ZOOM GFX效果器中文说明书

ZOOM GFX-5吉他综合效果器 中文说明书 2008年05月16日 星期五 下午10:05 GFX-8说明书 第一部分:安全与使用须知！本章大部分内容都没什么意思，建议使用原配的AC 电源!不要放在潮湿的地方，灰多的地方和震动强烈的地方它特别提到不要用力 地去踩按键（哈哈），还有就是不论差拔任何效果器上的线头，都要求把GFX8先断 电.第二部分:总介介绍了它的如下功能：1.效果的多种排列：变量建模系统（VAMS） 可以适应单元的内在结构以达到正确的所需模式.GFX8提供69个效果包括各种 著名的吉他音箱和其他早期设备的音色的超现代处理功能.可以自由地同时使用 九种效果.调制（周边）效果和延时混响效果允许两种用户设置所有需要的设置都 能轻易解决2.有经验的失真技术：使用了 ZOOM发展的新技术,GFX8可以真实地 是著名音箱及前级的特色重现,包括从传统的OVERDRIVE到高增益的FUZZ.内建 音箱模拟，这使你能建立起更加真实的失真效果.此外也包括两种用户时针，让你 可以建立自己的声音！ 3简易编辑特色在这一系列的功能中，简易编辑是让你 能够简单地使用面板上的各个单元来编辑.你可以切换效果,整理四段均衡，控制 失真度，控制延时/混响效果的主要参数.操作快速直观，就像用单块一样（TMD,如 果真这样我还翻译个P） 4.MIDI功能提供MIDI输入和输出，允许使用MIDI音序 器或者键盘来进行微调，或者控制MIDI兼容的吉他音箱或者GFX8的其他设备. 数据能通过MIDI连接来传输5.支持编辑软件支持编辑软件，使你可以在电脑 （WIN或MAC系统）编辑音色.它也能更细致地调节用户面板上的设置6.广阔的音 色图书馆一个音色是储存在存储器里的效果和参数的集合，及一个八字的名 字.GFX8可以有空间放下80个可读写的用户音色，加上160个只读的赠送音色， 总共有240个音色7.内建取样器和重放功能总共可以录制25秒，此外，回放功能 可以让你有12秒的录音在普通，倒放，自由方式下重复播放.并且可以控制方法 的速度.这个功能可以让你录制动机,AUXIN接口可以让你把CD,磁带或者MD连接 上,让你可以同步进行练习.8.演出使用的设计强硬的金属底盘可以让你在一些恶劣的环境下使用,踏板和按键适合你在演出时 使用，你很容易能看到各个音色的名字，输出更加专业！NAMING OF PARTS首先显示器分成两部分，左边是显示音色名，右边是显示音色所在的组（GROUP） 和页（BANK），比如U6表示U （用户音色组）组第6页（每一页又有4个音色， 由4个小踏板控制）。面板最左边的两个踏板是翻页的（BANK UP/DOWN）最右边 的当然是哇音踏板了，它也可以用来控制其他的效果。然后显示器右边的那些旋钮，上面大的3个鸡头状的依次是选择失真（DRIVE）， 周边效果（MOD），延时/混响/SFX效果（DLY/REV）的。它们下面的旋钮分别是 GAIN/ADJUST （PARM SELECT） /ADJUST （PARM value）分别是调整失真度/周边效 果的实时调整（效果参数名称选择）/延时的实时调整（效果参数的值的调整）。 就是用PARM SELECT选择要调整的参数再用PARM value调节。再下面是这三种 效果（DRIVE/MOD/DLY）的开关红灯表示黄线上的效果，绿灯表示黄线下面的效 果，再按一下就是关闭。最后是显示器下边的那些旋钮PARM KNOBS1-4是调节当前效果参数的，一般情况 下分别是甚高音/高音/中音/底音，ZNR是调节降操的。下面的GROUP/CUSTOM SET KEY用来选择你想使用的音色的范围，可以设成：用 户和原厂/用户/原厂，以方便选择组和页。STORE KEY用来存储你设置好的音色。EDIT/CANAEL KEY进入编辑模式/取消。TOTAL KEY设置音色输出的大小/音色名称/各种设置/音箱模拟。MIDI KEY进入MIDI编辑模式后面的接口面板：依次是输入/AUX输入/扩展效果器的输出/扩展效果器的输入/输出右/输出左（如果你只有一个吉他音箱，就插这个口）/耳机输出/输出音量/电源开关/MIDI 输出/MIDI输入最下面是出厂编号。另外GFX-8有5种工作模式：1 PLAY MODE一般的演奏模式，可以选择和使用它的音色。