围护施工技术培训201103

上传人:cel****303 文档编号:242879194 上传时间:2024-09-10 格式:PPT 页数:69 大小:4.54MB
返回 下载 相关 举报
围护施工技术培训201103_第1页
第1页 / 共69页
围护施工技术培训201103_第2页
第2页 / 共69页
围护施工技术培训201103_第3页
第3页 / 共69页
点击查看更多>>
资源描述
单击此处编辑母版标题样式,编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,大家好,1,来实围护结构施工技术,马富巧,2,培训内容,一、采购技术规格书介绍,二、来实产品简介,三、围护施工作业程序,四、来实施工介绍,五、岭澳施工图片及经验反馈,六、几种常用节点,3,1,、采购技术规格书,1.1,钢板的基本要求:,屈服强度,230N/mm2,,,极限抗拉强度,330N/mm2,,,伸长率,15,,,挠度:跨度的,1/200,。,颜色由购买人视具体情况分别加以规定,需由业主根据工程的主体色系选择。,4,1.2,金属墙板技术要求,覆盖层镀锌:薄钢板两侧的镀锌层总量,275g/ m2,涂层:环氧树脂聚合物涂层,两侧总的标定厚度为,150,微米(,9,),并在烘干后在两侧形成坚硬的防锈蚀面层。,保温层:合成聚合树脂保温层,合成聚合树脂保温层需经过试验并按所需颜色加过颜料,两侧总的标定厚度为,250,微米,双层金属墙板组成,内层,最小厚度为,0.7mm,的钢板,镀锌带肋薄钢板的外层,最小厚度为,0.70mm,,风荷载大的区域为,0.9mm,。,单层金属墙板,由单层带肋薄钢板构成,最小厚度,0.70mm,,风荷载大的地区为,0.9mm,。,5,1.3,固定,金属墙板的外层用带防水垫圈的不锈钢有头自攻螺栓固定在钢结构上。,1.4,紧固件,紧固件需符合本技术规格书的规定,考虑到金属墙板的总厚度。,1.5,蒸汽防护层,它是粘贴在铝片上的玻璃纤维板。,1.6,隔热层,两层隔开的金属墙板在最小厚度为,60mm,的两层之间有一层隔热毡。,隔热毡必须防腐、难燃、不吸潮,并且保证金属墙板的总导热系数(考虑热桥、贯穿件等影响)为,1W/m,。,1.7,其它,所有防雨板和挡风条必须与金属墙板的颜色相适应,并具有与镀层相同的保证。,形成金属墙板的板面,不论连在顶部或较低位置(玻璃窗框、肩墙等)的材料或结构,必须具有全部必要的外形和防漏气、防水的挡风条。,6,1.8,、质量保证,1.8.1,质量等级:,QANC,1.8.2,质量保证书:,外部金属包层应有,10,年的保证书,包括下面,3,点,头五年中,覆盖层应保持完整,通用部件上没有局部腐蚀,局部腐蚀只允许发生在板的棱边上。,后五年中,板保持合适的光洁度,无蔓延的腐蚀和覆盖层剥落,棱边的腐蚀不引起腐蚀扩展。防水层和防水层附件在保证期间不应泄漏。,在保用期内,损坏的围护结构必须由承包商更换。,任何需修复面积超过,0.1m2,的薄板不得使用,任何衬底金属永久变形的薄板都需更换。,进场钢板的厚度应不小于本技术规格书所规定的厚度。,7,2,、来实产品简介,2.1,单层压型钢板系统:,单层压型钢板皆采用博思格钢铁高强洁面彩色镀铝锌钢板,钢板材料屈服强度,550Mpa,(即,5600kg/cm2,)。