VPAP III ST-A详细操作培训

,Click to edit Master title style,Click to edit Master text styles,Second level,Third level,Fourth level,Fifth level,*,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,全球呼吸及睡眠医学产品的领导者,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,ResMed,版权所有,Global leaders in sleep and respiratory medicine,Click to edit Master title style,Click to edit Master text styles,Second level,Third level,Fourth level,Fifth level,*,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,1,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,VPAP III ST-A,操作培训,2,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,VPAP III ST-A,主机及附件,便携背包,VPAP III ST-A,主机,H2i,加温湿化器,2,米长呼吸管路,Quattro,口,鼻面罩,面罩头带,3,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,VPAP III ST-A,顶视图,机器提手,机器型号名称,显示屏幕,送气端口,操作按钮,4,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,操作界面按键名称,快速参看按钮,治疗提示灯,启动,/,待机按钮,进入,/,确认按钮,上,/,下翻页按钮,推出,/,返回按钮,报警提示灯,显示屏幕,报警,消,音按钮,5,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,VPAP III ST-A,后视图,进气口,电源开关,交流电源接口,通讯端口,1,直流电源接口,通讯端口,2,6,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,HiumidAire 2i,加温湿化器,湿化器主体,湿化水罐,湿化调节旋钮,送气端口,水罐抽出,水罐开启卡扣,7,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,Quattro,口鼻面罩,头带,额头支撑,调节旋钮,双层硅胶垫,头带卡扣,硅胶垫卡扣,防窒息呼气阀,旋转接头,8,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,VPAP III ST-A,附件的连接,9,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,VPAP III ST-A,开机程序,连接好随机附件后按如下程序开机：,1,、连接电源线,2,、打开机器后部的电源开关,3,、解除面板锁定，进入临床设定菜单,4,、修改或调节通气参数,5,、患者佩戴面罩，开始进行通气治疗。,ResMed,版权所有,临床菜单结构介绍,11,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,临床菜单结构,12,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,治疗监测,治疗监测：,共有,3,页实时治疗监测数据及,Ti,吸气触发窗,数据查看：,可查看数据包括,:,使用效果数据,临床使用数据,报警历史,事件历史,设定数值及服务提醒,临床设定：,临床治疗参数设定，支持“一键恢复”至“出厂设,定默认值”功能,报警选项：,所有报警选项的调节,其它选项：,时间、日期、语言、背景灯、报警音量、清除存,储数据等选项设置。,ResMed,版权所有,治疗监测界面介绍,14,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,治疗监测界面,VPAP III ST-A,在通气治疗时可提供,4,个页面,(,配备血氧、脉搏模块,),以帮助监测患者的实时通气状况。,通过按压绿色按钮 进行翻页查看：,1,、血氧、脉搏,实时数据,机器设定值,Ti,吸气触发窗,15,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,治疗监测界面,通气时无论当前处在何种界面都可通过快速查看按钮“,QuickView ”,直接转到监测界面,实时通气数据显示在屏幕下方,监测数据栏,16,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,Ti,吸气触发提示窗,通过,Ti,触发提示窗可以：,1,、快速查看患者及机器的吸气及呼气触发指示,2,、显示吸气触发历史状况，,Ti,条柱由左至右滚动刷新，最右侧条柱为最近一次呼吸状况。,3,、可动态显示最近的,10,次呼吸状况,。,10,个条柱构成,最近一次的呼吸,压力实时条柱,17,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,Ti,吸气触发提示窗,在,Ti,条柱的起始端或末端,出现,三角图标时，,表示本次的吸气触发或呼气触发是由,呼吸机,设定的时间标准而终止的,。