资源描述
单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,快刀,聊斋志异 卷一,清代 蒲松龄,聊斋故事,明末,济属多盗(,1,)。邑各置兵,捕得辄杀之。章丘盗尤多。有一兵佩刀甚利,杀辄导窾(,2,)。一日,捕盗十余名,押赴市曹(,3,)。内一盗识兵,逡巡告曰(,4,):“闻君刀最快,斩首无二割。求杀我!”兵曰:“诺。其谨依我(,5,),无离也(,6,)。”盗从之刑处,出刀挥之,豁然头落。数步之外,犹圆转而大赞曰:“好快刀!”,据,聊斋志异,铸雪斋抄本,原文,(,1,)济属:济南府所属地区。清代济南府辖历城、章丘、齐东、长清、长山、邹平、淄川、齐河、禹城、平原、临邑、德州、陵县、德平、济阳等十五县,大致相当今之济南市及德州、惠民、淄博市地区的一部。,(,2,)杀辄导窾(,kun,款):意谓杀即顺窍,一刀便断头。窾,空处。,庄子,养生主,:“批大郤(隙),导大窾,因其固然。”,(,3,)市曹:市口通衢,常为古代行刑之处。,(,4,)逡巡:迟疑徘徊。此谓吞吞吐吐,难以出口。,(,5,)谨:谨慎小心,此处有注意留心之意。依,依傍,靠着。,(,6,)无:同“毋”、“勿”,不要。,注释,明代末年,济南府属下各地有很多强盗,每个县都设置军队,捕到强盗就杀掉。章丘县的强盗尤其多。这个县的官军中有一个士兵,佩带的刀特别锋利,杀人不用费劲。一天,官军捕获了十几个强盗,全部押赴法场斩首。其中一个强盗认得这个士兵,便犹豫地凑上前去说:“听说您的刀最快,砍头不用砍第二次。求您杀我吧!”士兵说:“好吧。你跟在我身边,不要离开我。”强盗跟着士兵来到刑场,士兵一刀砍去,强盗的脑袋骨碌一声掉下来,滚到数步之外,一边在地上打着转,嘴里还大声称赞道:“好快的刀!”,译文,快刀,是,清代,小说家,蒲松龄,创作的,文言,短篇小说。,赏析,蒲松龄(,1640,年,6,月,5,日,1715,年,2,月,25,日),字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,自称异史氏。现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。,蒲松龄出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。,19,岁应童子试,接连考取县、府、道三个第一,名震一时。补博士弟子员。以后屡试不第,直至,71,岁时才成岁贡生。为生活所迫,他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请,为其做幕宾数年之外,主要是在本县西铺村毕际友家做塾师,舌耕笔耘近,42,年,直至康熙四十八年(,1709,年)方撤帐归家。他毕生精力完成,聊斋志异,8,卷、,491,篇,约,40,余万字。内容丰富多彩,故事多采自民间传说和野史轶闻,将花妖狐魅和幽冥世界的事物人格化、社会化,充分表达了作者的爱憎感情和美好理想。被誉为中国古代文言短篇小说中成就最高的作品集。郭沫若曾这样评价:“写鬼写妖高人一等,刺贪刺虐入骨三分”。,康熙五十四年(,1715,年)正月病逝,享年,76,岁。除,聊斋志异,外,蒲松龄还有大量诗文、戏剧、俚曲以及有关农业、医药方面的著述存世,总近,200,万言。,作者简介,THANK YOU!,
展开阅读全文