,墙面外层钢板(,TD,),:采用,Lysaght TrimDek,型高强镀铝锌洁面彩色压型钢板,彩色钢板为穿透式螺钉固定,钢板板厚度,0.53mm,,钢板有效覆盖跨度为,760mm,,钢板肋高,29mm,屋面外层钢板,(KL),:采用,Lysaght KlipLok,型高强镀铝锌洁面彩色压型钢板,彩色钢板为隐藏式固定方式,钢板板厚度,0.53mm,,钢板有效覆盖跨度为,406mm,,钢板肋高,41mm,单层钢板系统收边泛水,:为,Lysaght,配套的高强镀铝锌洁面彩色钢板成型,材料屈服强度,550Mpa,,钢板厚度为,0.53mm,,材质等同于屋墙面外层压型钢板材质。,配件部份,:自攻螺钉为美国,ITW,标迪螺钉、密封硅胶美国道康宁或,GE,硅酮胶。连接螺钉采用与墙面系统配套的具有同等使用寿命的专用自攻螺钉并有防雨或防锈措施,硅胶采用进口专用中性固化硅酮胶,固化后在工作温度为,-60,C+150,C,时仍能保持橡胶弹性,使用寿命,20,年不老化。,8,2.2,双层压型钢板系统带保温层:,双层压型钢板皆采用博思格钢铁高强度洁面彩色镀铝锌钢板,钢板材料屈服强度,550Mpa,(即,5600kg/cm2,)。屋墙面的外层压型钢板双面镀铝锌含量,150g/m2,屋墙面的内层压型钢板双面镀铝锌含量,150g/m2,(,主要材料的规格分别为:,屋面外层钢板,(KL),:采用,Lysaght KlipLok,型高强镀铝锌洁面彩色压型钢板,彩色钢板为隐藏式固定方式,钢板板厚度,0.53mm,,钢板有效覆盖跨度为,406mm,,钢板肋高,41mm,,,墙面外层钢板,(TD),:采用,Lysaght TrimDek,型高强镀铝锌洁面彩色压型钢板,彩色钢板为穿透式螺钉固定,钢板板厚度,0.53mm,,钢板有效覆盖跨度为,760mm,,钢板肋高,29mm,,,屋墙面内层钢板,(MC),:采用,Lysaght MC,型高强镀铝锌洁面彩色压型钢板,彩色钢板为穿透式螺钉固定,钢板板厚度,0.47mm,,钢板有效覆盖跨度为,840mm,,钢板肋高,12mm,,,双层钢板系统收边泛水,:为,Lysaght,配套的高强镀铝锌洁面彩色钢板成型,材料屈服强度,550Mpa,,钢板厚度为,0.53mm,,材质等同于屋面压型钢板材质。,9,保温棉,:采用带加强筋铝箔贴面玻璃纤维棉,玻璃棉厚度为,100mm,和,75mm,,需要带加强筋铝箔,玻璃棉容重不低于,12kg/m3,。,不锈钢天沟,:天沟采用厚度为,1.2mm,的不锈钢材质,,304#/2B,。,配件部份,:自攻螺钉为美国,ITW,标迪螺钉、密封硅胶美国道康宁或,GE,硅酮胶。连接螺钉采用与墙面系统配套的具有同等使用寿命的专用自攻螺钉并有防雨或防锈措施,硅胶采用进口专用中性固化硅酮胶,固化后在工作温度为,-60,C+150,C,时仍能保持橡胶弹性,使用寿命,20,年不老化。,10,屋面采用来实,Kliplok,型高强镀铝锌暗扣式压型钢板。,KLIPLOK,暗扣板采用隐藏式固定座扣合的方式,通过隐藏式固定座将,KLIPLOK,暗扣板与支撑连成一体,而无需用螺钉穿透钢板,从而根本上消除了螺钉结点的漏水可能。,高强度、高肋、巧妙凹槽沟,具有非常强的防漏性。,11,KL,板,12,KL,板的连接形式,13,14,墙面采用来实,TD Trimdek,型高强镀铝锌穿透式板,.,该板用于墙面内层优点为,:,a),采用自攻螺钉固定安装方式,用于墙面时为波谷固定 。,b),墙面板及其粗线条、宽间距的外凸形肋条,具有美观的建筑效果,适用工业、商业及公共场所之各类用途,.,15,16,屋墙面内衬板采用来实,MC Muticlad,型高强镀铝锌穿透式板,来实,MC,(,Lysaght Multiclad,)板:,0.47mm,厚、覆盖宽度为,840mm,、波间距,210mm,、肋高,12mm,;高强镀铝锌增强型洁面彩色压型钢板(,G550,,,AZ150,),采用波谷打钉固定,螺钉为与钢板同等寿命的,ITW,来实专用螺钉。