,general additional risks,：对包括由于偷窃、短量、雨淋、碰损、玷污等一般外来原因造成的损失承担赔偿责任。,特殊附加险,special additional risks,：对包括由于军事、政治、暴动等特殊外来原因造成的损失承担赔偿责任。,31,保险单据的种类：,1,、按保险价值是否事先确定：,定值保险单,valued policy,：保险双方明确规定保险标的的价值，发生损失时保险人按订明的价值负责赔偿。,不定值保险单,unvalued policy,：保险单上不列明保险金额，发生损失时按到达地完好货市场价格计算赔偿金额。,32,2,、按保险期限 ：,航程保险单,voyage policy,：保险人承保一定航程内的风险，航程结束保险责任终止。,定期保险单,time policy,：保险人承保一定期限内的风险。,混合保险单,mixed policy,：保险人承保货物运离发货人仓库，整个运输过程，直至货物到达收货人仓库为止的风险。,33,3,、按保险单的形式 ：,保险单,insurance policy,：正规的保险合同，用于承保指定航程内货物发生的损失。内容分为正面条款和背面条款，最有代表性、承保形式最完整，可以由被保险人背书转让。,保险证明书,insurance certificate,：只有正面条款，具有和保险单相同的法律效力。,34,预约保险单,open policy,：保险人和被保险人事先约定在一定时期内对指定范围内的货物进行统一承保。,保险声明书,insurance declaration,：当预约保险单项下的货物一经装船，被保险人应当立即以保险声明书的形式将相关内容通知保险人，保险人据以承保。,35,联合凭证,combined certificate,：发票和保险单的联合凭证，保险公司仅将承保的险别、保险金额及保险编号加注在发票上，并签章作为已经承保的证据。,暂保单,cover note,：在保险人和被保险人不了解货物装载船名、起航时间的情况下预先签发，表明投保人已经办理了保险手续。,批单,endorsement,：注明原保险单更改或补充内容的凭证。,36,投保单,application for insurance,保险单,insurance policy,1,、保险公司名称,name of insurance company,2,、保险单据名称,name,37,3,、相关号码,numbers,：发票号码、保单号码、合同号码、信用证号码。,4,、被保险人,insured,：一般填出口商名称，即信用证的受益人。,5,、标记,marks and Nos.,：货物的装运标志，可简单填写,as per invoice No. XX,38,6,、保险货物项目,description of goods,：商品名称，可以用统称。,7,、包装及数量,packing unit and quantity,：商品外包装的数量及种类。,8,、保险金额,amount insured,：按信用证规定的金额及加成率投保，或按发票金额的,110%,填写。进一取整法。,39,9,、总保险金额,total amount insured,：保险金额的大写。,10,、保费,premium,：,as arranged,，或,paid,11,、运输工具,per conveyance S.S,和,起运时间,sailing on or about,：按提单内容填写装载船名。起运时间填提单签发日期，或者,as per B/L,。,40,12,、装运港、目的港,from,to,13,、承保险别,conditions,14,、赔付地点,claim payable at,：一般为目的地。,15,、出单日期及地点,date & place,16,、保险人签章,stamp & signature,41,