2 MANUAL MODE自主模式，可以用4个小踏板控制一个音色中某一个效果的开启和关闭。3 EDIT MOD编辑模式，全面的编辑和调整音色。4 JAM PLAY MOD录下你的弹奏，你可以和自己配合演奏。5 SAMPLER MOD和上面的差不多，只不过还可以录AUX 口的声音。6 RTM用踏板实时控制效果。PREPARATION首先是电源，请先连接好所有接口，把音箱的音量关完再打开GFX-8的电源，然 后是音箱的电源设置音箱模拟模式1/打开电源后按下TOTAL键，直到显示器显示AMP SIM 2/用 PARM KNOBS14选择音箱模拟（1）PARM 1音箱模拟的开关（ON/OFF）（2）PARM 2设置前级模拟模式线路输出LC 一般的前级放大LB比较明亮的音色LS堆 砌的音箱前级有源音箱AC 一般模式AS堆砌的音箱前级（3）PARM 3箱体/喇 叭模拟OFF关闭C1模拟一个12”喇叭C2模拟两个12”喇叭ST堆砌的4 个10”喇叭WL塔状堆砌的4个10”喇叭（4）PARM 4调整箱体模拟的深度， 可选0103/推荐设置：连接到吉他音箱全部关闭连接到有源音箱PARM1|PARM2|PARM3|PARM4| ON | AC | OFF | - | | AS | | | 连接到 HI-FI 系统 PARM1|PARM2|PARM3|PARM4| | LC | C1 | | ON | LB | C2 |010 | | LS | ST | | | | WT | |4/按下STORE键两次以保存更改大功告成快速向导一.音色，储存序号，组的切换在演奏模式下，当前的音色（八个字母的那 个名字）组名（ABCD或者大小写的U）和序号（1-4）都可以直接看到且换组内的音 色只需要按一到四的键切换组的话，使用组（上下）键（最左面的两个大建），然后 按1-4把音色踩出来二.控制踏板无非两种，踩上踩下，有时侯是控制音量，有时 候是控制参数的，大家自己根据实际情况研究研究三.选择其他效果或者改变效果强度，使用简单编辑功能均衡，使用PARM1-4的旋 钮，一次是极端的高频范围，高频范围，中频范围和低频范围.切换效果，使用DRIVE,MOD和DLY/REV选择键，调到你想要的音色就可以了变化效 果的强度，可以使用GAIN,PARM SELECT或者PARM value旋纽（但都只是调节一 个主要参数）在调节中，该效果的键会闪烁，没个音色的参数都能改动4. 储存改动过的效果要储存改动过的效果，按两次STORE键如果需要，可以在储 存使用组切换和1-4的切换键来切换你想要储存的目标位置，用户组里的每一个 音色都是可以储存的！在按STORE两次前按CANCEL,储存会被取消，且回到普通 模式.5. 其他有用的功能音箱模拟的使用，参看第7页，内建调节在第12页，录音回放在 34 页，特殊的回放在 32 页 LISTENING TO PATCHES（PLAY MODE OPERATION） 1/ 演奏模式（PLAY MODE）面板的显示显示器的左边是音色的名称，右边是它所在 的组和页，U/u是用户音色组，A/B/C/D是原厂音色组，第二位的数字就是页数。 中间的小点表示使用所有音色，最后面的小点如果出现的话表示该音色被编辑改 动了2/ SELECTING A PATCH选择音色用BANK UP/DOWN来选择组和页，踏一下BANK UP 就下翻一页，BANK DOWN当然是向上翻页了。选好后再踏下14小踏板来选择所 要的音色。注意！GFX-8只能一页一页的向下翻，而不能直接翻动组，所以要选择不同组的 音色时，就要踏很多下BANK，很不方便（失败的地方）3/使用简单的编辑功能后章有详细介绍4/ BYPASS （直通）和MUTE （静音）在演奏模式下，踏下正在亮灯的小踏板，进 入BYPASS （直通）模式，琴声直接进入音箱，在此状态下可使用调音器。如过 果踏下亮灯的小踏板不放，大约2秒钟后进入MUTE （静音）模式，没有信号进 入音箱，在此状态下也可使用调音器。使用调音器：弹响一根玄，GFX-8会自动显示出它的音高，以此来调整琴玄显 示玄底了显示玄高了显示正中，好调试好后再 次踏下那个踏板回到演奏模式停止使用BYPASS/MUTE模式：按住MIDI键不放，打开电源，显示器显示BYP ENTR, 右边显示En（表示打开）或ds （表示关闭）用PARM value选择En或bs按STORE 键保存更改。