,17,MC,板形状,18,2.3,部分附件简介,泛水收边,-,采用博思格公司钢卷成型。其强度、镀层、涂层同屋墙面压型钢板。厚度为,0.53mm,。,KL65,固定座,-,具有足够的扣合强度,并保证固定座扣铁与屋面板扣槽扣 搭,8mm,以上,表面镀 层为热浸镀锌。,封口条,-,为了进一步防止端部渗水,除了将板头上弯之外,,BHP,采用了电子线 架桥之,PE,发泡材,依金属板形切成合适之封口材,厚度,25mm,以上,作为又一道防线,以防止雨水之侵入,而后再盖泛水板以保证滴水不漏。,配套产品如玻璃棉、玻璃胶、自攻钉和檩条等,用以上材料制造的屋墙面维护系统能够充分防火、隔热、防腐、满足不同的建筑造型、提供适合的色彩、施工速度快及经久耐用等要求,更重要的是它们的使用耐久性是与主要材料的使用寿命相匹配的,这是保证屋墙面围护系统整体使用功能及寿命的重要因素。,19,20,3,、作业程序,3.1,适用范围,红沿河核电一期工程围护结构均采用,“,来实,”,围护系统,其中包括,WLX,、,9LX,、,8LX,、,9EU,、,8EU,、,WKX-107,、,WKX-108,、,WKX-109,、,WRP,、,QA,、,QB,、,QT,、,ZB,等厂房。,3.2,施工文件,BTS 2.03 2.16,钢结构工程施工质量验收规范,建筑施工高处作业安全技术规范,(,JGJ80,),“,来实,”,围护系统说明书,围护结构设计图(博思格公司提供),相关土建和钢结构图纸及相关变更文件,21,3.3,工艺流程,檩托安装檩条安装压型钢板安装保温棉安装采光板安装泛水板安装天沟安装修补及清洁,3.4,安装前检查,墙面检查,钢柱垂直度,横梁间距尺寸是否在规定值内,标高偏差在,10mm,,平面偏差在,5mm,。,钢结构表面不能有凸起的螺柱头,铆钉头、连接板等。,预留门、窗、排气孔等位置是否正确。,若下部有矮墙,其尺寸应和安装图相符。,屋面及其他检查,屋面檩条应和安装图相符。,女儿墙,天沟板等高度及位置应与安装图相符。,前面的工序应完毕,如天沟、砌砖、钢结构、油漆等。,安装前应根据图纸对门洞预留尺寸进行检查。,安装前对需施工区域钢构件的防腐涂层进行检查。,22,3.5,墙面板安装,单层墙板安装,工艺流畅图:,檩托安装檩条安装底部泛水板安装保温棉铺设,TD,板安装墙面泛水安装,单层墙板安装说明:,根据图纸,安装檩托板,再用螺栓将檩条紧固到檩托板上。,根据节点详图,将底部泛水板用自攻螺钉固定到墙根指定位置。,随后先铺设保温棉,再铺来实,TD,板,波谷位置打自攻螺钉固定好墙板。固定第一块板前,应保证其位置的垂直和方正;固定第二块板,可以用一对钳子分别夹住所搭接的钢板两端,直到第二块钢板完全被固定住;下一块钢板的安装重复以上步骤进行。,最后施工墙面泛水板。,双层墙板安装,双层墙板的安装步骤与单层墙板基本相同,内外板的安装可同步进行。,23,3.6,屋面板安装,单层屋面板安装流程,:,檩托安装檩条安装天沟托架安装天沟板安装天沟泛水安装固定座安装保温层安装,KL,面板(采光板)安装屋面泛水安装,安装说明,:,根据图纸,安装檩托板,再用螺栓将檩条紧固到檩托板上。,在檩条上标出,KL65,固定座的安装位置,先将保温棉铺贴到檩条上,再用自攻螺钉固定好,KL65,固定座。固定座应从屋架的一边开始安装,,KL65,固定座上的箭头指向为板的安装方向。,第一列固定座安装好后,安装第一块,KL,面板,将,KL,面板悬于固定座上方,缓缓下降,将钢板的中心肋和内肋与固定座压实,并使它们完全啮合。,定位下一列,KL65,固定座,并安装下一块,KL,面板。