大学2023年硕士研究生招生复试工作细则

大学2023年硕士研究生招生复试工作细则根据大学2023年硕士研究生复试文件要求，结合翻译硕士教育中心2023年硕士研究生复试工作实际，制定本细则。一、工作组织机构外国语学院成立研究生招生工作领导小组负责本学院研究生复试录取具体工作，成立复试网络技术组作为技术保障，组织若干复试小组，具体实施对每位考生的复试考核,学院纪委全程参与招生复试的每一个环节。二、复试的形式及基本要求翻译硕士教育中心2023年硕士研究生复试采用网络远程复试形式。网络远程复试形式基本要求如下：1 复试环境，请预备可保持网络通畅、稳定的相对封闭、安静、整洁的房间（网络推荐有线方式）。复试专业面试平台：云考Al（中国移动），备用平台：网复试平台。复试专业笔试平台：云考Al（中国移动），备用平台：复试平台。2 .复试行为规范考生应关闭所有电子设备的语音提醒，复试过程禁止使用具有网络、通信、录音、录像等功能的电子设备；不得与他人联系、交谈，不得外泄复试内容。考生在复试时需着装得体，露出五官，不得佩戴耳机等通讯设备，不得无故离开视频区域，视频区域不允许出现其他任何无关人员，桌面不得摆放任何物品。考生回答问题时必须正视屏幕，保证胸部以上以及双手在镜头范围内。考生在复试过程中不得录音录像。如发现私自录音录像在网络或者个人群体之间传播，将追究相关法律责任，并取消其录取资格。三、复试成绩比重及内容（一）成绩构成比例L复试成绩满分IOO分，由两部分组成：专业笔试（占60%）、专业面试（占40%）o2.考生入学考试总成绩（满分100分）二初试总成绩X100*70%/初试总分满分+复试成绩（百分制）*30%（二）复试内容及要求学院2023年硕士研究生的复试采用“专业笔试+专业面试”方式，主要内容为：1 .专业笔试（测试时长60分钟）：英语笔译和英语口译方向考生皆参加英语专业笔试，即“翻译与写作”。2 .专业面试（面试总时长约20分钟）：英语笔译和英语口译方向考生皆参加英语专业面试，主要考核考生英语翻译的综合素质和能力，每位考生首先进行约10分钟的“先听后译”测试（交替传译），然后是约10分钟的口语问答。3 .对同等学力考生除统一规定的复试内容之外，还需加试两门主干课程：英语水平测试，英语听力及书面表达，每门课程测试时长30分钟。考试成绩60分为及格，不计入总成绩。（三）破格复试我校翻译硕士教育中心2023年不接受考生破格复试申请。四、复试资格审查（一）考生复试资格审核采取线上方式，请考生将以下电子材料扫描为PDF格式统一打包，压缩文件命名为专业_姓名.rar,要求3月26日前发往，同时，在远程复试系统中提交。学院将于复试前进行材料审核：L有效的第二代居民身份证。4 .应届本科生（含网络教育应届本科生）的学籍在线验证报告和本科成绩单。5 .往届生（含本科结业生、高职高专毕业生）的学历证书电子注册备案表（学信网上查不到学历的考生提供中国高等教育学历认证报告，持有国外学历的考生或中外合作办学只获得国外学历的考生提供留学服务中心出具的国外学历学位认证书）和本/专科成绩单。6 .自考应届生本科的自考准考证、注册地自考办打印并加盖公章的考生考籍表、成绩单和专科阶段的学籍在线验证报告（如考生已取得国家承认的本科学历则提供本科阶段的学历证书电子注册备案表）。7 .“大学生士兵计划”考生本人的入伍批准书和退出现役证。6,手写签名的大学2023年硕士研究生复试考生诚信承诺书。8 .思想政治素质和品德考核材料。