5/更改参考音调当你需要改变输入端的音高时使用。首先进入BYPASS模式使用 PARM value选择频率，默认的是440HZ，可以在435HZ到445HZ之间调整可调性 很小，总共的副度也只有半个音。再次踏下小踏板回到演奏模式。（重新启动 GFX-8后这个设置会回到默认值）6/在演奏中控制单个效果的开关（MANUAL MODE）在演奏模式下踩住BANK DOWN 不放，直到屏幕显示MANUAL这时可以通过踩下1，2, 3踏板来分别控制DRIVE， MOD，DLY/REV的开启和关闭第四个踏板可以用来控制一些个别的程序，如BYPASS 什么的，要用TOTAL键来编辑。再踏一下BANK DOWN回到演奏模式。改变音色（编 辑模式）一基本步骤1.在演奏模式下，选择你想要编辑的音色（记住啊,只有大 小U组里的音色才可以编辑储存，其他的都是只读的哦）2.按一下EDIT按钮，进 入编辑模式在编辑模式下，原来显示音色名的八个字母的位置，现在显示的是当 前选择的参数名称，后面的数字是参数的值3. 使用功能键进入以下模式TOTAL :红灯闪烁的时候是设置音色名字和音量绿灯 闪是设置CONTROL键和踏板桔色闪是设置音箱模拟MIDI:设置 MIDIDRIVE,MOD,DLY/REV:设置响应的模式ZNR/EQ键:红色闪烁:均衡模式第一页绿色闪烁:均衡模式第二页桔色闪 烁:ZNR（ZOOM 降噪）4. 使用PARM SELECT（ADJUST）旋钮选择你要编辑的参数5. 使用PARM value旋钮改变参数设置（改动后，参数右下角回出现代表EDIT的小 点）6. 改变效果模式的开关，按那些键就可以了（记得编辑模式下按小键，单块模式下 踩脚踏大键）均衡得按两下ZNR/EQ键7. 想继续编辑其他参数，重复第3-6步8. 编辑完成后，按EDIT/CANCEL键（一）编辑的快捷方式1 GAIN啊,MOD啊,DLY的旋钮可以直接修改这些效果的主要 参数（二）编辑的快捷方式2 1.使用DRIVE,MOD,DLY,ZNR或者TOTAL键选择到你要编辑的模式2. 使用PARM旋钮1-4举例说明就是当选择了 OVERDRIVE的音色PARM的1-4就成了编辑如下的参数:GAIN（增益）PRE GAIN（前级增益）TONE（音调）LEVEL（音量）像单块了吧二.用户自建失真1.启动编辑模式2. 选择用户自建失真3. 启动参数1 -8进行设置建议参数1 -4如下PARM1:GAIN 1-30（根据需要）PARM2 RE GAIN 7 PARM3:TONE 5 PARM4:LEVEL 254. 按一下GROUP/CUSTOM SET键,启动了参数95. 使用PARM value旋纽改变参数参数9-12是用户失真的特殊参数6. 同样使用PARM SELECT旋钮来启出参数10-12,并使用PARM value旋钮来改变 参数7. 储存吧 三.储存用户模块（周边）设置1.启动编辑模式2. 使用MOD键或者DLY键选择你想储存的用户设置3. 设置选择后的效果4. 按 GROUP/CUSTOM SET 键5. 按GROUP键选择C1或者C26. 按STORE储存GFX-8效果列表与详细说明：1/DRIVE失真这个模式包含了很多效果，包括木吉他模拟、失真、过载、法滋等。标记说明：（G）所有效果共享的参数，如果改动，会对所有效果产生影响！4表示可以用第四个踏板（CONTROL ）控制的项目1A FDR CLN典型的电子管音箱的干琴音色1B FDR DRV典型的电子管音箱的过 载音色2A MS CRU重叠的英式电子管音箱的失真音色2B MS DRV重叠的英式电 子管音箱的过载音色3A BG DRV重叠的电子管音箱的过载音色3B PVY DRV重 叠的电子管音箱的高增益过载，理想的重金属音色4A VX CRU早期的失真音色4B PWR LEAD能量均衡的主音吉他音色5A V-OD干的过载音色5B OVER DRV明 亮的过载音色6A V-DIST干的失真音色6B DIST重的失真音色7A FUZZ法滋 音色7B WD METAL侵略性的高增益音色 控制参数：参数1（GAIN）最终的失真大小 参数2（PRE GAIN）基本的 增益量参数3 （TONE）音调参数4 （LEVE）经过失真后的音量参数5（RTM MAX）使用RTM （即时调节）时的效果最大值参数6（RTMMIN）使用RTM 时的效果最小值参数7（RTM DES）选择RTM控制的效果，可在第广4之间（就是上面的GAIN、TONE、LEVE）选择参数8（RTM CTL）选择RTM使用的 控制方法，可选oF（关闭）、Pd（表情踏板）、广5/831（MIDI控制）* 1A7B 的控制乘参数是相同的。