,安装最后一块,KL,板时,应根据最后一块板距离遮檐板或女儿墙之间的距离,做好收边。,双层屋面板安装,双层屋面板的安装步骤与单层屋面板基本相同,内外板的安装可同步进行。,24,3.7,细部施工,铺设:压型钢板的铺设要注意常年风向,板肋搭接需与常年风向相背。,檩条:檩条固定一般用,M12,螺栓紧固并加垫片。屋面檩条安装必须保证屋面的平直和坡度。,板的搭接:板的搭接一般是搭接一个肋,对于屋面板必须母肋扣在公肋上。屋面板通常是按照连续加工的方法制成,不需要其它搭接,钢板长度就可满足屋面的铺设需要。对于其它需要搭接情况,外层屋面板端部不小于,200mm,搭接,外层墙面板端部不小于,120mm,搭接,内层板端部均不小于,100mm,搭接,且需涂布密封胶,具体要求以图纸为准。,板的固定:采用自攻螺钉固定面板,用于屋面时为肋顶固定,用于墙面时为波谷固定。固定具体要求以设计图纸和博思格公司的说明书为准。,泛水板:屋面外层泛水板搭接宽度均为,200mm,,均需封胶一道,位置距上层板边缘,15mm,,并以防水拉铆钉间距,80mm,固定。,25,天沟:,天沟板搭接长度,100mm,,施以两道封胶,位置分别距相互搭接的两块板边缘,15mm,,并以防水铆钉固定搭接部位。防水铆钉间单排中心距为,80mm,,排成两道,相错分布,铆钉应打在封胶线上。,天沟落水口:一圈防水铆钉,40mm,与天沟板连接,且施以两道封胶。,采光板:,按照透光板的型号在屋面板上预留开口将透光板安放到预留的开口位置,(,透光板压在屋面板上,),,在每根的檩条处对准檩条上翼缘中心线在透光板的每个波峰处预钻直径大约为,10mm,的孔,移开透光板后,然后在屋面板侧接处打上连续的密封胶将透光板正确定位到预留的开口处,(,透光板压在屋面板上,),,在透光板的每个波峰处用透光板固定钉,CTEKS 12-14x68 HGS/WLS(,带防风大垫圈,),将透光板固定在各个檩条上,透光板安装好以后,严禁在上面站立、行走。,26,主要用施工机具,手电钻(,10-13mm,),螺丝枪(,570W,),白铁剪(总长,500mm,),磨光机,吸尘器(,1500W,),水平尺(,1.2m,),钢皮尺(,30m,),线坠(,2KG,),钻头:,5.0mm,、,5.1mm,、,5.2mm,扫帚(塑料),毛刷(,3-5,寸),橡皮锤,玻璃胶枪,软底鞋,27,相关质量控制标准,屋面板和防雨板的搭接长度:,230mm,墙面板和防雨板的搭接长度:,100 mm,螺钉同一线上错位:,L/1000,20mm,相邻两板搭接错位:,15mm,所有防雨板搭接处均应敷设硅胶。,28,4,、来实施工介绍,4.1 KL,板的安装,KL,板及固定座的介绍,母肋,公肋,29,施工前准备,了解图纸,确定铺板方向。,工具:电钻,抹布,手套,橡皮锤,卷尺。,在高空作业对工人的安全意识进行加强。,安装过程,(第一块板安装)先利用勾股定律将第一组固定座的位置放出来,将全部的固定座用自攻螺丝固定于懔条上。,将第一块板平放于固定座上,中脊对中扣。,用力压板面,使其与固定座扣紧,扣紧的信号中扣发出清脆的“咔插 ”一声。,安装完后,穿软底胶鞋的工人从一个方向自另一个方向走一遍,确认全部的固定座全部扣好。,30,图解:第一排固定座引导就位,注意:固定座的安装方向为:,其上所刻的:,“,KL65,”,字样,所指方向。,31,32,安装过程(第二块板安装),待确认第一块板安装完成后,使固定座的连锁肋条直立边啮合于已经安装好的前一块钢板公肋之上,将固定座用平头自攻螺钉固定,33,凸键,键敲平,用橡皮槌,将凸,34,放置第二块板,35,安装要点:沿着正在安装的钢板全长走一次。