资源描述
,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,*,秦风 驷驖,云库网 专业,PPT/,商务演示设计制作,诗经 国风,1,云库网 专业PPT/商务演示设计制作 诗经 国风1,驷驖,驷驖孔阜,六辔在手。公之媚子,从公于狩。奉时辰牡,辰牡孔硕。公曰左之,舍拔则获。游于北园,四马既闲。輶车鸾镳,载猃歇骄。,2,驷驖驷驖孔阜,六辔在手。公之媚子,从公于狩。奉时辰牡,辰牡,驷马玄黑真威壮,六辔在手驭不慌。前呼后拥皆亲信,扈从秦公狩猎忙。受惊兽禽四处窜,膘肥体壮让人喜。秦公下令向左射,众人发矢箭不虚。猎罢公驾游北园,四马轻松多悠闲。健马輶车銮铃响,载我猛獒与灵犬。,译文,3,驷马玄黑真威壮,六辔在手驭不慌。前呼后拥皆亲信,扈从秦公狩猎,驷驖孔阜:驷,四马。驖,读音(,tie,),毛色如铁的骏马。孔,很、非常。阜,强壮、肥硕。六辔在手:四马八缰,其中两辔拴系在车木上,驭者只执六辔。公之媚子:公,秦君。媚子,宠臣、亲信。从公于狩:狩,冬天行猎为狩。“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”是古代君主行猎的四时名称。奉时辰牡:奉,从人将野兽惊吓驱赶出隐避地供射猎。时,通“是”,这、这些。辰,母鹿。牡,雄兽。孔硕:孔,很、非常。硕,肥硕。公曰左之:左之,向左射,射左边的走兽。之,这里指弓箭,一说为野兽。舍拔则获:舍,发、放。拔,箭尾。获,命中。北园:当年秦国的一处园囿。四马既闲:闲,古文本义是熟练,这里指悠闲自在行进的样子。輶车鸾镳:輶(,you,)车,狩猎时驱赶、围堵及拦截野兽的轻便马车。鸾,銮铃,系在马脖颈上。镳,读音(,biao,),马口衔铁。载猃歇骄:载,乘载、拉着。猃,读音(,xian,),凶猛的猎獒。歇,歇着、歇息着。骄,灵巧的猎犬。,注释,4,驷驖孔阜:驷,四马。驖,读音(tie),毛色,秦人创作,驷驖,的目的应该是赞颂秦君带队冬狩的盛大场景。先秦各国贵族普遍喜欢行围打猎这种最佳的户外娱乐活动,君主出宫狩猎更属于重要热闹的社交庆典活动。这首诗和,郑风,.,大叔于田,都是诗经中细腻描写贵族狩猎场面的名篇,而文笔之洗练、场面之宏大壮观犹胜于郑诗。这大概就是秦人睥睨六国、横扫天下的超凡出俗之处,这份沉稳与大气在“秦风”中的很多篇都有体现。诗作应该创作于秦襄公以后,因为此前秦君身份是附庸而不是诸侯,没有资格被称为公。秦襄公时兵荒马乱,秦人忙于开疆拓土、与西戎迭年浴血厮杀,襄公本人也殁于战阵,应该没有这份闲情逸致和场面。诗中表现出的那份悠闲安乐与富贵气(园囿、大大小小名贵的猎犬),应该至少是秦文公大败西戎、国家粗安后才可能有的局面。所以古人以为,驷驖,是赞扬秦襄公的主流观点欠考虑。,延伸解析,5,秦人创作驷驖的目的应该是赞颂秦君带队冬狩的盛大场景。先,象咨询师一样思考!,你能否在电梯里将你的,PPT,内容全讲完?,6,象咨询师一样思考!你能否在电梯里将你的PPT内容全讲完?6,谢谢!,7,谢谢!7,
展开阅读全文