* 4在DRIVE模式下踩下可以进一步提升失真。8A COMP压缩器 控制参数： 参数1（TONE）音调 参数2（COMP SNS）压缩的深度 参数3（ATTACK）启动时间 参数48同上* 4 同上8B CMP+CRU压缩+失真（?CRUNCH应该是开到最大增益的过载把）9ACMP+OD压缩+过载9B CMP+DIS压缩+失真控制参数：参数1（GAIN）用不着说了参数2（COMP SNS）见上 参数3 （COMP ATTACK）见上参数48同上* 8B9B的控制参数是相同的* 4 同上10A EXT DIST此效果指在使用另一个窜接在EXT DIST SEND/RETURN 接口上的外接失真效果器。控制参数：参数1（SEND LVL）输出口的信号大小参数2（COMP SNS）压缩的深度参数3（ATTACK）启动时间参数48同上* 4同上10B ACOUSTIC箱琴音色模拟控制参数：参数1（TOP）木吉他玄的音色特性参数2（BODY）木吉他的 琴身特性参数3（TONE）音色品质（就是音调）参数48同上* 4同 上11A CUSTOM1 11B CUSTOM2自定义失真音色，可用电脑进行更细致的 编辑控制参数：参数18与1A7B相同（G）参数9（CHAR）选择失真类型c1，c2清音失真o1，o2过载类型 失真d1，d2规则的失真A1，A2音箱失真S1，S2用电脑编辑的音色（G）参数10（HIGH）选择失真的底频特性L1L4底频通道Ft平滑，将波形变平P1P4削尖，将波形变得尖锐S1, S2电脑编辑的音色(G)参数11(MIDLOW)选择高频特性H1H2高频通道Ft平滑P1P4削 尖b1，b2提升高频S1，S2电脑编辑的音色* 4同上(这个编辑功能太强大了，在电脑上甚至可以自己设计各个频段的波形！如果把 它玩转了，几乎可以调出所有的失真音色厉害！太厉害了！)注意！这些是必须看的，说明书里最有实际意义的东西后面的周边效果说 明也必须得看！要调好自己的音色，这些知识绝对是基础+前提使用实时控制模式(RTM) 1.在普通模式下，选择你想要进入RTM模式的音色2.进入 编辑模式，选择RTM模式控制的音色类型3. 使用PARM SELECT旋钮使单元显示RTM CTL RTM CRL是选择参数由RTM模式 控制的方式，有以下几种OF:RTM在单块模式下关闭PD:RTM由表情踏板控制1-5,8-31:RTM由MIDI控制，及所需要的控制参数4. 将PARM value旋钮调到PD需要的参数就会有表情踏板控制5. 将PARM SELECT转到RTM DES RTM DES选择在单块模式下由RTM控制的参数6. 用PARM value旋钮来选择RTM控制的参数的数字7. 用PARM SELECT旋钮调到RTM MAX,然后用PARM value旋钮来选择参数的最 大值RTM MAX表示表情踏板踏到底的最大参数被建立，数值可以用1-100表示 (1%-100%)8. 用PARM SELECT调到RTM MIN,选择最小值的参数9. 用RTM来控制其他模块，重复步骤2-8要控制音量，在TOTAL模式下选择 VOL_RTM10. 储存，回到普通模式控制(CONTROL)切换键的使用1.选择你要使用控制切换键的音色2. 按两下TOTAL,灯会跳到绿色3. 使用PARM的第二个旋钮来设置CONTROL控制的摸块OF:CONTROL切换关闭 DS:CONTROL控制DRIVE模式EQ:CONTROL控制EQ模式MD:控制MOD模式RV:控制DLY/REV模式4. 储存并回到普通模式5. 开启单块模式（BANK DOWN按一秒以上）6. 按CONTROL键CONTROL预先设置的功能出现一般是以下的情况BOOST的开关:在DRIVE模快下都能使用，加强DRIVEBYPASS:一般在EQ或者一些MOD和DLY/REV功能，把这些摸快关闭TAP在需要的间隔踩下控制DELAY的时间参数值FLANGER的参数值会在踩下后变到最大7. 回到正常模式可以按BANK DOWN 一秒一上