重叠在下面的公肋边的凸键必须压入搭接母肋的凹肩,此时因听到清晰的,“,咔嗒,”,声。以确保锁扣严密。,36,安装最后一块钢板,要将,KL65,固定座切存一半,将固定座的联锁肋条固定在前一块钢板的公肋上,最后用泛水板覆盖这段距离。,沿纵向切割钢板,保留完整的中心肋,并将这块钢板作为完整的钢板,与一列固定座完全啮合,37,安装注意事项,1,:檐口不打固定座,采用明钉的形式。,2,:中脊两块板之间的间隙为,50mm,,方便上弯,上弯约,80,度,下弯约,10,度。,3,:檐口泡沫堵头不要忘记放置。,4,:要保持屋面板的干净,在安装前用抹布将背面与两肋的粉尘搽干净。,5,:每安装,5,块板后,一定要用卷尺首尾测量尺寸,确保板的与屋脊垂直安装。,6,:泛水搭接时候玻璃胶一定要打暗胶,38,4.2 TD,板的安装,安装使用的螺钉介绍,屋面外板用,55,毫米六角头螺钉在波峰处固定在檩条上,每波峰一颗(以设计图纸为准),屋面内板和墙面板用,30,毫米六角头螺钉在波谷靠近板肋处固,定在檩条上,每波谷一颗(以设计图纸为准),收边泛水板使用,16mm,六角头钉固定(以设计图纸为准),螺钉固定必须从板的铺设起端开始,随板铺设方向同向逐一固定螺钉,切勿从相反方向向板的铺设起始端打钉,避免造成板的累积误差无法消化而在板扣合处形成大缝或扣合不严。,39,檩条形式简介,C,型檩条固定,-,对接,两檩条对接处留,10,毫米空隙,檩条一般用,M12,螺栓,高度大于,300,毫米,采用,M16,螺栓,螺栓紧固扭距达到,55NM,檩条 安装要保证屋面的平直和坡度。镀锌檩条不能焊接,如需打孔,需用电钻钻孔,40,檩条安装,1,、檩条安装前必须校正檩托板水平度和垂直度,,2,、檩条安装水平校正,:,可使用临时措施,(,如采用包装木方进行支撑,),,尽量消除自然下垂,否则将可能影响打钉效果,3,、檩条安装必需进行平整度调整,确保单面檩条处于同一个平面上。,41,墙板安装,安装第一块板非常重要,需严格校正,以避免安装到最后时出现较大偏差。安装墙面第一张板应严格校正其垂直度,以免钢板端线成锯齿形。每安装,56,块钢板,需检查板两端平整度,保证板平行铺设。如有误差,及时调整。若钢板有少许偏差,可微调钢板,将钢板边缘以推压法向左或向右移动,2,毫米,以调整钢板的平行度。,定段检验,已固定的钢板,定段检验,检验,检验,檩条,板平行度校核,板安装顺序,42,墙面板安装实例,43,内墙面板实例,44,泛水板安装,泛水片其作用为收口,修饰和挡水,施工时必须严格按照图纸的要求进行,.,注意,:,饰边,泛水片是一项非常费时的工作,所以不当的现场工作计划或操作马虎可能 会造成漏水以及影响美观,!,45,门边泛水,46,出墙面洞口处理方法及墙面安全爬梯,47,4.3,施工安全注意事项,现场安装安全设施,主要是安装架子的设置和安装工人安全带的可靠吊挂,.,双排拼装脚手架梯型架子,48,双排拼装脚手架 吊梯分段固定,49,4.4,施工过程中容易发生的问题,墙根,TD,板呈锯齿 墙根檩条标高不一造成泛水安装后影响美观,50,墙面檩条出现下挠,51,4.5,施工注意事项,保温棉须置于临时棚内,无条件时必须在地面垫上垫层,使保温棉不直接接触地面,防止受潮。上面及周围必须全部用雨布覆盖。,螺钉固定顺序必须与板铺设方向相同,严禁逆向固定螺钉。,安装完成后的屋面应尽量避免人员踩踏。严禁其他工序的人员抬重物在钢板上行走。严禁与安装监理无关人员上钢板行走。严禁在已安装的钢板上进行其它作业,现场切割钢板,尽量在地面进行。不得在靠近其它钢板的地方切割,如不得不在屋顶进行时,严禁在其它钢板上进行此项作业。