（二）根据相关文件，复试考生需交纳复试费120元/生（同等学力考生加收费用80元/生）。（请登录大学财务处统一支付平台：登录名：考生编号，密码：身份证后六位，或者使用微信二维码缴费）五、复试流程（一）线上复试流程1 .复试当日考生按照学院官网公布的复试名单分小组准备复试，采取三随机原则：导师组随机、考生顺序随机、试题抽取随机。2 .复试当日考生提前进入候考室进入抽签排队流程，等待复试工作人员依序进行人脸识别、身份识别及资格审查，以及复试环境检查、相关政策宣读。初入时请注意面向前机位，双手平举身份证、准考证置于摄像头前。3 .进入复试环节，考生按复试工作人员提示进入答辩室。考生面向前机位，再次展示身份证及准考证，双手一直置于视频监控范围内，后机位可监控全景，必要时须360度旋转展示周围环境。在此期间遇网络断线，请不要慌张。双机位若都断线后请将手机开机保持通讯状态，可按复试工作人员指示继续下一步的操作，如断网，之前已经回答试题有效；根据复试进程，在网络接通后继续未完成复试过程。（若面试断网时间超过3分钟，可继续下一位考生，考生网络畅通后，该生完成后续复试；若考生笔试时断网，则该场考试无效，同时该生将启用备用卷，备用卷考试时间另行通知。）4 .复试前考生需宣读大学2023年硕士研究生复试考生诚信承诺书。（二）注意事项复试过程中，专业面试时间原则上不少于20分钟，为口译测试、口语问答等，考生每答完一题，以“回答完毕”结束。专业知识和专业能力考试范围参见大学2023年硕士研究生招生专业目录。六、调剂说明（一）调剂基本要求：参照大学关于研究生调剂政策要求（二）可接收下列学科门类的调剂生英语口译、英语笔译专业接受第一志愿报考翻译硕士（英语口译、英语笔译）考生的调剂申请。（S）调剂系统开启时间：四月上旬。具体时间将另行通知，详见外国语学院（）、MTl教育中心官网OO（四）考生应及时登录调剂系统，查看志愿状态和复试通知。考生如在系统中收到本学院发出的复试通知，请于通知发出之时起的12个小时内在系统中回复是否同意参加复试，并按通知要求准备相关材料；逾期未回复的视为放弃复试资格。七、考生复试时间安排L翻译硕士笔译（一志愿）面试:3月下旬2 .翻译硕士口译（一志愿）面试:3月下旬3 .翻译硕士笔译（一志愿）笔试:3月下旬4 .翻译硕士口译（一志愿）笔试:3月下旬5 .一志愿考生同等学历加试:（1）翻译硕士笔译：详见钉钉群内消息通知（2）翻译硕士口译：详见钉钉群内消息通知6 .翻译硕士笔译（调剂）面试：4月上旬7 .翻译硕士口译（调剂）面试：4月上旬8 .翻译硕士笔译（调剂）笔试：4月上旬9 .翻译硕士口译（调剂）笔试：4月上旬10.调剂考生同等学历加试：（1）翻译硕士笔译：4月上旬（2）翻译硕士口译：4月上旬具体时间请关注大学外国语学院网站通知公告栏详见外国语学院（）、MTI教育中心官网O通知公告，学院也会通过钉钉群等方式通知考生。八、其它1 .关于体检。考生可于拟录取后进行体检，任意二甲及以上医院皆可。体检项目和标准应按照普通高等学校招生体检工作意见和关于普通高等学校招生学生入学身体检查取消乙肝项目检测有关问题的通知的规定执行。加盖公章的体检表原件请于拟录取名单公示后7个工作日内快递邮件到翻译硕士教育中心。收件人：联系电话：收件地址：2 .更多信息请关注大学外国语学院通知公告（）或大学外国语学院MTl教育中心通知公告Oo3、监督电话：（大学纪委办公室）（大学外国语学院纪委办公室）（大学研招办）；电子邮件：4.本细则由大学MTI教育中心负责解释,未尽事宜以*、及学校的规定为准。