,起始端或末端,未出现,三角图标时，表示吸气触发或呼气触发是由,患者触发,的,.,正常的自主呼吸,最大吸气时间,终止的呼气触发,T,模式启动,的吸气触发,最短吸气时间,终止的呼气触发,18,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,通过快速查看,(QuickView),按钮 来查看设置的改变对临床治疗的影响,.,Ti,吸气触发提示窗,设置最小或最大吸气时间（,Ti Min,或,Ti Max,）,:,先要观察患者的吸气时间长短及吸气方式,. (,在监测治疗界面下方，可查看患者的吸气时间,Ti,及,I:E,吸呼比,.),Ti Max,设置值应比患者在自主呼吸时实际的吸气时间稍长一些,(,约长,0.10.5,秒,).,例如：患者实际的自主呼吸吸气时间为,1.5,秒,那么呼吸机的,Ti Max,设置应在,1.6-2.0,之间,.),ResMed,版权所有,数据查看项介绍,20,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,数据查看,-,使用效果数据,每天,每周,每月,6,个月,壹年,21,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,数据查看,使用时间数据,每天,每周,每月,6,个月,壹年,22,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,数据界面,历史事件,可记录,500,个历史事件（窒息 ，低通气 等报警事件）,按压 键查看最近,5,天的事件记录,Day 1,Day 2,Day 3,Day 4,Day 5,23,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,数据界面,设定数据,24,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,数据界面,服务,机器累计使用时间,机器编号,软件版本号,.,25,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,数据查看界面,历史报警,Alarm events are recorded on screen as and when they happen (up to 500 per session inc. events),To meet the new standards the new alarm volumes are - Low 72dB, Med 80dB, High 84dB (min 2dB louder than the ST-A),Press Enter to view alarms from Day 1 to Day 5,Alarms are recorded in 24 hour sessions from 12pm to 12pm,Day 1,Day 2,Day 3,Day 4,Day 5,26,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,数据查看,报警历史,以下报警将按日期,/,时间顺序进行记录,:,可更改报警项：,高漏气,低压报警,高压报警,低分钟通气量报警,无排气口面罩报警,按压报警销音按钮可以暂时停止报警声音,2,分钟,.,如报警的原因被解除， 报警提示音将消除且屏幕显示返回正常状态,.,报警选项应定期进行测试，以确保安全。,固定报警项：,IPAP,值过低,涡轮检测报警,电源脱落,系统错误,27,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,各项报警记录的含义,The most common reason for an alarm to sound is because the system has not been properly assembled.,Check that the air tubing has been properly attached to the flow generator and mask (and humidifier if used).,High Leak:,面罩或管路存在大量漏气超过,20,秒,.,Low Pressure:,面罩内气体压力低于报警设定值或,SmartStop,功能关闭时面罩被摘除,.,High Pressure:,面罩内压力超过报警设定值,.,Low Minute Ventilation:,分钟通气量低于报警设定值,.,No Mask Vent:,连接使用无排气口面罩,面罩呼出气流端口可能堵塞或使用有排气口面罩并加氧,.,Check Tube:,呼吸管路脱落, blockage in the air circuit or,硬件错误,.,System Error:,系统错误,.,IPAP Lower:,实际输出的治疗压力低于机器设定压力,.,Power Failure:,呼吸机在通气过程中电源脱落或突然停止,.,ResMed,版权所有,临床设置界面介绍,29,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,临床设置界面,将工厂默认设置值应用于患者的起始通气治疗，以保证患者最基本安全,使用,Entre,按钮确认某项参数后，该选项会持续闪烁，然后通过,上,/,下按钮调整到需要使用的选项。,通过,Exit,按钮返回或退出设定。,Settings surrounded by a box are not directly settable,30,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,呼吸机的工作模式,31,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,吸气敏感度可调,3,档吸气触发敏感度,具备,3,档吸气触发敏感度可调， 以更好的适合不同患者的需要,.,High,灵敏,2.4,L/min,Med,默认,4,L/min,Low,不灵敏,6,L/min,(Design specification),High,Low,32,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,3,档呼气触发敏感度,High,Sensitive,35,%,Med,Default,25,%,Low,Less sensitive,15,%,呼气触发敏感度可调,Breath detection sensitivity to cycle down to EPAP is broadened from 3 to 5 levels. More effective cycling for restrictive lungs.,(Design specification),Very High,Very Low,ResMed,版权所有,报警界面介绍,34,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,报警灵活 