资源描述
单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,孝子,聊斋志异 卷十,清代 蒲松龄,聊斋故事,青州东香山之前,1,，有周顺亭者，事母至孝。母股生巨疽,2,，痛不可 忍，昼夜嚬呻,3,。周抚肌进药，至忘寝食。数月不痊，周忧煎无以为计。梦 父告曰：“母疾赖汝孝。然此疮非人膏涂之不能愈，徒劳焦恻也。”醒而异 之。乃起，以利刀割胁肉：肉脱落，觉不甚苦。急以布缠腰际，血亦不注。 于是烹肉持膏，敷母患处，痛截然顿止。母喜问：“何药而灵效如此？”周 诡对之。母疮寻愈。周每掩护割处，即妻子亦不知也。既痊，有巨痕如掌。 妻诘之，始得其情。,异史氏曰：“刲股为伤生之事,4,，君子不贵。然愚夫妇何知伤生之为不 孝哉,5,？亦行其心之所不自己者而已,6,。有斯人而知孝子之真，犹在天壤,7,。司凤教者,8,，重务良多，无暇彰表，则阐幽明微,9,，赖兹刍荛,10,。” 据,聊斋志异,手稿本,原文,注释,1,青州：府名，治所在今山东省益都县。香山：嘉靖,青州府志,卷六：“城东四十五里为香山，,齐乘,所谓 山是也。”,2,疽，痈疽，恶疮名。,3,嚬呻：皱眉呻吟。嚬，通“颦”，皱眉。,4,刲（,ku,盔）股：割股，指割股疗亲。,5,伤生之为不孝：,孝经,认为身体发肤受之父母，不能随便伤害：否 则即为不孝。,6,不自己：不能自我克制。,7,天壤：犹言天地之间。,8,司风教者：主管风俗教化的人，指掌权官吏。,9,阐幽明微：即阐明幽微。幽微：指含义深远的道理。,10,赖兹刍荛：意谓依赖此篇浅陋之文。刍荛，作者自谦之词，谓文章 浅陋。,译文,青州东香山前的村子里，有个叫周顺亭的人，侍奉母亲最孝顺。母亲大腿上生了个很大的毒疮，疼痛得难以忍受，白天黑夜都皱着眉头呻吟。周生为母亲擦洗换药，到了废寝忘食的地步。但过了几个月仍不见痊愈，周生忧心如煎毫无办法。,有天夜里，周生梦见父亲对他说：“你母亲的病全靠你的孝顺。然而这种疮口不用人膏涂抹是不能治愈的，焦急悲痛也是徒劳。”周生醒来感到很奇怪。于是起床，用很锋利的刀子割自已腰侧的肉；肉割下来了，觉得不太痛苦。急忙用布缠住腰际，血也不往外流。于是把肉烹制成膏，拿去敷在母亲疮口上，疼痛立时就止住了。母亲大喜，问：“什么药这样灵验？”周生没对母亲说实话。母亲的疮口很快痊愈了。周生时时掩盖着自己刀割的伤口，就连妻子和孩子也不知道。他的伤口愈合以后，留有巴掌大的一块疤痕。妻子再三追问他，才得知真情。,孝子,是,清代,小说家,蒲松龄,创作的,文言,短篇小说。,赏析,蒲松龄（,1640,年,6,月,5,日,1715,年,2,月,25,日），字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏。现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。,蒲松龄出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。,19,岁应童子试，接连考取县、府、道三个第一，名震一时。补博士弟子员。以后屡试不第，直至,71,岁时才成岁贡生。为生活所迫，他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请，为其做幕宾数年之外，主要是在本县西铺村毕际友家做塾师，舌耕笔耘近,42,年，直至康熙四十八年（,1709,年）方撤帐归家。他毕生精力完成,聊斋志异,8,卷、,491,篇，约,40,余万字。内容丰富多彩，故事多采自民间传说和野史轶闻，将花妖狐魅和幽冥世界的事物人格化、社会化，充分表达了作者的爱憎感情和美好理想。被誉为中国古代文言短篇小说中成就最高的作品集。郭沫若曾这样评价：“写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入骨三分”。,康熙五十四年（,1715,年）正月病逝，享年,76,岁。除,聊斋志异,外，蒲松龄还有大量诗文、戏剧、俚曲以及有关农业、医药方面的著述存世，总近,200,万言。,作者简介,THANK YOU！,
展开阅读全文