切割时,钢板的正面朝下,切割后钢板上的残余铁屑及飘落在周围钢板上的铁屑必须全部清扫干净,否则铁屑将很快生锈,附着在钢板上无法清除,而影响钢板的美观及使用寿命。,每天安装工作完成后,必须将屋面、墙面当天留下的所有铁屑、杂物清扫干净。不得将铁屑、杂物扫入天沟,以免铁屑生锈、附着在天沟上而影响钢板的使用寿命,52,吊上屋顶当天不能安装的钢板,要堆放成捆,加以束缚,以免钢板被大风刮走。,天沟及开孔为屋面防水重要部位,施工人员要精心施工,质 检人员要重点检查,未经检查合格,不能进行下一道工序。此部分施工完成后,即不允许任何人员踩踏。,钢板上划线宜用水彩笔,不能使用铅笔、钢笔。不能与铅、铜等材料接触使用。有硅胶的地方不能刷油漆。,防止脏污手套握拿钢板,以防钢板表面形成污渍而难以清洁,影响美观。,钢板搭接前应除去保护性塑料薄膜,(,如有,),,打胶的地方应清除尘污,并最好用松节油浸湿的布擦净,以保证搭接处封胶的密封效果。连接面要保证干燥、无尘,.,53,4.6,施工检查要点,4.6.1,美观上的要求,金属板铺放需平直整齐;,螺丝固定位置应依照规定,并置于同一水平线上;,收边须保持棱角整齐美观,并遵守本公司规定;,中性密封硅胶不准任意涂抹,形成板面与收边之脏污;,金属板须擦拭干净后才能安装。,4.6.2,功能上的要求,窗台、门窗上沿收边须有斜度,以免积水;,收边搭接处须于搭接面内涂上中性密封硅胶;,收边搭接处须以防水拉铆钉接合,不得以侧接或十字螺丝接合;,窗台、窗上沿收边之铁屑须清除;,收边搭接须成一直线,且表面须平直;,螺丝与固定座须足够,无跳锁之情形,,KL,固定座须切实卡住板肋,无,松动情形。,54,5,、岭澳施工经验反馈及部分图片,5.1,施工特点,高空安全作业危险性大;,板本体较薄而软,易伤人;,细部做法要求高;,施工繁琐;,防水要求高,严格按程序作业;,55,5.2,岭澳经验反馈,1,、,由于岭澳核电,8LX,的部分檩条采用来实檩条,部分采用槽钢檩条(法国),面板厚度较厚,当时出于成本考虑,采有适用来实檩条的自攻钉,厚檩条采用预钻孔的方式。,2.,其他单体也像以上情况,3.,门的尺寸与门框架尺寸不相符。如,IMG-2126.jpg,等。,4. 8EU,与,8LX,的屋面部分重叠,施工时注意处理。,5.,门窗的内泛水现场增加支撑做法。,6.,由于岭澳核电单体多,结构相对复杂,彼此需要紧密的沟通协调。,7.,现场情况与理论设计总会有出入,少量需要后期处理。,8.,屋面的底板和次檩条一起固定,注意施工安全。,9.,墙面打定注意打在同一水平上,屋面的切割金属碎颗粒需及时清扫。,56,8LX,施工图片,57,8LX,连廊门,58,8EU,59,116,平台及,K,区平台,60,4RP,屋面施工,61,6,、几种常用节点,山墙檐节点做法,:,62,外天沟檐口节点做法:,63,屋脊节点做法,:,64,屋面泛水节点做法:,65,墙角收边彩板节点做法,:,66,低窗收边节点示意图:,67,墙根节点做法,68,谢谢大家!,晚 安!,69,
展开阅读全文
相关资源
正为您匹配相似的精品文档
相关搜索

最新文档


当前位置:首页 > 压缩资料 > 基础医学


copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 装配图网版权所有   联系电话:18123376007

备案号:ICP2024067431-1 川公网安备51140202000466号


本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知装配图网,我们立即给予删除!