、可靠,报警范围广泛,:,临床可设定、修改报警,呼吸机存储历史报警事件, customising & safeguarding ventilation,35,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,灵活,&,可靠,报警通过视觉、声音双重报警,并可测试,!,LED,报警提示灯和屏幕显示报警提示,.,声音报警,低,72dB,中,80dB,高,84dB, customizing & safeguarding ventilation,报警出现时在屏幕出现提示, LED,黄色提示灯闪烁， 声音提示,36,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,灵活,&,可靠, customizing & safeguarding ventilation,报警原因在屏幕上显示,黄色提示灯闪烁并且还有声音进行提示,报警状态,黄色报警提示灯,37,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,报警界面,设定,可调报警项目根据实际需要时可将其关闭,(,每个区域机器默认有所不同,),报警提示灯闪烁、报警原因在屏幕上显示、报警音量大小可调,(,低,72dB,中,80dB,高,84dB),等方式降低医院环境中使用的未知风险,38,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,报警选项,报警测试,39,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,报警选项,报警测试,报警的测试：,分别测试每一项报警功能,请按照规定程序进行,:,为确保每项报警测试顺利进行，之前请先将呼吸机进行进行如下设置,.,1.,将所有可设置报警都关闭,.,2.,将呼吸管路连接到主机上，但不要连接面罩,3.,将延迟升压时间“,Ramp”,设为,OFF.,4.,将自动启动,/,停止（,SmartStart/Stop,）设为 ,OFF.,40,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,报警选项,报警测试,漏气报警测试：,1. Set the Leak Alarm to ON.,2. Leave the open end of the tube unblocked.,3. Press the,Start/Stop,key to start ventilation. The alarm activates within 20 seconds.,4. Stop ventilation.,无排气口面罩报警测试：,1. Set the Non-vented Mask Alarm to ON.,1. Press the,Start/Stop,key to start ventilation.,2. Block the open end of the tube with your hand. The alarm activates within 30 seconds.,3. Stop ventilation.,低分钟通气量报警测试：,1. Set the Low MV Alarm to 10 l/min.,2. Press the,Start/Stop,key to start ventilation.,3. Block the open end of the tube with your hand. The alarm activates within 60 seconds.,4. Stop ventilation.,41,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,报警选项,报警测试,高压报警测试：,1. Set the High Pressure Alarm to 4 cm H2O.,2. Set CPAP or IPAP and EPAP to 10 cm H2O.,3. Press the,Start/Stop,key to start ventilation.,4. Block the open end of the tube with your hand. The alarm activates when the pressure rises.,5. Stop ventilation.,低压报警测试：,1. Set the Low Pressure Alarm to -5 cm H2O.,2. Set CPAP or IPAP and EPAP to 10 cm H2O.,3. Press the,Start/Stop,key to start ventilation.,4. Leave the open end of the tube unblocked. The alarm activates within 30 seconds.,5. Stop ventilation.,42,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,报警选项,报警测试,测试电源丢失报警：,1.,按压,Start/Stop,按钮启动通气,.,2.,将呼吸机后的,ON/OFF,电源开关转到,OFF,.,该项报警将 被立即激活,.,3.,将电源转到,ON,位置,.,该报警消除,.,4.,停止通气,.,备注,:,电源丢失将被报警历史记录，且会出现声音报警,2,5,分钟,.,ResMed,版权所有,其它选项界面介绍,44,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,选项界面,自定义,VPAP III ST-A,可自定义某些功能，以更好的适合各种患者的需求。,45,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,进行通气的实时监测更容易,VPAP III ST-A,允许在给患者治疗过程中修改设置参数，并可立刻评估修改所对患者产生的影响。,“临床设置界面”和“治疗监测界面”之间通过快速查看（,QuickView,）按钮实现“一键转换”,Quick View,按钮,46,XXXXXXX,ResMed YR MONTH,